The latest update means that the number of people infected with an Olympic connection since 1 July is 193.
Participants and everyone who watches the games are tested regularly and must record body temperature and health data daily.
Outside the Olympic bubble, more than 3,000 new cases of infection were registered in the Japanese capital on Wednesday.