Comprehensive and strict governance of the party is always on the road, and the party's self-revolution is always on the road.

  From January 9th to 10th, the Second Plenary Session of the 20th Central Commission for Discipline Inspection was held in Beijing.

General Secretary Xi Jinping attended the plenary meeting and delivered an important speech. He deeply analyzed the causes, main manifestations and solutions to the unique problems of large parties, and deeply elaborated on the goals, tasks and practical requirements of improving the comprehensive and strict party governance system. Comprehensively and strictly govern the party and make strategic deployments.

On January 9, Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, state president, and chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech at the second plenary meeting of the 20th Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China.

Photo by Xinhua News Agency reporter Zhang Ling

Further improve the comprehensive and strict party governance system

  The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China put forward for the first time "improving the system of comprehensive and strict party governance", which is a major measure to strengthen the overall system of party management and governance, and promote coordinated and efficient progress.

  At the plenary meeting, General Secretary Xi Jinping emphasized: "The system of comprehensively and strictly governing the party should be a dynamic system with rich connotations, complete functions, scientific norms, and efficient operation."

On January 9, Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, state president, and chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech at the second plenary meeting of the 20th Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China.

Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang and Li Xi attended the meeting.

Photo by Xinhua News Agency reporter Zhang Ling

  The Communique of the Second Plenary Session of the 20th Central Commission for Discipline Inspection emphasized that we must always remain sober and determined to solve the unique problems of large parties, and unswervingly promote the improvement of the comprehensive and strict party governance system.

  As a long-term ruling Marxist political party and the world's largest political party, our party's lofty goals and historical mission, the huge size and wide distribution of the party team, and the major risks and severe challenges the party faces all determine that only the overall Only by strictly governing the party comprehensively rather than partially, systematically rather than piecemeal, persistently rather than temporarily, and with high standards rather than generally, can we build our party well.

  Lin Jianhua, vice president of the Institute of Marxism, Chinese Academy of Social Sciences, believes that building a comprehensive and strict party governance system is an overall and pioneering work, which marks that our party has a deeper understanding of the laws of self-revolution, and reflects that our party has formed a system The firm determination to promote the comprehensive and strict governance of the party to the in-depth development.

  General Secretary Xi Jinping pointed out at the plenary meeting that to improve this system, it is necessary to adhere to the rule of the system and govern the party according to the rules, to pay more attention to the organic connection, linkage and integration, coordination and coordination of all aspects of the party's construction, and to pay more attention to the soundness of the system and mechanism and the integration of laws and regulations. Scientific and effective, more prominent use of governance concepts, systematic concepts, and dialectical thinking to manage the party and build the party.

  "The three 'more prominent' have enabled us to clarify the path and focus of improving the system of comprehensive and strict party governance." Strictly governing the party's work better reflects the times, grasps the law, and is full of creativity.

Ensuring effective implementation of the party's 20th National Congress decision-making deployment with strong political supervision

  Political supervision is not vague and abstract, but concrete and practical.

  At this meeting, General Secretary Xi Jinping clearly pointed out that it is necessary to use strong political supervision to ensure the effective implementation of the party's 20th National Congress of the Communist Party of China.

  ——Look at the strategic deployment of the 20th National Congress of the Communist Party of China to fully implement the new development concept, focus on promoting high-quality development, and actively build a new development pattern, whether it has been implemented, and whether it has been implemented well;

  ——See how well the key tasks, key measures, important policies, and important requirements put forward by the Party Central Committee are implemented;

  ——See if the responsibilities of the region, department, and unit have been fulfilled.

  To implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech, when deploying the 2023 discipline inspection and supervision work, this communiqué puts "strengthening political supervision around the implementation of the Party's 20th National Congress" at the top of the list.

  Political supervision is a powerful measure to urge the whole party to adhere to the centralized and unified leadership of the Party Central Committee.

  In the past year, from the prevention and control of the epidemic to the protection of the ecological environment, from consolidating the achievements of poverty alleviation to comprehensively promoting rural revitalization... wherever the Party Central Committee's major decisions are deployed, political supervision will follow up.

  "The practice of governing the party has fully proved that political supervision has played an important role in building consensus in thought and action for the whole party, and is an important guarantee for maintaining the party's advanced nature and purity." said Zhuang Deshui, deputy director of the Public Policy Research Center of Peking University.

  2023 is the first year to implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China.

The start is related to the overall situation, and the start determines the future.

  Zhuang Deshui said that when embarking on a new journey, we must focus on the fundamental task of strengthening political supervision, the "two maintenances", and make greater efforts to be specific, precise, and normalized, and effectively break through the blocking points in the implementation of the Party Central Committee's decision-making and deployment. The silt points and difficulties will help turn the grand blueprint drawn by the Party's 20th National Congress into a hot practice on the land of China.

Put discipline building in a more prominent position

  Discipline is the "rule" for governing the party, and it is also the standard and compliance for party members and cadres to restrain their own behavior.

  At this plenary meeting, General Secretary Xi Jinping emphasized that discipline building should be placed in a more prominent position, and strict requirements must be implemented in the entire process of party rule formulation, party discipline education, and discipline supervision.

  The plenary session made the deployment of "comprehensively strengthening the party's discipline building", emphasizing the strengthening of regular discipline education, integrating it into daily management and supervision, promoting party members and cadres to enhance their awareness of discipline, and engraving the party's discipline rules in their hearts.

  "A large number of cases show that party members' 'breaking the law' all starts with 'breaking the discipline'." Dai Yanjun, a professor at the Party School of the Central Committee of the Communist Party of China (National School of Administration), said that only by implementing the "strict" requirements to the forefront of discipline and supervision , deepen the use of the "four forms", remind and correct in time when signs are found, and deal with violations of discipline immediately and severely, so as to be truly strict in management, dare to be strict in management, and strict in long-term management. Guard against fear, keep the bottom line, and better play the fundamental role of discipline construction in comprehensively and strictly governing the party.

  The party constitution is the fundamental law of the party and the general rule that the whole party must follow.

  Seriously studying the Party Constitution and strictly abiding by the Party Constitution is a basic and regular task for strengthening Party building, and it is also the duty and solemn responsibility of all comrades in the Party. It plays an extremely important role in enhancing the Party's creativity, cohesion, and combat effectiveness.

  At this plenary meeting, General Secretary Xi Jinping put forward a request to the entire party to "firmly establish the awareness of the party constitution".

  "The party constitution is the general charter for governing the party." Dai Yanjun believes that every party member should more consciously study the party constitution, abide by the party constitution, implement the party constitution, maintain the party constitution, and use the party constitution, party rules and discipline to restrain his words and deeds.

Unceasingly advance positive anti-corruption

  Anti-corruption is a major political struggle that cannot be lost and must not be lost.

  At present, the situation of the fight against corruption is still severe and complicated, and the task of curbing the increase and eliminating the stock is still arduous.

  At the plenary meeting, General Secretary Xi Jinping pointed out the direction for resolutely winning the protracted battle against corruption by "continuing to increase pressure on not daring to be corrupt", "deepening and expanding on not being able to corrupt", and "consolidating and improving on not wanting to be corrupt".

  The plenary session emphasized that we must adhere to the integrated promotion of not daring to be corrupt, not being able to be corrupt, and not wanting to be corrupt, to curb the increase more effectively, and to eliminate the stock more effectively.

  "Advancing in a unified way not to be corrupt, not to be corrupt, and not to want to be corrupt is not only the basic policy of the anti-corruption struggle, but also an important strategy for comprehensively and strictly governing the party in the new era." Song Wei, deputy director of the Research Center for Integrity and Governance of Tsinghua University, said that this time The plenary session emphasized that it is necessary to make efforts not to be corrupt, not to be corrupt, and not to be corrupt at the same time, in the same direction, and comprehensively, which fully reflects the Party Central Committee's strategic thinking and systematic deployment of the fight against corruption, and reflects the Party Central Committee's commitment to punishing corruption Firm political determination.

  The construction of style of work is related to the support of the people and the success or failure of the cause.

  2022 is the tenth anniversary of the promulgation of the eight central regulations.

Today, the eight regulations have become a "golden business card" for Communists in the new era.

  "We must always be unremitting and work hard for a long time, until it really becomes a custom, and lead the society and the people with a good party style." At this plenary meeting, General Secretary Xi Jinping's loud speech released a clear signal that the style of work will not stop.

  The plenary meeting made a redeployment to strengthen the construction of work style on the new journey, requiring "persist in rectifying the 'four styles' and establish a new style simultaneously, educate and guide party members and cadres to keep in mind the 'three musts', and promote the normalization and long-term effect of work style construction."

  "Currently, the invisible variation and pattern renovation of the 'Four Winds' still exist." Song Wei said that we must deeply grasp the regional, industry, and phased characteristics of the work style construction, and fully understand the regularity and common problems of the "Four Winds". , Continuously strengthen the style of work and build dams, so that the fresh air and righteousness will be more abundant on the new journey.

  "Wind and corruption are mutually external and internal, and have the same root. Unhealthy trends breed and hide corruption. Corrupt behaviors fuel and aggravate unhealthy trends, and even give birth to new style problems." Guo Yong, dean of the Disciplinary Inspection and Supervision Research Institute of Tsinghua University, believes that for the "four The problem of "wind" must be grasped early and small, and the outcropping should be dealt with, and the corruption problems that may be hidden behind it must be thoroughly investigated, and the strict tone, strict measures, and strict atmosphere must be adhered to for a long time.

Promote the efficient operation of the supervision system

  Improving the party's unified leadership, comprehensive coverage, authoritative and efficient supervision system is an important symbol of realizing the modernization of the national governance system and governance capabilities.

  General Secretary Xi Jinping pointed out at the plenary session that the party committee (party group) should play a leading role in promoting the integration of various supervisory forces, program fit, and work integration.

  The plenary meeting proposed to promote the improvement of the discipline inspection and supervision system, the inner-party supervision system, various supervision coordination mechanisms, and the grassroots supervision system to form a joint supervision force.

  "All kinds of supervision have their own positioning and advantages. The key is coordination and linkage and complementary advantages." Ren Jianming, director of the Integrity Research and Education Center of Beihang University, said that under the unified leadership of the party committee (party group), the top level of various types of supervision should be optimized. Design, improve supervision efficiency, promote various supervision forces to answer the same questions, and continuously improve supervision efficiency.

  Inspection is a strategic institutional arrangement for strengthening inner-party supervision, and it is a powerful starting point for comprehensively and strictly governing the party.

  General Secretary Xi Jinping emphasized at the plenary meeting that we must sharpen the sword of inspections, be brave in showing the sword, and always keep the sword high and always deter.

  In 2022, after the centralized inspection of financial units, some central and state agencies, the 19th Central Committee will complete the full coverage of inspections stipulated in the Party Constitution as scheduled.

  To plan inspection work in 2023, the bulletin requires, highlighting the positioning of political inspections, fully implementing the central inspection work policy, taking "two maintenances" as the fundamental task, and implementing strict requirements in all aspects of the inspection process.

  "Every inspection is a political physical examination." Ren Jianming said that on the new journey, it is necessary to strengthen inspection rectification and application of results, do a good job in the "second half of the article" of inspections, and improve the work pattern of inspections and inspections.

  Work hard to open a new chapter, and start again with self-revolution.

  Embarking on a new road to rush for the exam, General Secretary Xi Jinping emphasized: "We must adhere to the combination of strict management and love, equal emphasis on incentives and constraints, and adhere to the 'three distinctions' to better stimulate the enthusiasm, initiative, and creativity of the majority of party members and cadres. , forming a strong atmosphere and vivid situation for a new journey of forging ahead and a new era of meritorious service."

  Writers: Gao Lei, Fan Sixiang, Dong Boting

  Poster Design: Zhao Danyang