Gwladys Lafftte, with Europe 1 6:00 p.m., September 17, 2021
At the trial of the attacks of November 13, 2015, Friday was devoted to the description of the crime scenes at the Bataclan, where 90 people were shot dead.
An investigator from the criminal brigade came to tell the horror of this attack.
A short recording of the start of the killing was also released.
REPORTING
The findings of the crime scenes of the November 13 attacks continued on Friday, including those of the Bataclan.
Like Thursday, the investigator of the Criminal Brigade at the helm spoke of a war scene, with 90 gunshot deaths.
To capture the horror of the evening, an audio recording of the very beginning of the killing was played.
These are 22 seconds that last "an eternity, but it is necessary to show the abrupt side and the barbarity of the moment", explains the investigator after a long breath, as if to give himself courage.
The agent who exploited it "still has the audio timing, the sound of voices, the screams, the gunshots" in his head.
# proces13novembre @ Europe1
- Gwladys Laffitte (@Gwwla) September 17, 2021
The band starts up, the Eagles of Death Metal group plays a song, and very quickly, bursts of fire are heard, loud, fed.
Then there are cries of terror and derailed guitars.
Civil parties are collapsing, others are covering their ears.
>> Find all the newspapers of the editorial staff of Europe 1 in replay and podcast here
A balance sheet "which could have been worse"
Once finished, it is the voice of the policeman who takes over, which "slips" into the voice of the terrorists, transcribed from this audio which actually lasts 2h38 and 47 seconds.
"Lie down or I shoot, get up or I kill you", plays the investigator, as in the theater.
"You will go after your government, it is time for revenge."
No less than 258 shots were recorded in the first 32 minutes, including 52 from the balcony, near the dictaphone, in the direction of the pit.
A gun fired 122 times.
Another 76, the last 52 time.
There were 15 chargers in the Bataclan # proces13novembre @ Europe1
- Gwladys Laffitte (@Gwwla) September 17, 2021
“We had 90 deaths, but this catastrophic toll could have been much worse,” concludes the investigator, his throat tight, nearly six years after the fact.
The findings of crime scenes continued today, including that of the Bataclan.
Like yesterday, the Criminal Brigade investigator who took the stand spoke of a war scene, with 90 gunshot deaths.
To capture the horror of this evening, an audio recording was played Gwladys Laffitte, from the very beginning of the killing
Script
Yes 22 seconds which last "an eternity, but it is necessary to show the abrupt side and the barbarity of the moment" said the investigator after a long breath as if to give himself courage.
The band starts, the group Eagles of Death Metal plays a song, and very quickly, bursts of fire, loud, fed, and then the cries of terror, guitars which derail.
Civil parties are collapsing, others are covering their ears.
Once finished, it is the voice of the policeman who takes over, which "slips" I quote into the voice of the terrorists, transcribed from this audio which actually lasts 2h 38 minutes and 47 seconds.
"Lie down or I shoot, get up or I kill you" plays the investigator as in the theater.
"You will attack your government, the hour of revenge has come."
258 shots are recorded in the first 32 minutes. 52 from the balcony, near the dictaphone, towards the pit. “We had 90 deaths, but this catastrophic toll could have been much worse,” concludes the investigator with a tight throat.