Played by Lindholm, the center put Lundeström 2-0 at the beginning of the second period.
In a numerical disadvantage, Lundeström fought his way free and slipped the puck between the legs of Boston's Finnish goalkeeper Tuukka Rask.
The goal was his ninth of the season.
Was behind three goals
Defender Hampus Lindholm, who was behind Anaheim's first three goals, had previously assisted Derek Grant's 1-0 goal in powerplay.
Together with Rickard Rakell, he also played the veteran Ryan Getzlaf, who thundered in 3-1 in the middle of the second period.
Rakell also ended up in the points record at Anaheim's fifth and final goal.
Goal-rich matches
Otherwise, there were a couple of really goal-rich games in tonight's NHL round.
Calgary with Elias Lindholm had a playhouse in the 7-1 victory against St Louis.
Lindholm scored 3-1 in powerplay in the first period.
Nicely played by chain mates Johnny Gaudreau and Matthew Tkachuk, he pushed the puck behind a chanceless Jordan Binnington from the right technical circle.
It was the Swede's thirteenth hit of the season.
The chain dominated the match.
Tkachuk was named best player with five assists and Gaudreau shone with one goal and three assists.
Jacob Markström guarded Calgary's goal and made 20 saves.