Original title: The 20th National Congress of the Communist Party of China closes in Beijing
Election of the new Central Committee and the Central Commission for Discipline Inspection
The resolution on the report of the 19th Central Committee, the resolution on the work report of the 19th Central Commission for Discipline Inspection, and the resolution on the Constitution of the Communist Party of China (Amendment)
Xi Jinping presided over the conference and delivered an important speech
Xinhua News Agency, Beijing, October 22. The 20th National Congress of the Communist Party of China elected the new Central Committee and the Central Commission for Discipline Inspection, passed a resolution on the report of the 19th Central Committee, After the resolution of the work report and the resolution on the "Constitution of the Communist Party of China (Amendment)", it was successfully concluded in the Great Hall of the People on the morning of the 22nd.
The congress called on the whole Party, the whole army, the people of all ethnic groups in the country to unite closely around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core, keep in mind that empty talk misleads the country, hard work rejuvenates the country, strengthen confidence, unite in one heart, work hard, and advance bravely for the comprehensive construction of the country. A socialist modernized country and an all-round promotion of the great rejuvenation of the Chinese nation are united and striving.
Comrade Xi Jinping presided over the meeting.
Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng, Wang Qishan, Ding Xuexiang, Wang Chen, Liu He, Xu Qiliang, Sun Chunlan, Li Xi, Li Qiang, Li Hongzhong, Yang Jiechi, Yang Xiaodu, Zhang Youxia, Chen Xi, Chen Quanguo, Chen Miner, Hu Chunhua, Guo Shengkun, Huang Kunming, Cai Qi, Hu Jintao, Li Ruihuan, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Song Ping, Li Lanqing, Zeng Qinghong, Wu Guanzheng, Li Changchun, He Guoqiang, Liu Yunshan, Zhang Gaoli, You Quan, Zhang Qingli, etc. The members of the Standing Committee of the Presidium of the General Assembly took their seats in the front row of the rostrum.
At 9:00 am, the closing session begins.
Today, 2,378 delegates and specially invited delegates were expected to attend the conference, and 2,338 were actually present.
The actual attendance of the delegates exceeds half of the expected delegates, which is in line with the provisions of the election method of the General Assembly.
The meeting first passed the list of 2 supervisors and 36 scrutineers.
Under the supervision of the chief voter and the scrutineer, the representatives and specially invited representatives at the meeting elected the 20th Central Committee consisting of 205 members and 171 alternate members by secret ballot, and elected the 20th Central Disciplinary Committee. There are 133 members of the inspection committee.
At 11:09, Xi Jinping announced that the 20th Central Committee and the Central Commission for Discipline Inspection had been elected at the Party's 20th National Congress.
There was a long, warm applause from the audience.
Subsequently, the General Assembly adopted a resolution on the report of the 19th Central Committee.
The congress approved the report made by Comrade Xi Jinping on behalf of the 19th Central Committee.
The resolution pointed out that the report of the 19th Central Committee adopted by the congress is the crystallization of the wisdom of the Party and the people, a political declaration and a program of action for the Party to unite and lead the people of all ethnic groups in the country to win the new victory of socialism with Chinese characteristics, and it is a Marxist program. literature.
The conference believes that the theme of the conference stated in the report is the soul of the conference and the general program for the development of the party and the country.
The whole party must hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, deeply understand the decisive significance of the "two establishments", resolutely safeguard Comrade Xi Jinping's core position of the Party Central Committee and the core position of the whole party, fully implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and carry forward the great The spirit of party building, self-confidence and self-improvement, upholding integrity and innovation, working hard and forging ahead bravely, united and strive for the comprehensive construction of a modern socialist country and the comprehensive promotion of the great rejuvenation of the Chinese nation.
The conference spoke highly of the work of the 19th Central Committee.
The five years since the 19th National Congress of the Communist Party of China have been extremely unusual and extraordinary.
Over the past five years, the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core has reviewed the situation, kept upright and innovated, dared to fight and be good at fighting, and united and led the entire Party, the army, and the people of all ethnic groups in the country to effectively respond to the severe and complex international situation and the enormous risks and challenges that follow, and to strive for excellence. The promising spirit has continuously pushed forward socialism with Chinese characteristics in the new era, overcame many long-term unresolved problems, accomplished many long-term important events, and promoted the cause of the party and the country to achieve major achievements that have attracted worldwide attention.
The conference emphasized that in the ten years since the 18th National Congress of the Communist Party of China was held, we have experienced three major events of great practical significance and far-reaching historical significance to the cause of the party and the people: first, ushering in the centenary of the founding of the Communist Party of China; second, socialism with Chinese characteristics Entering a new era, the third is to complete the historical task of fighting poverty and building a moderately prosperous society in an all-round way, and realize the first centenary goal.
The great changes of the decade in the new era are of milestone significance in the history of the party, the history of new China, the history of reform and opening up, the history of socialist development, and the history of the development of the Chinese nation.
The Communist Party of China has become stronger and stronger in its revolutionary forging, the Chinese people have radiated a stronger historical consciousness and initiative, the realization of the great rejuvenation of the Chinese nation has entered an irreversible historical process, and scientific socialism has radiated in China in the 21st century. new vitality.
The conference emphasized that the great transformation of the new era in the past ten years was achieved under the strong leadership of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core and under the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.
The Party has established Comrade Xi Jinping as the core of the Party Central Committee and the core of the whole Party, and establishes the guiding position of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. It is of decisive significance for advancing the historical process of the great rejuvenation of the Chinese nation.
To advance the cause of socialism with Chinese characteristics in the new era and new journey, the most important thing is to deeply understand the decisive significance of the "two establishments", strengthen the "four consciousnesses", strengthen the "four self-confidences", and achieve the "two maintenances". ”, and consciously maintain a high degree of consistency with the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core in ideology, politics and action.
The congress emphasized that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, our party has been brave enough to carry out theoretical exploration and innovation, deepened the understanding of the laws of the Communist Party's governance, the laws of socialist construction, and the laws of development of human society with a new perspective, and achieved major theoretical innovations, which are embodied in the following aspects: Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.
The 19th National Congress of the Communist Party of China and the Sixth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee put forward the "Ten Clarifications," "Fourteen Persistence," and "Thirteen Aspects of Achievement." .
The conference put forward that from now on, the central task of the Communist Party of China is to unite and lead the people of all ethnic groups in the country to build a powerful modern socialist country in an all-round way, achieve the second centenary goal, and comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese-style modernization.
The conference pointed out that Chinese-style modernization is a socialist modernization led by the Communist Party of China, which not only has the common characteristics of modernization of all countries, but also has Chinese characteristics based on its own national conditions.
Chinese-style modernization is a modernization with a huge population, a modernization in which all the people are prosperous, a modernization in which material civilization and spiritual civilization are in harmony, a modernization in which man and nature coexist in harmony, and a modernization in which the path of peaceful development is taken.
The essential requirements of Chinese-style modernization are: adhere to the leadership of the Communist Party of China, adhere to socialism with Chinese characteristics, achieve high-quality development, develop people's democracy in the whole process, enrich the spiritual world of the people, achieve common prosperity for all people, promote harmonious coexistence between man and nature, and promote the construction of A community with a shared future for mankind, creating a new form of human civilization.
The conference pointed out that the overall strategic arrangement for building a powerful modern socialist country in an all-round way is to take two steps: basically realize socialist modernization from 2020 to 2035; Build a powerful modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful.
The next five years will be a critical period for the start of building a modern socialist country in an all-round way.
The conference emphasized that on the way forward, we must firmly adhere to the following major principles: uphold and strengthen the overall leadership of the party, adhere to the path of socialism with Chinese characteristics, adhere to the people-centered development philosophy, adhere to deepening reform and opening up, and adhere to the spirit of struggle.
The conference agreed to report on the strategic deployment of the development of the Party and the country in the future.
The conference emphasized that it is necessary to unswervingly implement the overall national security concept, integrate the maintenance of national security into all aspects of the work of the party and the country, improve the national security system, enhance the ability to maintain national security, improve the level of public security governance, improve the social governance system, and ensure national security and social stability.
The conference emphasized that achieving the goal of the army's centenary struggle on schedule and accelerating the building of the people's army into a world-class army are the strategic requirements for building a modern socialist country in an all-round way.
We must implement Xi Jinping's thought on strengthening the military, implement the military strategy for the new era, and effectively fulfill the mission and tasks of the people's army in the new era.
The conference emphasized that "one country, two systems" is a great initiative of socialism with Chinese characteristics, and it is the best institutional arrangement for Hong Kong and Macau to maintain long-term prosperity and stability after the handover, which must be adhered to for a long time.
We must adhere to the one-China principle and the "1992 Consensus", adhere to the Party's overall strategy for resolving the Taiwan issue in the new era, firmly oppose "independence" and promote reunification, firmly grasp the dominance and initiative in cross-strait relations, and unswervingly advance the great cause of national reunification .
The General Assembly agreed to report on the analysis of the international situation and the deployment of diplomatic work.
The conference emphasized that the key to building a modern socialist country in an all-round way and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation lies in the Party.
It is necessary to persevere in promoting comprehensive and strict governance of the party, in-depth promotion of the new great project of party building in the new era, leading social revolution with the party's self-revolution, implementing the general requirements of party building in the new era, improving the system of comprehensive and strict governance of the party, and comprehensively promoting the party's self-purification, self-improvement, self-innovation, and self-improvement, adhere to and strengthen the centralized and unified leadership of the Party Central Committee, unremittingly use Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era to build the soul, improve the party's self-revolutionary system and norms, and build a worthy The high-quality cadre team responsible for national rejuvenation strengthens the political and organizational functions of the party organization, adheres to a strict tone to strengthen upright conduct and discipline, and resolutely wins the protracted battle against corruption.
The conference passed a resolution on the work report of the 19th Central Commission for Discipline Inspection.
The conference fully affirmed the work of the 19th Central Commission for Discipline Inspection.
The General Assembly passed a resolution on the "Constitution of the Communist Party of China (Amendment)", and decided that this amendment will come into force on the date of its adoption.
The congress believes that since the 19th National Congress of the Communist Party of China, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core has insisted on combining the basic principles of Marxism with China's concrete reality and with the excellent traditional Chinese culture, and has put forward a series of new concepts, new ideas and new ideas for governing the country. strategy, constantly enrich and develop Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and open up a new realm of modernization of Marxism in China.
Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era is contemporary Chinese Marxism, 21st century Marxism, and the essence of Chinese culture and Chinese spirit.
The congress unanimously agreed to write the new development of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era into the Party Constitution since the 19th National Congress of the Communist Party of China, so as to better reflect the achievements of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core in promoting the Party's theoretical innovation, practical innovation, and institutional innovation.
The conference believes that in the course of the century of struggle, the party has always practiced the party's original mission, united and led the people of all ethnic groups in the country to write the most magnificent epic in the history of the Chinese nation for thousands of years, created a series of great achievements, and accumulated valuable historical experience. .
The conference agreed to write the party's original mission, the party's major achievements in its century-old struggle and historical experience into the party constitution.
Dare to fight and dare to win is an invincible and powerful spiritual force for the party and the people.
All the achievements of the party and the people have been achieved through struggle.
The congress agreed to include the content of carrying forward the fighting spirit and enhancing the fighting ability into the party constitution.
The conference held that Comrade Xi Jinping, on behalf of the party and the people, made the second centenary goal of achieving the first centenary goal, building a moderately prosperous society in an all-round way, and moving towards building a modern socialist country The solemn declaration of Jinjin, the party constitution shall be revised accordingly.
The conference held that the 20th National Congress of the Communist Party of China proposed to comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese-style modernization, and identified this as the central task of the Communist Party of China in the new era and new journey.
Public ownership is the main body, multiple types of ownership economies develop together, distribution according to work is the main body, and various distribution methods coexist. The socialist market economic system and other basic socialist economic systems are important pillars of the socialist system with Chinese characteristics.
The conference agreed to write the above content into the party constitution, agreed to gradually realize the common prosperity of all the people, grasp the new development stage, implement the new development concept of innovation, coordination, green, openness and sharing, and accelerate the construction of domestic and international dual circulation with the domestic cycle as the main body. A new development pattern of mutual promotion, promoting high-quality development, giving full play to the role of talents as the first resource, and promoting higher-quality, more efficient, more equitable, more sustainable, and safer development of the national economy into the party constitution .
The congress believes that building a modern socialist country in an all-round way is a great and arduous undertaking with a bright future and a long way to go.
To build a powerful modern socialist country in an all-round way, the overall strategic arrangement is to take two steps: from 2020 to 2035 to basically realize socialist modernization; from 2035 to the middle of this century to build our country into a prosperous, strong and democratic country A powerful modern socialist country with civilization, harmony and beauty.
The party constitution has been amended accordingly.
The congress agreed to take the road of socialist rule of law with Chinese characteristics, develop a more extensive, fuller and more complete people's democracy in the whole process, establish and improve systems and procedures for democratic election, democratic consultation, democratic decision-making, democratic management, and democratic supervision, and make overall plans for development. And safety and other content into the party constitution.
The congress agreed to build the people's army into a world-class army by adhering to the principles of political building, reform, science and technology, talent, and law to build the people's army into a world-class army; policy, resolutely oppose and contain "Taiwan independence"; promote the common values of peace, development, fairness, justice, democracy, and freedom for all mankind, and promote the construction of lasting peace, universal security, common prosperity, openness, inclusiveness, clean and beautiful world, etc. party constitution.
The conference agreed to carry forward the great party building spirit of adhering to the truth, adhering to the ideal, practicing the original intention, taking on the mission, not afraid of sacrifice, heroic struggle, being loyal to the party, living up to the people, and leading the great social revolution with great self-revolution into the party constitution. It is necessary to improve political judgment, political understanding, and political execution, strengthen the consciousness and firmness of implementing the party's theories, lines, principles and policies, and promote the modernization of Marxism in China. The party's self-revolution is always on the road, and constantly improve The system of intra-party laws and regulations, strengthen the overall and strict governance of the party's main responsibilities and supervisory responsibilities, and promote the integration of the content of not being corrupt, not being corrupt, and not wanting to be corrupt into the party constitution; making adherence to the party's organizational line in the new era one of the basic requirements of party building Once written into the party constitution.
The conference held that the Communist Party of China is the core force leading our cause, and the leadership of the party is the fundamental guarantee for the great rejuvenation of the Chinese nation.
The congress agreed that the party is the highest political leading force, and the content of upholding and strengthening the party's overall leadership should be written into the party constitution.
The congress believes that it is necessary to make appropriate revisions to some articles of the party constitution by summarizing and absorbing the successful experience of the party's work and party building since the 19th National Congress of the Communist Party of China, and linking it with some revisions of the general program.
The conference believes that in the new era, the complex situation, the severe struggle and the arduous task of reform, development and stability faced by the party and the country are rare in the world and rare in history. Only by establishing the guiding position of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era can the Party effectively solve the prominent contradictions and problems affecting the long-term governance of the Party, the long-term stability of the country, and the happiness and well-being of the people, and eliminate the serious hidden dangers existing within the Party, the country, and the military. , and fundamentally ensure that the realization of the great rejuvenation of the Chinese nation has entered an irreversible historical process.
The "two establishments" are the major political achievements of the party in the new era, and the decisive factor in promoting the party and the country's cause to achieve historic achievements and to undergo historic changes.
The whole party must deeply understand the decisive significance of the "two establishments", more consciously safeguard Comrade Xi Jinping's core of the Party Central Committee and the core position of the whole party, and more consciously safeguard the authority and centralized and unified leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, and comprehensively Implementing Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and unswervingly maintaining a high degree of consistency with the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core in ideology, politics and action.
After the conference completed various agendas, Xi Jinping delivered an important speech amid warm applause.
He said that with the joint efforts of all the delegates, the conference was a complete success, achieving the goal of unifying thoughts, strengthening confidence, clarifying direction and inspiring fighting spirit.
This is a conference to hold high the flag, gather strength, and forge ahead in unity.
The report of the 19th Central Committee adopted by the conference held high the great banner of socialism with Chinese characteristics, adhered to Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, the important thought of "Three Represents", and the Scientific Outlook on Development, and fully implemented socialism with Chinese characteristics in the new era. Thought, analyzed the international and domestic situation, put forward the theme of the party's 20th National Congress, reviewed and summarized the work of the past five years and the great changes of the new era in the past ten years, and expounded the ways to open up a new realm of Marxism Sinicization and modernization, and Chinese-style modernization. On major issues such as Chinese characteristics and essential requirements, it has made strategic plans for building a modern socialist country in an all-round way and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way. The comprehensive deployment has pointed out the way forward and established an action guide for the development of the party and the country in the new era and the new journey and the realization of the second centenary goal.
This report is the crystallization of the wisdom of the Party and the people, a political declaration and a program of action for the Party to unite and lead the people of all ethnic groups in the country to win a new victory for socialism with Chinese characteristics, and a programmatic document of Marxism.
The work report of the 19th Central Commission for Discipline Inspection adopted by the conference summed up the practical exploration and important achievements of discipline inspection commissions at all levels in promoting comprehensive and strict governance of the Party under the strong leadership of the Party Central Committee since the 19th National Congress of the Communist Party of China, and clarified the deepening comprehensive Strictly governing the party and in-depth promotion of the new great project of party building in the new era are extremely important to the comprehensive construction of a modern socialist country and the comprehensive promotion of the great rejuvenation of the Chinese nation. The party's firm determination to promote the construction of a clean government and the fight against corruption with the soberness and firmness of the party will always be on the road.
The amendments to the Party Constitution adopted by the conference reflect the achievements of the Party's theoretical innovation, practical innovation, and institutional innovation since the 19th National Congress of the Communist Party of China. The construction of the party and the promotion of the party's self-revolution put forward clear requirements.
The new Central Committee elected by the General Assembly has gathered the ruling backbones and outstanding representatives of the party from all regions, departments, fronts, and industries. It is of high quality, balanced in distribution, and reasonable in structure. It meets the requirements of the Party Central Committee and the expectations of the cadres and the masses. The leadership team and cadre team are practical, and they will definitely be able to take the responsibility to unite and lead the whole party and the people of all ethnic groups in the country to build a socialist society in an all-round way.
It is the historical task of modernizing the country and comprehensively promoting the great rejuvenation of the Chinese nation.
The congress also elected a new Central Commission for Discipline Inspection.
We believe that the decisions and arrangements made and the achievements of the 20th National Congress of the Communist Party of China will definitely play a very important role in building a modern socialist country in an all-round way, promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way, and winning new victories of socialism with Chinese characteristics. Guidance and assurance.
Xi Jinping emphasized that as representatives of the party's national congress, we have a glorious mission and a heavy responsibility. We must keep in mind the party's original aspiration and mission, strengthen our ideals and beliefs, carry forward the great spirit of party building, earnestly study and understand the party's theory, line, principles and policies, and implement the party central committee. Regarding the strategic deployment of building a socialist modern country in an all-round way and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way, we should study the Party Constitution more consciously, abide by the Party Constitution, implement the Party Constitution, and maintain the Party Constitution, and maintain a high degree of consistency with the Party Central Committee in ideology, politics and actions; we must keep in mind The country is the people, the people are the country, practice the fundamental purpose of serving the people wholeheartedly, maintain the flesh and blood ties with the people, always stand with the people, want to be together, and work together, and actively reflect the voice of the majority of party members and the people. Correctly perform representative duties, consciously accept the supervision of the party and the people; we must keep in mind the "bigger of the country", improve political judgment, political understanding, and political execution, take the lead in safeguarding the authority of the Party Central Committee and centralized and unified leadership, and take the lead in abiding by political discipline and political Rules, take the lead in improving party spirit, improve quality and ability, contribute all of our wisdom and strength to the cause of the party and the people, set an example for all party members, and live up to the trust of the majority of party members.
Xi Jinping said that during the conference, the central committees of all democratic parties, the All-China Federation of Industry and Commerce, and people from all ethnic groups and all walks of life congratulated the conference, the general public congratulated the conference in various ways, and many political parties and organizations in many countries sent congratulations to the conference, and the presidium of the conference congratulated the conference. I would like to express my heartfelt thanks to them.
Xi Jinping emphasized that the Communist Party of China has gone through a century of struggle and has embarked on a new road to take the exam.
Over the past 100 years, the Party has united and led the people of all ethnic groups in the country to achieve great victories in the new-democratic revolution, socialist revolution and construction, reform and opening up, and socialist modernization, and ushered in a new era of socialism with Chinese characteristics.
The century-old achievements are incomparably brilliant, and the century-old party is flourishing.
We are fully confident and capable of creating new and greater miracles that will impress the world in the new era and new journey.
The whole party must unite closely around the Party Central Committee, hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, strengthen historical self-confidence, strengthen historical initiative, dare to struggle, dare to win, work hard and forge ahead, unite and lead the people of all ethnic groups in the country to achieve the second goal of the party Ten set goals and tasks to strive for.
After the election of the General Assembly, non-party people who are current and former vice-chairmen of the Standing Committee of the National People's Congress, vice-chairmen of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, vice-chairmen of the Central Committees of all democratic parties in Beijing and the All-China Federation of Industry and Commerce, representatives of non-party affiliations, representatives of religious circles, and representatives of the National People's Congress in Beijing , People from democratic parties, non-partisan affiliations and people from ethnic and religious circles in the Standing Committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference attended the meeting as guests.
Relevant responsible comrades in the party also attended the meeting.
The conference ended successfully with the majestic sound of "The Internationale".