"The Rescue of the Impossible" retraces in six episodes of about an hour the spectacular operation which made it possible to exfiltrate twelve boys and their trainer from a flooded underground in the north of Thailand.

Like "Thirteen Lives", the feature film released in August on Prime Video, the plot opens with a soccer match between the teenagers, who extend their time together with a visit to the cave of Tham Luang.

Surprised by the sudden rise in the waters due to the monsoon, they did not come out of this humid hell until 18 days later, at the cost of a spectacular rescue mission that mobilized nearly 10,000 local and foreign volunteers day and night, which held the world in suspense.

"I get chills just thinking about it. When the children came out, everyone was crying. It was a miracle," recalls Urassaya Sperbund, star actress in the kingdom, who plays a Thai-American hydraulic engineer in the series.

Netflix bet on an essentially local distribution, with a Thai management, when its competitor opted for the international, with Colin Farrell and Viggo Mortensen to embody the protagonists and the American director Ron Howard at the wand.

Film, series, documentary...

These are two opposing ways of telling the story that had moved the planet.

Before a third version which should arrive on October 5 on Netflix, in the form of a documentary with the testimonies of the children - who have signed an exclusive contract with Netflix at 100,000 dollars per head according to the American press -, entitled "Les 13 Survivors: Our Hell in the Cave."

#photo1

"I think the series covers parts that we haven't talked about enough, like the story of Saman Kunan (the Thai rescuer who died during the operation, editor's note). The episode dedicated to him was the most difficult “, assures one of the two directors, Nattawut Poonpiriya.

"It was a challenge to make a series from real events, because everyone knows the end. But since the series lasts six hours, it allowed us to evoke details about the characters and the situations", he continues.

"It's a story based on family: love, despair, hope, mistakes... There are so many emotions that we hadn't seen before," adds Urassaya Sperbund.

"Crinkly Fingers"

The filming took place during the wet season, partly in the cave of Tham Luang, in the province of Chiang Rai, bordering Burma.

"My fingers were wrinkled and it was very cold. It was intense on the spot", continues the actress.

"We don't really know how it actually happened. The truth, which the world cannot deny, is that there were human beings who wanted to help each other beyond social class , their gender, age, religion or language," said Taneth Warakulnukroh, who stars in the series.

#photo2

The 64-year-old actor plays the governor of Chiang Rai who tries to coordinate the efforts of the Thai and American military with those of British or Australian divers, while keeping the families of stranded children informed.

"They are all committed with a pure heart. No matter how much time passes, I hope this series will remind us of this fact, because sometimes we tend to forget," he continues.

With another lesson to remember, as Urassaya Sperbund reminds us: "if you want to visit a cave, make sure before it doesn't rain too hard".

© 2022 AFP