(Fighting against New Coronary Pneumonia) Shanghai will fully resume normal production and living order from June 1, Beijing Fengtai will stop all non-essential flows

  China News Agency, Beijing, May 31. Comprehensive news: The National Health and Health Commission of China notified on the 31st that 50 new confirmed cases were reported in mainland China on the 30th, of which 22 were imported from abroad and 28 were local.

There were 124 new cases of asymptomatic infections, including 55 imported cases and 69 local cases.

No new deaths were reported.

  As of 24:00 on the 30th, there were 2,508 confirmed cases in mainland China, a total of 5,226 deaths, and a total of 224,099 confirmed cases.

There are currently 234 confirmed cases imported from abroad, with a total of 18,673 confirmed cases and no deaths.

Data map: The public conducts nucleic acid sampling in an orderly manner.

Photo by Yin Liqin

New local infections in mainland China continue to decline Shanghai will fully resume normal production and living order from June 1

  On the 30th, there were 28 new local confirmed cases in mainland China, and the number of cases fell below 30 for two consecutive days.

The new cases that day came from 5 provinces: 16 in Beijing, 9 in Shanghai, and 1 each in Jilin, Sichuan, and Yunnan.

There were 69 new cases of local asymptomatic infections that day, the first time since March 5 that the number fell to double digits.

The above-mentioned infected persons are distributed in 9 provinces: 22 in Shanghai, 15 in Hebei, 12 in Liaoning, 7 in Jilin, 5 in Tianjin, 4 in Xinjiang, 2 in Beijing, and 1 each in Sichuan and Yunnan.

  On the 30th, Shanghai reported 31 new local infections (9 confirmed cases and 22 asymptomatic cases), hitting a new low in nearly two months.

  The Shanghai official announced on the 31st: At present, the number of new local infections in Shanghai has dropped to double digits in a single day, and the total number of people in the closed area has dropped to less than 200,000. The epidemic has been effectively controlled, and the prevention and control situation has continued to improve.

According to the overall plan of Shanghai to continue to consolidate the results of epidemic prevention and control and restore normal production and living order in an orderly manner, starting from June 1, the city will enter the third stage, that is, the stage of fully restoring normal production and living order.

  According to reports, Shanghai has carried out stress tests to restore normal production and living order in Fengxian, Jinshan, and Chongming districts.

In the next step, Shanghai will fully implement the normalized management of epidemic prevention and control under the premise of strictly adhering to the bottom line of preventing a large-scale rebound and ensuring that risks are controllable, and fully restore the normal production and life order in the city.

The number of new cases in Beijing has dropped for 9 consecutive days, and Fengtai District has stopped all non-essential flows

  The Beijing Center for Disease Control and Prevention reported on the 31st that from 0:00 to 15:00 that day, there were 5 new cases of local infection in Beijing, of which 1 case was screened out in Changping District.

Since April 22, Beijing has reported a total of 1,757 local infections, involving 15 districts and economic development zones.

Up to now, Beijing has 3 high-risk areas and 12 medium-risk areas.

  Beijing officials said on the 31st that the number of new cases in Beijing has dropped significantly for 9 consecutive days.

As of May 30, except for Fengtai District, 16 districts in the city had no new social cases for more than 3 consecutive days; 11 districts including Chaoyang District had no new social cases for more than 7 consecutive days, returning to normal production and living order .

  Officials in Beijing said that the re-emergence of social cases shows that the risk of a rebound of the epidemic still exists, and the foundation of prevention and control needs to be further consolidated.

Fengtai District, where 9 new cases of infection were added on the 30th, is a key area for Beijing to achieve dynamic clearing. We must go all out to handle the epidemic and prevent the epidemic from rebounding and spilling over.

  Fengtai District notified on the 31st that it decided to implement home office from 6:00 on May 31st to 6:00 on June 5th, and clarified that all non-essential flows should be stopped, health monitoring should be strengthened, home office work should be strictly implemented, and communities (village) should be closed. Eight specific measures, including management, comprehensively strengthening site control, and continuation of temporary traffic control.

Dandong, Liaoning carried out "zero action", Langfang, Hebei added 15 new cases of local infection

  On the 30th, Liaoning Province added 12 new cases of local asymptomatic infections, all of which were reported by Dandong City.

As of 24:00 on the 30th, Dandong City had reported more than 60 local infections within a week.

  According to a report from Dandong City, on May 24, a new round of epidemic occurred in Dandong City, and the virus strain was different from the "4.24" epidemic in the city.

In order to restore normal production and living order as soon as possible, orderly promote the resumption of work and production and resume the market, and make every effort to ensure the safe and smooth progress of the college entrance examination, Dandong City has decided to carry out the "zero action" for epidemic prevention and control in the city from May 30.

During the "clearing action", the urban area will implement static management, and will continue to carry out regional nucleic acid testing, striving to achieve the goal of dynamic clearing as soon as possible.

  On the 30th, Hebei Province added 15 new cases of local asymptomatic infections, all in Langfang City.

Since May 27, Langfang City has reported nearly 50 local infections, and the vast majority of them are from Yongqing County.

  The epidemic in Yongqing County may be imported from other places.

According to reports, since May 25, Yongqing County has quickly carried out investigation and investigation after receiving the letter of assistance. On the 27th, 3 cases of people who were initially screened were found, and the number of infected people continued to increase in the following days.

At present, Yongqing County has implemented global closure and control management throughout the county, and all employees stay at home.

Locally infected people in Urumqi continue to grow, Siping, Jilin plans to take the "strictest" nucleic acid testing measures

  Xinjiang Uygur Autonomous Region reported on the 31st that there were 4 new cases of local asymptomatic infections in the region on the 30th, all in Urumqi City, and all of them were close contacts of the previously reported asymptomatic infections.

3 cases of asymptomatic infection were released from isolation and medical observation.

As of 24:00 on the 30th, Xinjiang has 0 confirmed cases and 37 asymptomatic infections, all in Tianshan District, Urumqi City.

  According to official news from Urumqi City, the infected person was first discovered on May 24 in this epidemic, and the gene sequencing results were highly homologous to cases from other provinces, indicating that they were imported from other provinces and cities.

  Siping City, Jilin Province announced on the 31st that in order to consolidate the hard-won results of epidemic prevention and control, it was decided to carry out nucleic acid testing of urban residents on June 2.

This round of nucleic acid testing requires that all people who should be tested must be tested, and no one is left behind. Those who do not participate in this round of testing without any reason will be given a "yellow code", restricting access to communities and public places, and the cost of supplementary testing will be paid by the public security department. Participants will be administratively detained for 10 days in accordance with the law, and fined 500 yuan, included in the list of dishonest persons, and publicly exposed in the media; for those who do not participate in the test without reason, their business premises will be closed in addition to the above measures. .

As soon as the nucleic acid testing announcement was released, it was on the hot search, and the strict measures aroused attention and discussion.

(Finish)