<Anchor>
Kim Tae-gyun of Hanwha, a professional baseball player, poured out tears and expressed his feelings of retirement.
I apologize to the fans for not winning the championship and hoped my juniors would relieve the han.
This is Yoo Byung-min.
<Reporter>
Kim Tae-gyun, who appeared in a suit, could not stand the tears flowing throughout the press conference.
[Hello.
This is Hanwha Eagles Kim Tae-gyun.] I
managed to clear up my feelings and expressed my feelings of retirement.
[Kim Tae-gyun/Hanwha: (Hanwha Eagles) It was pride and pride.
I would like to thank everyone who has really cared for me and loved me for the past 20 years.] For
20 years, I played as the center hitter of Hanwha and played an active role as the best right-handed hitter in Korea, but I scored low on myself.
[Kim Tae-gyun/Hanhwa: Is it only 30-40 points?
The same team that can win'll not be able to give you a lot of points in a point not be able to go with that team]
fans who preached a sorry heart.
[Kim Tae-gyun/Hanwha: (Winner) I gave hope, but I'm really sorry to the fans for not keeping that promise.
I think I will remain as one in my life.]
Tae-gyun Kim, leaving with regret, hoped that his juniors would realize his dream of winning that he could not do.
[Kim Tae-gyun/Hanwha: I hope we all do well together, and we all become post Kim Tae-gyun so that our Hanwha Eagles can become the strongest team.]
(Video coverage: Kim Heung-ki, video editing: Nam Il)