The fact that the toddler Kevin is severely abused at home, the youth welfare office knows, doctors and authorities. But no one scrambles up to assist him. Everyone understands his father.
The new issue of Kriminalmagazin ZEIT Verbrechen is on the kiosk and can be ordered online here. In the eponymous podcast Sabine Rückert and Andreas Sentker talk about indulgence, which can be deadly. The article discussed in the podcast can be found here.