China News Service Client, Beijing, April 26th. The website of the Beijing Municipal Sports Bureau issued an announcement on the 26th that according to the city's unified deployment, during the period of expanding the scope of nucleic acid testing (April 26 to April 30, 2022), the suspension will be The offline training courses and training activities of sports events and off-campus sports training institutions in the city will be resumed after the inspection.
The sports departments of all districts should adhere to the principle of scientific precision, follow up and study the situation of epidemic prevention and control in a timely manner according to the requirements of the city and district epidemic prevention and control deployment, and adjust the prevention and control requirements of sports training and sports event business activities in a timely manner.
The full text of the "Beijing Sports Bureau's Urgent Notice on Strengthening the Epidemic Prevention and Control of Sports and Fitness Places in the Near Future" is as follows:
Sports Bureaus of all districts, Social Affairs Bureau of Beijing Economic and Technological Development Zone, Yanshan Sports Center:
At present, domestic epidemics occur frequently in many places. This round of epidemics in this city is characterized by complexity and invisibility, and the risk of continuation and transmission is relatively high. The epidemic prevention and control in the capital has reached a critical moment.
In order to resolutely and decisively implement the city's epidemic prevention and control deployment requirements, resolutely curb the spread of the epidemic, ensure the safety of citizens, ensure the safety of the capital, and further do a good job in epidemic prevention and control in the city's sports industry, we hereby notify you of the recent epidemic prevention and control work in sports and fitness venues. as follows:
1. Adhere to scientific and precise prevention and control, and strictly implement sports training and sports event management
According to the unified deployment of the city, during the period of expanding the scope of nucleic acid testing (from April 26 to April 30, 2022), the city's sports events, offline training courses and training activities of off-campus sports training institutions will be suspended, and the test will resume after the test is over. .
The sports departments of all districts should adhere to the principle of scientific precision, follow up and study the situation of epidemic prevention and control in a timely manner according to the requirements of the city and district epidemic prevention and control deployment, and adjust the prevention and control requirements of sports training and sports event business activities in a timely manner.
2. Conscientiously tighten and compact responsibilities, and strictly implement normalized prevention and control measures
In accordance with the relevant provisions of the "Beijing Municipal Regulations on Emergency Response to Public Health Emergencies", all sports and fitness venues must follow the "Guidelines for the Normalized Prevention and Control of the New Coronary Pneumonia Epidemic in Beijing Sports and Fitness Venues (Revised in September 2021)" and the "Beijing Youth Out-of-School Guidelines". Guidelines for Epidemic Prevention and Control for Sports Training Institutions (First Edition)", strictly implement normalized measures for epidemic prevention and control such as temperature measurement, code verification, ventilation and disinfection, and wearing masks, and scientifically do a good job in risk prevention and control.
The first is to adhere to the reservation flow limit.
Sports business units should adhere to the appointment method to provide services, and according to the epidemic prevention and control situation and requirements of each district, take measures such as time-based appointments to limit current flow, peripheral diversion and other measures to control the flow of people, minimize the risk of gatherings, and strictly control gathering fitness activities.
The second is to strengthen the prevention and control management of employees in the sports industry.
Employees in key service positions should carry out nucleic acid testing for all employees at least once a week (according to 20% of the working days).
The sports management unit shall supervise and promote the returnees to do an additional nucleic acid test within 48 hours before returning to work, and work from home before the negative test results come out.
Vaccination should be done according to the principle of receiving as many as possible.
The third is to strictly prevent and control equipment, and regularly disinfect and disinfect equipment, facilities and equipment of sports business units.
Strengthen the management of imported non-cold-chain goods in the sports industry, follow the principle of "whose goods are responsible", preventative disinfection and full-process ledger management, and prudently mail-order goods from countries and regions with high epidemic incidence.
3. Strengthen supervision and inspection to ensure the implementation of work measures
At present, the whole city must take the lead in the word, conduct in-depth investigation and arrangement, quickly screen and strictly control, and strictly guard against death.
All units must attach great importance to, resolutely overcome paralysis, war weariness, fluke mentality, and slack mentality, and in accordance with the general requirements of "foreign defense against import, internal defense against rebound", effectively strengthen organizational leadership, strictly implement industry regulatory responsibilities, strengthen supervision and inspection, and strictly Implement the inspection requirements for full coverage in 7 days and 1 round, and in combination with the "May 1st" and "Dragon Boat Festival" holidays, increase the supervision and inspection of epidemic prevention and control, and urge the implementation of prevention and control responsibilities and prevention and control measures of various business units.
Problems found in the inspection should be exposed to the public in a timely manner, and rectification should be urged.
The Municipal Sports Bureau will conduct random inspections on the implementation of epidemic prevention by sports departments in all districts and the city's sports and fitness venues, notify sports departments in districts with insufficient epidemic prevention and control, and expose sports business units with insufficient epidemic prevention and control.
Beijing Municipal Sports Bureau
April 26, 2022