China News Service, March 23. According to the WeChat public account of the Chinese Embassy in France, in order to further prevent and control the new crown pneumonia epidemic, from March 28, 2022, complete inactivated vaccines (Sinopharm, Kexing, etc.) will be vaccinated. ) personnel who travel to China from France must undergo two nucleic acid tests at the institutions designated by the Chinese embassy in France (the same institution will sample twice at the same time and use different reagents for testing, hereinafter referred to as "double nucleic acid testing"), and cancel serum antibody testing.
The testing requirements for other personnel remain unchanged and remain "nucleic acid + antibody testing".
For the testing requirements of other Chinese consulates in France, please pay attention to the notices on the websites of the consulates in time.
The specific requirements are now updated as follows:
1. General requirements
Chinese and foreign passengers who take a flight from France to China, whether they are flying directly from France or transiting in France from a third country, must undergo "nucleic acid + antibody testing" or "double nucleic acid testing" at designated French institutions, and report to the Chinese Embassy French embassies and consulates apply for green health codes.
2. Detection time
Passengers should complete the test within 2 days of boarding date.
If the flight time is January 3, the earliest sampling time is January 1 (all day available).
3. Testing institutions
(1) The information of the designated testing institutions by the Chinese Embassy in France is as follows:
(2) For information about other agencies designated by the Chinese Consulate General in France, please pay attention to the notices on the websites of the respective consulates in time.
(3) Passengers going to China from Monaco via France can take "nucleic acid + antibody test" at Centre Scientifique de Monaco (no need for "double nucleic acid"), and apply for a health code at the embassy in France.
Institution Address: 8 quai Antoine 1er MC 98000, Tel: +377-98988660, Website: www.centrescientifique.mc.
(4) Passengers from third countries who come to France for transit to China can undergo "double nucleic acid testing" at the designated institution in the transit area of Paris-Charles de Gaulle Airport.
4. Testing requirements for personnel originating from France
(1) Please complete the test at the designated testing agency within 2 days before boarding, and apply for a green health code at the embassy or consulate in France according to the consular area.
Please be careful to upload the report containing the address information of the testing institution and the signature of the doctor.
(2) The applicant needs to upload the residence certificate, visa and other materials to prove that the personal residence is France (or Monaco), otherwise the health code cannot be obtained.
(3) Personnel from Chinese-funded institutions in France are required to undergo closed-loop isolation for at least 21 days before boarding.
Temporary business travelers and landing crew members should be quarantined locally for at least 14 days.
The above-mentioned personnel should upload the quarantine management commitment letter signed by the company when applying for the health code (no format required), otherwise the health code will not be obtained.
(4) Personnel who are inoculated with inactivated vaccines (Sinopharm, Kexing, etc.), please explain the inoculation status when testing, and perform "dual nucleic acid testing" as required (sampling twice at the same institution, testing with different reagents), no need for serum antibody testing .
Persons who have been completely vaccinated with inactivated vaccines are still regarded as inactivated vaccine recipients if they have received other types of vaccines.
For those who have been vaccinated with non-inactivated vaccines and those who have not been vaccinated, please explain the situation when testing, and perform "nucleic acid + antibody" testing as required.
The 3 designated testing institutions in the embassy and consular areas have already implemented the detection of IgM antibody N protein. If the antibody N protein test result is positive, it means that it is caused by infection and does not meet the application requirements.
Please note that a person who has completed the full number of injections required for vaccination for 14 days is considered a vaccinated person.
Those who should receive two shots but only one shot and who complete two doses of inactivated vaccine in the same day are not considered as vaccinators.
Please go to China 14 days after the completion of the vaccination. If the vaccination is completed within 14 days, even if the "double negative" requirements are met, the health code will not be issued.
Persons outside the consular area of the embassy should undergo corresponding tests according to the requirements of the website of the consulate general where they are located.
(5) For those with a history of infection: Those who have been diagnosed with new coronary pneumonia in medical institutions, or who have not been diagnosed but have tested positive for any of nucleic acid, IgM (not caused by vaccines), and IgG antibodies are considered to be infected. history staff.
If such persons need to go to China, please provide a diagnosis certificate with lung CT or X-ray results issued by the local hospital, and two negative nucleic acid tests with a sampling interval of more than 24 hours, and after the second nucleic acid test Send it to the mailbox of the embassy or consulate where you are located within 3 days.
After the relevant museums review and reply, please self-isolate for 14 days, and then apply for a health code as required.
(6) In order to reduce the risk of infection during travel, the embassies and consulates in France will not issue health codes to passengers departing from France and transiting to China via a third country.
Please choose a direct flight to China.
5. Transit personnel from France to China
(1) All passengers who come from a third country to transfer to China at Charles de Gaulle Airport in France must undergo a "double nucleic acid test" at the airport testing agency.
Please take two samples according to the agency's requirements upon arrival, and apply for a health code from the embassy after obtaining a double-negative report.
Please pay attention to select the testing agency labeled "Charles de Gaulle Airport" and fill in all the itinerary information truthfully.
(2) Those who have a direct flight to China from the country of origin should not transit through France to go to China, otherwise they will not be able to obtain the health code.
(3) Passengers in transit must apply for a health code to the local Chinese embassy or consulate before departure. For relevant policies, please consult the local embassy and consulate.
For those who have not obtained the health code of the Chinese embassy or consulate in the place of origin, the embassy will not issue the health code.
(4) Passengers who come to France for transit must make real-name reservations for transit testing at the Charles de Gaulle Airport when purchasing air tickets in the country of departure.
After arriving at Charles de Gaulle Airport, you will be tested with your passport, air ticket and appointment confirmation letter.
If the transit time is less than 10 hours, the airline will not sell tickets for the time being.
Please pay attention to the opening hours of the testing center and read the relevant sales terms carefully.
The telephone number for Charles de Gaulle Airport is 0033-170363950.
(5) Passengers with a positive nucleic acid test result during transit shall be quarantined in strict accordance with the requirements of the airport, and relevant expenses shall be borne by themselves.
(6) The test report of Charles de Gaulle Airport is an electronic version. Please download and upload the electronic version of the report in time after receiving the text message or email, so as to avoid picking up the paper version from the testing agency.
The airport reminds you to use a mobile phone number that can receive text messages in France to avoid sharing the same number for multiple people, so as not to be unable to download the test report.
If you really need to receive the paper version, please pay attention to the clear picture when uploading.
(7) In order to prevent cheating on behalf of the inspection, Charles de Gaulle Airport and the airline going to China implement the bracelet identity authentication system.
Please wear the wristband at the testing agency and cooperate with the airline to check when boarding the plane.
If the wristband is damaged, you will not be allowed to board the plane, you must re-test and change your flight.
6. How to apply for a health code
(1) Passengers of Chinese nationality
After obtaining the test report, Chinese citizens should select the consular area where the testing institution is located, and declare the individual through the WeChat applet entry of the international version of the epidemic prevention health code or the web version (https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/). and upload the test report.
After being reviewed and approved by the Chinese embassy and consulate in France, the person concerned can obtain a green health code with the "HS" logo.
(2) Passengers of foreign nationality
After obtaining the test report, foreign passengers should visit the website https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/, register and log in, select the consular area where the testing institution is located, declare personal information and upload the test report.
After being reviewed and approved by the Chinese embassy and consulate in the locality, the person concerned can obtain a green health code with the "HDC" logo.
7. Email address of the Chinese embassy and consulate in France
Chinese Embassy in France:
service.consulaire@amb-chine.fr
Chinese Consulate General in Marseille:
consulate.marseille@gmail.com
Chinese Consulate General in Strasbourg:
chinaconsul_st_fr@mfa.gov.cn
Chinese Consulate General in Lyon:
bureau.chinaconsul@gmail.com
Chinese Consulate General in Saint-Denis:
consulatlsb@163.com
Chinese Consulate in Papeete:
consulatderpc@hotmail.com
Eight, special reminder
(1) The Chinese embassy and consulate in France will approve the health code as soon as possible after receiving the test report, including weekends and holidays.
Please do not make inquiries by phone or email, so as not to occupy work resources, interfere with the review progress, and ultimately affect your own or others' schedule.
(2) The above policy covers all passengers, including infants and children.
9. In the event of a conflict between the relevant notices issued by the embassy and this notice, the notice shall prevail.