Brawl, settling of scores, personal dispute?
Departmental security investigators are trying to shed light on the events of the night in the Bellefontaine district, in Toulouse.
Shots were heard shortly before two in the morning in the Albert-Camus passage where firefighters first took charge of a man wounded in the head, probably with a stabbing weapon.
Two small caliber bullets
Less than an hour later, a second intervention brought them along Le Tintoretto, 200-300 meters from the first injured.
This time, they rescued a 37-year-old man injured "by two small caliber bullets" in the legs.
He was taken to the Rangueil University Hospital.
The proximity of the scene suggests that the two injured, whose life is not in danger, are involved in the same case.
They will be questioned as soon as possible by the police.
Miscellaneous
Toulouse: Called for detonations at La Faourette, police find an injured man in hospital
Justice
Toulouse: Three young people imprisoned, including the suspected gunman, in the case of the calcined body of Clermont-le-Fort
Mirail
Toulouse
Miscellaneous
Weapons
Investigation