Chinanews.com Beijing, August 2nd. From 0:00 to 24:00 on August 1, Beijing added 2 confirmed cases of local new coronary pneumonia associated with outside Beijing and 1 case of asymptomatic infection (notified on the 1st), no new suspects Cases; 4 newly imported confirmed cases and 2 asymptomatic infections were newly added, and there were no new suspected cases.

Locally confirmed cases and asymptomatic infections are linked outside Beijing

Confirmed case 1:

Currently living in the northern district of Tianheng Lohas City, Yancun Town, mountainous area.

On July 22, I went to Zhangjiajie City, Hunan Province, and then traveled in Zhangjiajie City, Hunan Province, Furong Town, Huaihua City and other places in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture.

Take Changan Airlines flight 9H8411 from Huaihua City, Hunan Province to Sanya City, Hainan Province at 10:15 on July 28th; take China Southern Airlines flight CZ8804 back to Beijing from Sanya City at 18:15 on July 30th.

Before arriving in Beijing, report the travel history of Zhangjiajie to the community. The community conducted a new coronavirus nucleic acid test and sampling on July 31. The test result was reported to be positive on August 1 and transferred to a designated hospital for comprehensive epidemiological history, clinical manifestations, and laboratories As a result of testing and imaging examinations, it was diagnosed as a confirmed case on the same day, and the clinical classification was mild.

Confirmed case 2:

The daughter of confirmed case 1, the itinerary is the same as that of confirmed case 1.

On August 1, it was reported that the nucleic acid test result was positive and was transferred to a designated hospital. Based on the results of epidemiological history, clinical manifestations, laboratory tests and imaging examinations, it was diagnosed as a confirmed case on the same day, and the clinical type was ordinary.

Asymptomatic infection:

the son of confirmed case 1, the itinerary is the same as that of confirmed case 1.

On August 1, it was reported that the nucleic acid test result was positive, and he was transferred to a designated hospital. Based on the results of epidemiological history, clinical manifestations, laboratory tests and imaging examinations, he was diagnosed as asymptomatic infection on the same day.

Imported confirmed cases abroad

Confirmed case 1:

Chinese nationality, arrived at Beijing Capital Airport from Manila, the Philippines on July 27. After a health screening and nucleic acid test by the customs, it was sent to a centralized isolation hotel under closed-loop management.

The nucleic acid test result was reported to be positive on July 31, and he was transferred to a designated hospital on August 1. Based on the results of epidemiological history, clinical manifestations, laboratory tests, and imaging examinations, it was diagnosed as a confirmed case on the same day, and the clinical type was mild.

Confirmed case 2, confirmed case 3:

Chinese nationality, both are the sons of confirmed case 1.

On July 27th, he took the same flight as the confirmed case 1 from Manila, the Philippines, to Beijing Capital Airport. After the customs has undergone health screening and nucleic acid testing, he will be sent to the centralized isolation hotel under closed-loop management.

On July 31, it was reported that the nucleic acid test result was positive, and it was transferred to the designated hospital on August 1. Comprehensive epidemiological history, clinical manifestations, laboratory tests and imaging examinations, etc., were diagnosed as confirmed cases on the same day, and the clinical types were all mild .

Confirmed case 4:

Chinese nationality, arrived at Beijing Capital Airport from Manila, Philippines on July 20. After the customs has undergone health screening and nucleic acid testing, it will be sent to the centralized isolation hotel under closed-loop management.

The nucleic acid test result was reported to be positive on July 30, and he was transferred to a designated hospital on August 1. Based on the results of epidemiological history, clinical manifestations, laboratory tests, and imaging examinations, it was diagnosed as a confirmed case on the same day, and the clinical type was ordinary.

　　Epidemiological investigations have been carried out on the above confirmed cases and asymptomatic infections, and control measures have been implemented as required.

　　Recently, the global epidemic has rebounded significantly, the spread of mutant viruses has accelerated, and multiple factors have superimposed resonance, which continues to increase the risk of epidemic import.

Since mid-May, clusters of epidemics have occurred in many parts of the country and have continued to spill to other provinces and cities. Beijing has seen cases related to the epidemic outside Beijing. The epidemic situation is severe and complex. The capital is facing increasing epidemic risks and pressure on prevention and control.

It is necessary to implement the requirements of “who applies, who is responsible”, “who approves and who is responsible”, and strictly manages entering and leaving Beijing. In principle, personnel from party and government agencies and state-owned enterprises and institutions in Beijing are not allowed to travel to areas with medium and high risks.

Citizens and friends are requested to minimize travel activities in Beijing, try not to travel to Beijing in the near future, do not go to overseas or domestic locations with medium and high risks, and insist on not going out of Beijing if necessary.

In principle, people in the streets (townships) and units where the confirmed cases are reported in the city are not allowed to leave Beijing. Those who really need to leave Beijing must hold the "Healthcare" green code and a certificate of negative nucleic acid test within 48 hours.

Persons entering (returning) to Beijing are requested to promptly report travel history and contact history to their unit, community (village) and hotel where they live, and pay close attention to the physical condition of themselves and the co-residents. If symptoms such as fever, dry cough, fatigue, etc. occur, they must wear it. Go to the hospital’s fever clinic for masks in time. Do not use your own medicine or go to work with illness.

　　It is the summer vacation, frequent personnel exchanges and high mobility, and the risk of the epidemic also increases. Please consciously abide by the capital’s various epidemic prevention and control regulations, take the initiative to fulfill your own epidemic prevention responsibilities and obligations, reduce gatherings, reduce meals, and persist. Normalized prevention and control measures such as wearing masks scientifically, washing hands frequently, ventilating frequently, and maintaining social distancing, jointly safeguard the safety of the capital.