Dongfeng Wanli draws a grand picture

General Secretary Xi Jinping's Guide to the Construction of Digital China

The blue sea whale looks at the giant, and the sky opens its wings and looks up to Gao Peng.

Modernization is the historical trend of human civilization and progress, from the arduous search of countless people with lofty ideals in modern times to the grand blueprint of Chinese-style modernization drawn up by the 20th National Congress of the Communist Party of China, modernization has pinned on the Chinese of many generations of determined pursuit of an ideal society.

How to move toward modernization is an open proposition that needs to be constantly examined with the progress of the times. China in the new era has made a pioneering answer: abandon the old modernization path of capital-centered, polarization, materialistic expansion, and foreign expansion and plunder, and strive to realize the modernization of huge population scale, the modernization of common prosperity of all the people, the modernization of the harmony between material civilization and spiritual civilization, the modernization of harmonious coexistence between man and nature, and the modernization of taking the path of peaceful development.

Looking at China in the new era, it has become the world's second largest economy and the largest trade in goods; Forming the world's largest and most vibrant digital society; Build the world's largest network infrastructure; Tiangong Travel, Dragon Exploration of the Sea, Heavenly Eye Exploration, Wukong Exploration, Mozi Transmission... Chinese people are striding into the fast lane of modernization with their heads held high.

At present, a new round of scientific and technological and industrial revolution is developing in depth, and major countries in the world have taken digitalization as a strategic direction for priority development. The 20th National Congress of the Communist Party of China made a major deployment to accelerate the construction of a network power and digital China, opening a new journey of China's informatization development, and the construction of digital China has increasingly become an important engine and strong support for promoting Chinese-style modernization with informatization.

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has focused on the general development trend of the times and the overall situation of domestic and international development, attached great importance to, systematically planned and coordinated the promotion of the construction of digital China, put forward a series of new ideas, new views and new theories, issued a series of major policies, made a series of strategic deployments, drawn a grand blueprint for the construction of digital China in the new era, promoted the construction of digital China to achieve important progress and remarkable results, and provided strong support and injected strong impetus into the promotion of Chinese-style modernization. The world sees that a vibrant digital China is coming.

Deeply understand the changes in the world, the times, and history, and draw a blueprint for digital China construction ahead of time

At present, the overall situation of the great rejuvenation strategy of the Chinese nation, the great changes unprecedented in the world in a century, and the trend of the times of the information revolution have historically converged. How to stimulate the new vitality of our ancient civilization in the historical process towards rejuvenation, so as to win a longer and brighter future?

At the opening ceremony of the Second World Internet Conference in 2015, General Secretary Xi Jinping first proposed the concept of "Digital China" - "China is implementing the 'Internet +' action plan to promote the construction of 'Digital China'. "The Internet international platform built in China proposed this concept, which has become an important announcement to the world.

Since then, General Secretary Xi Jinping has repeatedly steered the rudder for the construction of digital China and drawn the future. In October 2017, General Secretary Xi Jinping clearly proposed to build a network power, digital China and smart society in the report of the 10th National Congress of the Communist Party of China, and "digital China" was written into the programmatic documents of the Party and the state for the first time.

Two months later, at the second collective study of the Politburo of the 19th Central Committee, General Secretary Xi Jinping stressed the need to accelerate the construction of a digital China, build a digital economy with data as a key element, and promote the integrated development of the real economy and the digital economy.

"To accelerate the construction of digital China, it is necessary to adapt to the new historical orientation of China's development, fully implement the new development concept, cultivate new momentum with informatization, promote new development with new kinetic energy, and create new brilliance with new development." In 2018, General Secretary Xi Jinping sent a congratulatory letter to the first Digital China Construction Summit, profoundly expounding the great significance of digital China construction. In the congratulatory letter, General Secretary Xi Jinping also mentioned the past when working in Fujian, "When I was working in Fujian in 2000, I made the deployment of building a digital Fujian."

Forward-looking strategic decisions are derived from decades of theoretical thinking and practical exploration. Back in the century, the Internet and computers were far from widespread in China. It is hard to imagine that Fujian, located in the southeast corner of China, has quietly begun a digital transformation transformation.

In 2000, Comrade Xi Jinping, then governor of Fujian Province, had a deep insight into the development trend of information technology and made a strategic deployment for building a digital Fujian with great foresight and creativity. At the same time, he proposed that the provincial government could set up a leading group for digital Fujian construction, with him as the leader. The following year, Comrade Xi Jinping presided over the meeting of members of the leading group for digital Fujian construction, deliberated and adopted the "131" plan, and started the process of large-scale promotion of informatization construction in Fujian. This has also become the ideological source and practical starting point of digital China construction.

In 2003, Comrade Xi Jinping, then Secretary of the Zhejiang Provincial Party Committee, pointed out that it is necessary to adhere to promoting industrialization with informatization, promoting informatization with industrialization, and accelerating the construction of "Digital Zhejiang". Comrade Xi Jinping stressed that "doing things in a down-to-earth manner and walking in the forefront", formulated and implemented the "Eighth Eight Strategy", accelerated the construction of innovative provinces and science and technology strong provinces, and built the "<> billion informatization construction" project, and Zhejiang has become a test field and vanguard for the development of the national digital economy.

The long river of history is rushing endlessly, and the examination papers of the times are always new.

At present, the changes in the world, the times, and history are unfolding in an unprecedented way. In this broad picture, digital technology has become a key force in reorganizing global factor resources, reshaping the global economic structure, and reconstructing the global competition pattern, and the digital field has become the forefront and new arena of great power competition.

In this unprecedented change in a century, General Secretary Xi Jinping made a strategic decision to build a digital China based on his profound insight into the general trend of the times, his profound grasp of the future and destiny of the Party and the country in the information age, and his deep understanding of the people's needs for a better life.

Embark on a new journey and draw a new blueprint. In February 2023, the CPC Central Committee and the State Council issued the Overall Layout Plan for Digital China Construction, which gave a milestone top-level design and overall planning for the construction of Digital China.

As the first comprehensive plan in the field of informatization in China after the 20th National Congress of the Communist Party of China, the document focuses on the overall development of the cause of the party and the country, puts forward the overall layout of digital China construction in the new era for the first time, and raises the construction of digital China to the strategic height of "an important engine for promoting Chinese-style modernization in the digital era and a strong support for building new advantages in national competition".

This is a Chinese plan to drive Chinese-style modernization with informationized digitalization, and it is a major strategic measure to promote the construction of digital China to seize the commanding heights of future development. In this plan, the timetable, roadmap and task book of digital China construction are all clear: in accordance with the strategic path of "consolidating the foundation, empowering the overall situation, strengthening capabilities, and optimizing the environment", based on the overall framework of digital China construction "2522", strengthen the overall layout and overall promotion, and comprehensively improve the integrity, systematization and coordination of digital China construction.

The blueprint has been drawn, and Jiang Hai has started a new journey by riding the wind.

From the "131" Plan, the "2522 Strategy" to the "<>"; From the southeast corner, the hot land of the river to the land of Shenzhou... General Secretary Xi Jinping's "big letters" have been drawn into "brush paintings" one by one, and a magnificent digital picture of mountains and thousands of sails is slowly unfolding in China in the new era.

The 2023th National Congress of the Communist Party of China made major arrangements to accelerate the construction of a network power and a digital China. On February 2, 7, a seminar for new members, alternate members and major leading cadres at the provincial and ministerial levels to study and implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and the spirit of the <>th National Congress of the Party was held at the Central Party School (National Academy of Administration). Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the People's Republic of China and Chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech at the opening ceremony. Photo by Xinhua News Agency reporter Li Xueren

Build new advantages for development with the construction of digital China, and comprehensively promote the in-depth development of digital transformation

In Shanghai, it was proposed to "grasp the 'government service one-network office'"; In Zhejiang, it is pointed out that "from informatization to intelligence to intelligence, it is the only way to build a smart city, and the prospects are broad"; In Anhui, it emphasizes "accelerating the digital, networked and intelligent development of the manufacturing industry"... Over the years, General Secretary Xi Jinping's inspection footprints have spread all over the country. In this in-depth investigation and investigation at the grassroots level, General Secretary Xi Jinping deeply planned the overall situation of digital China construction and effectively guided the practice of digital China construction. Under the strong leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core, China's informatization has entered a new stage of accelerating digital development and building a digital China. With the in-depth development of digital China's construction, digital technology is leading and promoting changes in economic development, social governance, people's lives and other aspects.

——The foundation of digital China's construction has been continuously consolidated

"We must strengthen the construction of information infrastructure, strengthen the in-depth integration of information resources, and open up the information 'artery' of economic and social development." "It is necessary to strengthen the strategic layout and accelerate the construction of high-speed ubiquitous, space-ground integration, cloud-network integration, intelligent and agile, green and low-carbon, safe and controllable intelligent comprehensive digital information infrastructure with 5G network, national integrated data center system, and national industrial Internet as the starting point." Since the <>th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping has repeatedly put forward clear requirements for the construction of digital infrastructure.

In recent years, China has accelerated the large-scale deployment of digital infrastructure, coordinated the construction of network infrastructure, computing power infrastructure and application infrastructure, rapidly improved the level of digital infrastructure interconnection, joint construction and sharing, and intensive utilization, and continuously opened up the information artery of economic and social development.

Ulanqab City, Inner Mongolia, about 300 kilometers away from Beijing, has an average annual temperature of 4.3 degrees Celsius, is located in the "Capital Hour" economic circle, and is rich in outdoor natural cooling sources and clean energy such as wind power and photovoltaics... The unique geographical conditions make Ulanqab selected by many network information companies as an ideal place to build large-scale data centers.

Promote the orderly transfer of computing power resources to the west, where renewable energy is more abundant, and promote the solution of the imbalance between supply and demand of computing power in the east and west... In 2022, the National Development and Reform Commission, the Cyberspace Administration of the Central Committee, the Ministry of Industry and Information Technology, and the National Energy Administration jointly issued a notice agreeing to start the construction of national computing power hub nodes in eight places, including Beijing-Tianjin-Hebei, Yangtze River Delta, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Chengdu-Chongqing, Inner Mongolia, Guizhou, Gansu, and Ningxia, and planned 8 national data center clusters. So far, the overall layout design of the national integrated big data center system has been completed.

By the end of 2022, China has built and opened a total of 5.231 million 2G base stations, accounting for more than 60% of the world's total base stations, and all prefecture-level cities have fully built optical network cities, building the world's largest and technologically leading network infrastructure. The total computing power of the data center in use ranks second in the world, and the development level of supercomputing ranks first in the world. The industrial Internet identification analysis system has been fully completed, and more than 8000,<> pure digital intelligent substations have been built across the country...

"I understand, Guizhou's development of big data does make sense." In June 2015, General Secretary Xi Jinping walked into the Guiyang Big Data Application Exhibition Center. Guizhou Province's exploration of developing big data as a breakthrough to promote high-quality economic and social development left a deep impression on the general secretary.

As the "oil of the information age", data has become a basic strategic resource of the country, which has been rapidly integrated into production, distribution, circulation, consumption and social service management, profoundly changing the mode of production, lifestyle and social governance. In a sense, whoever can play the first hand of data will be able to occupy an advantage and take the initiative in the future competition.

  党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视发挥数据要素作用和完善数据基础制度。2015年,党的十八届五中全会首次提出“国家大数据战略”;2019年,党的十九届四中全会首次提出将数据作为生产要素参与分配;2020年,中共中央、国务院印发《关于构建更加完善的要素市场化配置体制机制的意见》,文件将数据与土地、劳动力、资本、技术等相并列,提出要加快培育数据要素市场。

  当前,数据已经成为信息时代推动社会进步最活跃、最革命、最显著的生产要素,对传统产权、流通、分配、治理等制度提出新要求,迫切需要建立健全与之相匹配的生产关系。2022年12月,中共中央、国务院印发《关于构建数据基础制度更好发挥数据要素作用的意见》,文件从数据产权、流通交易、收益分配、安全治理等四方面系统性构建数据基础制度体系的“四梁八柱”,绘制了数据要素发展的长远蓝图。

  与时俱进地调整与数字生产力发展相适应的生产关系,构建数据基础制度体系,这是新时代我国改革开放事业持续向纵深推进的标志性、全局性、战略性举措。

  《上海市数据条例》《浙江省公共数据条例》《贵州省大数据发展应用促进条例》……一批地方数据条例文件密集出台,各地规范有序推进数据汇聚、共享、开发、开放。

  上海数据交易所积极构建数商生态体系,北京建成基于自主知识产权的数据交易平台,深圳数据交易所积极推动数据跨境交易……截至2022年底,全国成立40余家数据交易机构,数据要素市场积极活跃,释放出澎湃动能。

  近年来,我国积极发挥海量数据规模和丰富应用场景优势,加快构建数据基础制度体系,推进数据要素市场建设,不断释放数据要素潜能,助力我国数字经济迈向高质量发展新航道。

  ——推动数字化与“五位一体”总体布局深度融合

  习近平总书记深刻指出,数字技术正以新理念、新业态、新模式全面融入人类经济、政治、文化、社会、生态文明建设各领域和全过程,给人类生产生活带来广泛而深刻的影响。

  党的十八大以来,我国积极推进数字技术与经济、政治、文化、社会、生态文明建设“五位一体”总体布局深度融合,积极发挥数字化在转变发展方式、优化发展结构、转换发展动力、提升发展质量等方面的重要支撑作用,取得显著成就。

  数字经济乘风起势——

  GDP增速2010年10.6%,2011年9.6%,2012年7.9%……经过改革开放30多年高速增长,刚刚成为世界第二大经济体的中国经济正面临“前进中的问题”、经历“成长中的烦恼”。是沿用老办法拉动增长,还是寻找新路径稳量提质?

  2012年12月,中央经济工作会议召开。习近平总书记深刻指出:“不能不顾客观条件、违背规律盲目追求高速度。”明确“不再简单以国内生产总值增长率论英雄”,提出“新常态”,部署供给侧结构性改革,坚决推动发展方式转变。

  在这场深刻转变中,习近平总书记对于网信事业寄予厚望。“按照新发展理念推动我国经济社会发展,是当前和今后一个时期我国发展的总要求和大趋势……我国网信事业发展要适应这个大趋势。”“网信事业代表着新的生产力、新的发展方向,应该也能够在践行新发展理念上先行一步。”

  百舸争流,奋楫者先。

  我国数字经济规模达45.5万亿元,数字经济规模连续多年位居全球第二;电子商务交易额、移动支付交易规模位居全球第一;数字经济和实体经济深度融合,我国25个先进制造业集群中,六成以上主导方向是数字经济;网信企业加大创新研发投入,一批中国应用引领世界潮流……放眼当下中国,新技术层出不穷,新业态风起云涌,新模式争相登场,数字经济发展速度之快、辐射范围之广、影响程度之深前所未有,正驱动着中国经济结构不断优化、效益显著提升,阔步迈向高质量发展。

  数字政务高效协同——

  党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视数字政务、数字政府建设,作出一系列重大部署。

  2019年10月,党的十九届四中全会首次提出推进数字政府建设,明确要创新行政管理和服务方式,加快推进全国一体化政务服务平台建设,健全强有力的行政执行系统,提高政府执行力和公信力。

  2021年12月印发的《“十四五”推进国家政务信息化规划》提出,到2025年,政务信息化建设总体迈入以数据赋能、协同治理、智慧决策、优质服务为主要特征的融慧治理新阶段。

  2022年4月,中央全面深化改革委员会第二十五次会议审议通过《关于加强数字政府建设的指导意见》。习近平总书记在主持会议时强调,要全面贯彻网络强国战略,把数字技术广泛应用于政府管理服务,推动政府数字化、智能化运行,为推进国家治理体系和治理能力现代化提供有力支撑。

  一系列重大决策,一项项具体部署,我国数字政务建设驶入快车道。

  电子社保卡、跨省异地就医备案、住房公积金异地转移接续……一系列高频服务事项基本实现“全程网办”“跨省通办”。

  “北京通”“随申办”“浙里办”“粤省事”“渝快办”……一大批地方政务服务App优化线上办事体验,赢得人民群众的好感和信赖。

  “十四五”规划编制工作开展网上意见征求、各大网站开设“我为党的二十大建言献策”等专栏……网上民意直通车开通,民意表达新渠道不断畅通。

  流动的数据、流畅的体验,百姓少跑腿、数据多跑路,正给亿万人民带来实实在在的获得感。

  《2022联合国电子政务调查报告》显示,在193个联合国会员国中,我国电子政务排名从2012年的第78位上升到2022年的第43位,成为全球增幅最高的国家之一。

  数字文化繁荣发展——

  “文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴,文化强民族强。”当前,我国5G、人工智能、云计算等数字技术快速发展,数字文化消费展现旺盛需求,如何在新形势下推动文化数字化高质量发展成为重要课题。

  2022年,中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》提出,到2035年,建成物理分布、逻辑关联、快速链接、高效搜索、全面共享、重点集成的国家文化大数据体系,中华文化全景呈现,中华文化数字化成果全民共享。

  从数字藏品到AI绘画,数字科技推动文化产品新潮流;从虚拟数字人到沉浸式项目,数字科技带来文化场景新体验……数字科技发展日新月异,以区块链、数字孪生、人工智能等为代表的数字技术不断创造着文化产品新形态。

  《典籍里的中国》《国家宝藏》《唐宫夜宴》等节目在互联网上“圈粉”无数,文物热、非遗热等纷纷兴起;中国网络文学、网络游戏、电竞产业、国产网剧、音视频作品不断走出国门、蜚声海外;我国网络视频用户规模达10.31亿,数字文化市场用户规模不断扩大;国家公共文化云、智慧广电、智慧图书馆建设深入推进……放眼新时代,在数字技术推动下,我国数字文化资源不断丰富,网络文化精品迭出,网络空间正能量更强劲、主旋律更高昂,中华民族的精神之光璀璨夺目。

  数字生活美好图景正在实现——

  加快数字社会建设,是推动现代化发展的应有之义,是创造美好生活的重要途径。习近平总书记语重心长地指出:“要适应人民期待和需求,加快信息化服务普及”“让亿万人民在共享互联网发展成果上有更多获得感”。

  党的十八大以来,我国网信事业着力补齐民生短板、优化公共服务,用得上、用得起、用得好的信息服务正在惠及更多百姓。截至2022年12月,我国网络购物用户规模达8.45亿,线上办公用户规模达5.40亿,互联网医疗用户规模达3.63亿,网上外卖用户规模达5.21亿……数字化生活,正在从曾经的美好憧憬变为触手可及的现实。

  当前,数字技术日新月异,数字应用层出不穷,只有不断提升全民数字素养,才能更好地适应数字社会新形态。习近平总书记强调:“要提高全民全社会数字素养和技能,夯实我国数字经济发展社会基础。”

  2021年,中央网络安全和信息化委员会印发《提升全民数字素养与技能行动纲要》,为社会公众在新时代拥抱数字文明规划了发展蓝图和行动纲领。建设上线“全民数字素养与技能提升平台”,打造全民数字素养与技能培训基地,开展全民数字素养与技能提升月活动……各地各部门纷纷出台有效措施,全民全社会数字素养和技能稳步提升的目标正逐步成为现实。

  数字技术守护绿水青山——

  2012年,党的十八大首次把生态文明建设摆到中国特色社会主义事业“五位一体”总体布局的战略位置,系统破解经济发展与生态保护协调难题。生态兴则文明兴。信息时代新的赶考之路上,数字生态文明建设成为一道必答题。

  一项项更绿色智慧的数字技术,正守护着美丽中国。

  福建构建数字化、网络化、智能化的“生态云”平台;重庆推进入河排污口整治一张图应用平台建设;陕西建立数字乡村生态环境管理平台……各地积极运用大数据、云计算、人工智能、物联网等技术,用“智慧大脑”保护生态环境,美丽中国频展新颜。

  一场更绿色环保的变革,正在改变着中国经济的产业结构。

  目前,我国已建成153家国家绿色数据中心;5G基站单站址能耗已比2019年商用初期降低20%以上;数字电网建设积极推进,国网系统内智能电网调度控制系统超400套;数字工厂、智慧矿山等新场景蓬勃兴起……近年来,我国积极推动数字化绿色化协同转型发展,不断书写绿色发展新答卷。

  一种更绿色低碳的生活,正成为社会新风尚。

  共享单车成为越来越多人的出行选择;全国网约车用户规模超4亿,车辆使用效率极大提升;各地纷纷推出个人碳账户,减碳正式进入个体时代……越来越多的人用实际行动拥抱绿色低碳新生活。

  ——强化数字中国关键能力,抢占信息时代发展主动权、竞争主导权

  习近平总书记强调:“网络信息技术是全球研发投入最集中、创新最活跃、应用最广泛、辐射带动作用最大的技术创新领域,是全球技术创新的竞争高地。”“要牵住数字关键核心技术自主创新这个‘牛鼻子’。”

  多少关切,多少厚望,寄托着网络强国、科技强国的梦想。

  到2020年进入创新型国家行列、到2030年跻身创新型国家前列、到2050年建成世界科技创新强国……党的十八大以来,我国不仅把创新摆在国家发展全局的核心位置,更描绘出目标明确、步骤清晰的路线图。

  思之深,行之笃。

  山西太钢,全球最大的不锈钢企业,一度巨额亏损。2017年、2020年,习近平总书记两次走进这家企业考察调研。

  第一次考察时,“85后”技术员廖席正在进行新项目“手撕钢”的艰难探索,平均每两天失败一次。总书记提出的殷切期望,让他鼓足创新勇气。

  彼时,“手撕钢”这种高精尖基础材料,我国并不具备批量生产能力,一度只能靠高价进口。

  三年后,太钢涅槃重生,全球最薄“手撕钢”研制成功。再次见到习近平总书记步入生产车间,廖席既紧张又兴奋。拿起一片“手撕钢”,总书记轻轻扭折了一下,称赞说:“百炼钢做成了绕指柔。”习近平总书记深情寄语:“希望你们再接再厉,在高端制造业科技创新上不断勇攀高峰,在支撑先进制造业方面迈出新的更大步伐。”

  从一穷二白到成为世界上唯一拥有全部工业门类的国家,短短几十年,中国作为制造业大国,科技实力正从量的积累迈向质的飞跃,从点的突破迈向系统能力提升。“墨子号”量子卫星成功发射;世界最大的单口径射电望远镜建成使用;北斗卫星导航系统完成全球组网;世界超级计算机500强中上榜总数多年蝉联第一……近年来,我国紧紧牵住核心技术自主创新“牛鼻子”,集中资源力量加大前沿技术攻关力度,加快构建自立自强的数字创新体系,在部分领域已经形成全球竞争新优势。

  备豫不虞,为国常道。

  当前,信息革命时代潮流席卷全球,与之相随的网络安全威胁和风险日益突出,并且向政治、经济、文化、社会、生态、国防等领域传导渗透,深刻认识网络安全风险、有力维护网络空间安全,已成为我们必须面对和解决的重大课题。

  “没有网络安全就没有国家安全,没有信息化就没有现代化。”2014年2月27日,习近平总书记主持召开中央网络安全和信息化领导小组第一次会议并发表重要讲话。总书记的讲话掷地有声、字字千钧。总书记深刻指出:“网络安全和信息化是一体之两翼、驱动之双轮,必须统一谋划、统一部署、统一推进、统一实施。”

  聪者听于无声,明者见于未形。

  2017年6月1日,《中华人民共和国网络安全法》正式施行,这是我国网络安全领域的首部基础性、框架性、综合性法律。此后,我国相继颁布《中华人民共和国数据安全法》《关键信息基础设施安全保护条例》《中华人民共和国个人信息保护法》等法律法规,出台《网络安全审查办法》《云计算服务安全评估办法》《数据出境安全评估办法》等政策文件,建立一批网络安全、数据安全管理相关重要制度,基本构建起网络安全政策法规体系的“四梁八柱”……

Build an industrial Internet security situation awareness platform and a vehicle networking security monitoring experimental platform; In 2021, the scale of China's cybersecurity industry will reach 2000 billion yuan, an increase of 2020.16% over 6; More than 500 undergraduate and vocational colleges across the country have set up network security majors; National Cybersecurity Awareness Week has been held nationwide for 9 consecutive years...

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the top-level design of China's network security has been continuously optimized, the construction of digital security laws and regulations has become increasingly perfect, the network security guarantee system and capacity building have been comprehensively strengthened, the integrated development of network security education, technology and industry has been steadily advanced, and the awareness and ability of network security in the whole society have been significantly improved, providing a solid guarantee for safeguarding national cyberspace sovereignty, security and development interests.

– Attaching equal importance to development and standardization, and constantly optimizing the digital development environment

"The development of the digital economy is inseparable from a group of competitive network information enterprises." "We must vigorously develop the digital economy, improve the level of normalized supervision, and support platform enterprises to play a role in leading development, creating jobs and international competition." General Secretary Xi Jinping is very concerned about and attaches great importance to the development of Internet information enterprises.

Continuously improving economic fundamentals are the source of confidence for network information enterprises.

In 2022, China's GDP will reach 121 trillion yuan, with an average annual growth rate of 5.2% in five years, and an increase of nearly 70 trillion yuan in ten years, with an average annual growth rate of 6.2%, achieving medium-high speed growth and moving towards high-quality development on the basis of a high base.

"GDP growth of about 5%", the "Government Work Report" pointed out the main expected goals of China's development in 2023, releasing a positive signal to promote the overall economic improvement and return to the potential growth rate.

The continuously optimized business environment is a strong backing for network information enterprises.

General Secretary Xi Jinping pointed out, "It is necessary to implement the construction of pro-Qing government-business relations, solve problems for private enterprises and private entrepreneurs, let them let go of their hands and feet, travel lightly, and concentrate on development." "We must unswervingly support internet information enterprises to become bigger and stronger." The Cyberspace Administration of China and other four departments held symposiums to support the healthy and sustainable development of Internet enterprises; The State Administration for Market Regulation held a meeting to make it clear that it is necessary to accelerate the introduction of policies and measures to support the healthy development of platform enterprises... Various departments have successively launched powerful measures to provide strong support, services and guarantees for the healthy development of network information enterprises.

Regulation and development are the "two wings of the same body" of the digital economy.

In recent years, China's platform economy has developed rapidly, and new applications, new formats and new models have emerged, but at the same time, problems such as infringement of personal privacy, platform monopoly, and algorithm abuse have appeared from time to time.

The Anti-Monopoly Law of the People's Republic of China was revised and began to be implemented, the Anti-Telecommunications Network Fraud Law of the People's Republic of China was deliberated and adopted, and Several Opinions on Promoting the Healthy and Sustainable Development of Platform Economy were issued, making important progress in the construction of the competition system in the digital market. The "Qinglang" series of special actions continued to be carried out, and the outstanding problems of the network ecology were rectified; New regulations such as the Provisions on the Administration of Deep Synthesis of Internet Information Services and the Provisions on the Administration of Internet Pop-up Information Push Services have been introduced to regulate the development of new technologies and new formats... In recent years, China has continuously improved the construction of digital rule of law, carried out in-depth governance of cyberspace ecosystem, continued to improve the level of digital governance, and created a healthy and harmonious development environment for the construction of digital China.

It is the common responsibility of the international community to develop, use and govern the Internet well and make the Internet better benefit mankind.

In June 2022, at the High-level Dialogue on Global Development, General Secretary Xi Jinping pointed out: "Create a development pattern of inclusive and balanced, coordinated and inclusive, win-win cooperation and common prosperity." ”

In November 2022, the 11th G<> Summit was held in Bali, Indonesia, and General Secretary Xi Jinping pointed out: "Work together to create an open, inclusive, fair, just and non-discriminatory environment for the development of the digital economy." ”

If you are in agreement, you can achieve anything.

From the Global Data Security Initiative to the Global Development Initiative; From the G5 Digital Economy Development and Cooperation Initiative to the BRICS Digital Economy Partnership Framework; From hosting the World Internet Conference to establishing the World Internet Conference international organization; From signing <>G cooperation agreements with many countries to promoting "Silk Road E-commerce"... China is committed to promoting the process of international governance under the framework of the United Nations, sharing the fruits of Internet development with other countries in the world, and promoting the construction of a peaceful, secure, open, cooperative and orderly cyberspace.

On July 2022, 7, in Fuzhou, Fujian Province, the 23th Digital China Construction Summit with the theme of "Innovation Drives New Change, Digital Leads the New Pattern" opened.

Comprehensively improve the overall and systematic coordination of digital China's construction, and provide a strong impetus for promoting Chinese-style modernization

In today's world, the wave of informatization is surging, and accelerating digital development and building a digital China is an inevitable requirement to adapt to the new changes in the development situation, build new advantages in national competition, and comprehensively build a modern socialist country.

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has firmly grasped the "time" and "momentum" of the information revolution, comprehensively deployed the construction of digital China, and promoted the construction of digital China to continuously achieve new achievements and reach a new level. The scale of digital economy development is leading in the world, digital social services are more inclusive and convenient, and the efficiency of digital government governance services is significantly enhanced...

Ten years of travel, an extraordinary decade, the Chinese giant ship of the new era has sailed into a new historical voyage.

"From now on, the central task of the Communist Party of China is to unite and lead the people of all ethnic groups in the country to build a modern and powerful socialist country in an all-round way, realize the second centenary goal, and comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese-style modernization." In October 2022, the tenth year of the new era, national rejuvenation marched to a critical juncture, the 10th National Congress of the Communist Party of China was held, and General Secretary Xi Jinping issued a new mobilization order.

The spring tide is surging, and the weather is stirring.

At present, China's development has entered a period of coexistence of strategic opportunities and risks and challenges, and uncertainties and unpredictable factors are increasing, and we must be prepared to withstand the major test of high winds and waves and even stormy waves. To accelerate the construction of digital China, we need to continue to unite and develop joint forces, focus on solving basic key problems, and continuously enhance our ability to cope with challenges and resist risks.

——By 2025, a pattern of horizontal integration, vertical integration, coordination and strength will be basically formed, and important progress will be made in the construction of digital China.

——By 2035, the level of digital development will enter the forefront of the world, and the construction of digital China will make major achievements.

Drawing blueprints, setting goals, and looking to the future... The "Overall Layout Plan for Digital China Construction" has a clear and clear route and pointed out the way forward for accelerating the construction of digital China. Standing at a new starting point and led by the construction of digital China, China has sounded the clarion call to march into the digital era!

"On the new journey, we will make achievements that are worthy of the era, history, and people, and make due contributions of our generation to promoting the construction of a strong country and national rejuvenation!"

"Constantly contribute to the great cause of building a strong country and national rejuvenation!"

In the mighty spring breeze, the two sessions of the National People's Congress in 2023 ended successfully, and General Secretary Xi Jinping's important speech was inspiring and urging people to forge ahead, inspiring hundreds of millions of people to march forward with confidence in the new journey of building a modern socialist country in an all-round way.

The opportunity of history only favors the determined, the enterprising, and the fighter.

Looking back at the nearly 30 years since "touching the net", China has ushered in historic changes; Looking at today's world, the information technology revolution is surging and the scenery is endless. Under the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, especially General Secretary Xi Jinping's important thought on cyber power, we will firmly seize the promising historical opportunity period, be confident and self-reliant, abide by integrity and innovation, forge ahead with vigor and courage, comprehensively improve the integrity, systematization and coordination of digital China construction, strive to write a new chapter in the construction of digital China in the new journey of building a modern socialist country in an all-round way, and inject strong impetus into the comprehensive promotion of the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese-style modernization.

Translation

Search

copy