Chinese official notification Zhang Wufeng and Chen Rugui two "tigers" were "double opened"

　　China News Agency, Beijing, December 30th. The Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Committee reported on December 30th that two "tigers" were expelled from the party and public office for serious violations of discipline and law. Zhang Wufeng, director of the bureau, and Chen Rugui, former member of the party group and deputy director of the Standing Committee of the Guangdong Provincial People's Congress.

　　According to public information, Zhang Wufeng, Han nationality, was born in October 1960 in Laiwu, Shandong, and started working in December 1979.

Joined the Communist Party of China in April 1984, graduate student.

He has worked in his hometown Shandong Province for a long time, and gradually rose from a clerk in the Market Management Office of the Shandong Provincial Industry and Commerce Bureau to the Deputy Governor of the People's Government of Shandong Province.

He served as deputy director and party member of Shandong Provincial Administration for Industry and Commerce, deputy secretary of the Linyi Municipal Party Committee, mayor, and party secretary of the municipal government of Linyi City, Shandong Province, and party secretary of the Shandong Provincial Development and Reform Commission.

　　In June of this year, the official notified that Zhang Wufeng was suspected of serious violations of discipline and law and was subject to review and investigation.

After investigation, Zhang Wufeng abandoned his original mission, lost the principle of party spirit, was not loyal to the party, and resisted organizational review; violated the spirit of the eight regulations of the central government, accepted gifts in violation of regulations; , Obtaining large returns through private lending in violation of regulations; indifferent to discipline and law, using the convenience of his position to make profits for others in project contracting, bank loans, etc., and illegally accepting huge amounts of property.

　　After studying at the meeting of the Standing Committee of the Central Commission for Discipline Inspection and reporting to the Central Committee of the Communist Party of China for approval, it was decided to give Zhang Wufeng a sanction of expulsion from the party; the State Supervisory Commission would punish him by dismissing him from public office; The belongings are transferred together.

　　According to public information, Chen Rugui, Han nationality, was born in September 1962 in Lianjiang, Guangdong. He started working in August 1983 and joined the Communist Party of China in October 1992. He graduated from the Department of Geology, Central South University of Technology, majoring in Applied Geophysics, with a postgraduate degree and a doctorate in engineering. .

He has successively worked in Guangzhou, Zhongshan, and Shenzhen, serving as the president of Guangzhou Academy of Building Sciences, deputy secretary of the Guangzhou Municipal Party Committee, secretary of the Political and Legal Committee, secretary of the Zhongshan Municipal Party Committee, and deputy secretary of the Shenzhen Municipal Party Committee.

From January 2021, Chen Rugui will serve as the deputy director and member of the Party Leadership Group of the Standing Committee of the Guangdong Provincial People's Congress.

　　In June of this year, Chen Rugui was officially investigated.

After investigation, Chen Rugui lost his ideals and beliefs, abandoned his original mission, was not loyal to the party and was dishonest, and deliberately resisted organizational censorship; ignored the spirit of the eight central regulations, accepted gift money in violation of regulations, borrowed management and service objects’ houses in violation of regulations, and accepted things that may affect the fair execution of official duties. Banquets; not reporting personal matters in accordance with the regulations, helping relatives to adjust their positions in violation of regulations; distorting the concept of power, using power and position influence to help relatives contract projects, absorb deposits to seek benefits, engage in power sex, money sex transactions; trample on the bottom line of discipline and law, Collaborating with unscrupulous businessmen, engaging in political and business connections, stealing money behind the scenes to collect money, using the convenience of their positions to make profits for others in business operations and project promotion, and illegally accepting huge amounts of property.

　　After research by the Standing Committee of the Central Commission for Discipline Inspection and approval by the Central Committee of the Communist Party of China, it was decided that Chen Rugui would be expelled from the Party; the National Supervisory Commission would dismiss him from public office; terminate his qualification as a representative of the 13th Party Congress of Guangdong Province; confiscate his illegal income; The suspected crime was transferred to the procuratorate for review and prosecution according to law, and the property involved was also transferred.

(use up)