China News Service, May 19. According to the website of the Chinese Embassy in Thailand, the Chinese Embassy in Thailand recently released a message to answer common questions about the "Spring Miao Operation". The original text is as follows:
1. Regarding the scope of vaccination
1. Question: Who is responsible for implementing this vaccination?
Answer: As Thailand has strict laws and regulations on the production, import, management, and use of vaccines, the "Spring Seed Campaign" to vaccinate our compatriots was conducted through repeated communications and consultations between the Chinese Embassy and the Thai Ministry of Health. Within the scope of Thai law, it is implemented by professional medical institutions designated by the Thai health authority.
In order to facilitate the contact between compatriots and medical institutions as much as possible, the first appointment is completed with the assistance of the embassy.
2. Question: Who is the target of this vaccination?
Answer: This vaccination is targeted for Chinese citizens in Thailand who are 18 years old (that is, 18 years old by the appointment date) and above.
As long as you hold a valid passport of the People’s Republic of China, travel permit or passport of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China, passport of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China, and Mainland Travel Permit for Taiwan Residents, you can participate in the vaccine in accordance with the principle of “informed, voluntary, and risk-based” Vaccination registration.
3. Question: Can I sign up if I am over 60 years old or under 18 years old?
Answer: According to the recommendations of the Thai Ministry of Health, people under the age of 18 cannot participate in this vaccination.
People who are 60 years old and above can participate in vaccination.
4. Q: I am a Chinese citizen and my spouse or children are foreign citizens. Can I sign up for this vaccination?
Answer: This vaccination is only for Chinese citizens in Thailand. Thai nationals and other foreigners are not covered by this vaccination.
It is understood that the Thai government has unified arrangements for the vaccination of Thai nationals and other foreigners. For foreign spouses or children of Chinese citizens, please consult the Thai government for relevant arrangements.
5. Question: What are the contraindications for this vaccination?
Answer: The "New Crown Vaccination Questions and Answers" issued by the National Health Commission of China in March this year pointed out that there are the following conditions that cannot be vaccinated:
(1) Those who are allergic to the active ingredients of the vaccine, any inactive ingredients, or substances used in the production process, or those who have had allergies during previous vaccination of similar vaccines;
(2) Those who have experienced severe allergic reactions to vaccines in the past (such as acute allergic reactions, angioedema, dyspnea, etc.);
(3) People with uncontrolled epilepsy and other serious neurological diseases (such as transverse myelitis, Guillain-Barre syndrome, demyelinating diseases, etc.);
(4) Those who are feverish, or suffer from acute diseases, or the acute onset of chronic diseases, or patients with uncontrolled severe chronic diseases;
(5) Women during pregnancy.
The above is for reference only, please follow the advice of the doctor at the vaccination site.
6. Q: I have a chronic disease, can I get the new crown vaccine?
Answer: People with chronic diseases are those who are severely ill and at high risk of death after being infected with the new coronavirus.
According to the relevant guidelines of the National Health Commission of China, people with stable health conditions and well-controlled chronic diseases are not considered as contraindicated people for new coronavirus vaccination, and can be vaccinated.
Please bring your common medicines for chronic diseases to the vaccination site, state your medical history to the doctor, and the doctor will decide whether to vaccinate you.
7. Q: I am pregnant, can I get the new crown vaccine?
Answer: According to the relevant guidelines of the National Health Commission of China and the recommendations of the Ministry of Health of Thailand, pregnant women cannot participate in this vaccination.
2. Regarding the appointment registration arrangement
8. Q: On April 16th, the embassy has made statistics about the willingness of Chinese citizens in Thailand to vaccinate the new crown vaccine. I did not register at that time. Will this affect the registration?
Answer: The survey statistics on April 16 are only to provide a data reference for the vaccination, and have nothing to do with the eligibility for the appointment of vaccination.
Regardless of whether the vaccination intention is registered or not, it will not affect the eligibility for this vaccination appointment.
9. Q: How to enter the booking platform?
Answer: Please use WeChat to scan the QR code below to enter.
10. Q: If I don't have a WeChat account, how can I make an appointment?
Can someone make an appointment for me?
Answer: The vaccination can only be reserved through the WeChat account to log in to the webpage.
If you have not registered a WeChat account, please register as soon as possible before making an appointment.
Since one WeChat account can only make an appointment once, you cannot use the same WeChat account to make appointments for multiple vaccinators.
11. Q: Why do I scan the QR code to enter the appointment system, and the page loads slowly/prompts to suspend access?
Answer: This situation may be due to your poor network conditions, or it may be due to too many people logging on to the platform at the same time, causing the system to limit the number of visitors.
It is recommended to try to re-enter the system after changing the network environment.
12. Q: Why did I scan the code to enter the appointment system and it displayed "I'm sorry, this batch of vaccination appointments is full, please wait for the next batch of appointments"?
Answer: Due to the large number of people involved in this vaccination and a long span of time, appointments will be made in batches.
This page appears because the system has already booked this batch of vaccination places, so you cannot continue to make an appointment.
You can continue to follow the embassy website information at any time and wait patiently for the next batch of appointments.
13. Q: How long will the embassy start the next batch of appointments?
Answer: Please pay attention to the information on the embassy website.
14. Q: For work and travel convenience, can I choose to make an appointment for vaccination on holidays?
Answer: Thai medical institutions are closed on holidays and do not provide vaccination services. The appointment time set by the appointment system is all working days. Please overcome the difficulties and go to the vaccination at the time and place you have reserved in the appointment system.
15. Q: May I choose the wrong date or place for registering an appointment, or I cannot go to the appointment according to the appointment time and place temporarily, can I revise it again?
Answer: The questionnaire for this vaccination appointment registration can only be filled once, and one ID can only be reserved once and cannot be modified after submission.
Therefore, please accurately fill in your personal ID and other information, choose the time and location of vaccination carefully, and arrange your personal schedule properly, and be sure to go to the scheduled location for vaccination according to the scheduled time.
16. Q: I forgot to take a screenshot of the appointment number assigned by the system, what should I do?
Answer: You can log in to https://www.wjx.cn/resultquery.aspx?activity=116830329 and enter the certificate number for appointment registration.
17. Q: Where is the vaccination carried out?
At present, the Thai government has opened a vaccination site in Bangkok. Will there be additional vaccination sites and vaccinations in the future?
Answer: According to the Thai government's arrangement, in the future, we will increase vaccination sites in Bangkok and other areas based on actual needs. The embassy will release relevant information in a timely manner.
The current vaccination location is: Bangrak Vaccination & Health Center, Address: 9 S Sathorn Rd, Yan Nawa, Sathorn, Bangkok 10120, Tel: 02-2862468
18. Q: I live in a place other than Bangkok and surrounding areas. Can I sign up for this vaccination?
Answer: Chinese citizens living in Thailand can register for this vaccination.
The current situation in Thailand is severe. Railway stations, bus stations, and airports are all densely populated public places. The space for various transportation such as subways, buses, taxis, and airplanes is relatively confined and narrow, and there is a certain risk of cross-infection. Compatriots who come to Bangkok for vaccination , Please choose the appropriate means of transportation, and be sure to take personal protection to reduce the risk of infection during the journey.
19. Q: If it is not convenient to go to Bangkok and surrounding areas for vaccination this time, will other provinces arrange vaccination sites in the future?
Answer: According to previous investigations and work arrangements of the Thai government, the current vaccination locations are mainly in Bangkok and surrounding areas.
In the future, the embassy is communicating with Thailand regarding the establishment of additional vaccination sites in other provinces. If there is any progress, a notice will be posted on the embassy's website and updated in the appointment system.
3. About the vaccination process
20. Q: Will there be a charge for vaccination and issuance of vaccination certificate?
Answer: For this vaccination, the vaccine itself is free, and the medical institution at the vaccination point will charge you a small service fee on the spot.
The embassy hereby reminds you that the embassy will not charge you any fees for vaccination in any name or in any way, or ask for bank account information for transfers and other arrangements, nor will it entrust any intermediary agency to make appointments on your behalf, please do not believe any claims Act as an appointment agency to avoid financial losses.
21. Question: How many shots are required for this vaccination?
How long is the interval?
Answer: The new coronavirus inactivated vaccine used this time is produced by Kexing Biotech. Two doses are required. After the first dose, the second dose is given 21 days apart.
22. Q: How to make an appointment for these 2 doses of vaccinations?
Answer: The first agent is to make an appointment by scanning the QR code in this notice.
The second dose can be booked directly at the vaccination point.
23. Q: I have finished the first dose of vaccine, can I change the vaccination point for the second dose?
Answer: In view of the relevant Thai requirements and the appointment system settings, the second dose of vaccination is not currently supported. Please complete the 2 doses of vaccination at the same vaccination site.
24. Q: How do I get the vaccination certificate after completing 2 doses of vaccination?
Answer: After completing 2 doses of vaccination at the same place as required, the vaccination site will issue a vaccination certificate to you on the spot.
25. Q: I have made an appointment for the vaccination time. How far in advance should I go to the vaccination site for vaccination on the vaccination day?
A: The appointment system distributes appointments by the hour. For example, if you make an appointment for vaccination at Bangrak Vaccination & Health Center in Bangkok from 15:00 to 16:00 on May 21st, please be sure to arrive at the vaccination point before 14:30 , Late arrival may affect this vaccination.
To facilitate the vaccination, please wear short-sleeved clothing as much as possible.
26. Q: After going to the vaccination site according to the appointment time, what documents should I bring?
Answer: After successfully submitting the appointment application, the system will assign you an appointment number. Please save the screenshot or keep it in mind.
After arriving at the vaccination site, present the valid ID that I registered when I made an online appointment (e.g. People's Republic of China passport, People's Republic of China travel permit, People's Republic of China Hong Kong Special Administrative Region passport, People's Republic of China Macao Special Administrative Region passport, Taiwan Resident Travel Pass, etc.) , And inform the staff of your appointment number.
27. Q: What is the procedure for on-site vaccination?
Answer: When you arrive at the vaccination site, the on-site process is as follows:
(1) Go to the front desk to check your appointment serial number and ID card;
(2) Perform simple physical examinations such as measuring body temperature and blood pressure;
(3) The staff of the vaccination site shall register your identity information;
(4) Enter the doctor's consultation room to have an interview with the doctor.
The doctor will ask about your medical history and allergies, determine whether you can get the vaccine, and sign the informed consent form; (There will be a QR code for sign-in on site, please scan the code with WeChat to sign in)
(5) Enter the vaccination window for vaccination;
(6) Enter the observation area for half an hour after vaccination;
(7) The vaccination site will charge you a service fee and make an appointment with you for the second vaccination time;
(8) When you complete the second shot of vaccination on time, the vaccination site will issue you a vaccination certificate.
28. Q: What are the epidemic prevention requirements for vaccination sites?
Answer: Due to the limited space of the vaccination site, please arrive at the vaccination site 30 minutes in advance according to the appointment time, and do not arrive too early to avoid crowds.
The vaccination site is subject to staff management, wearing masks throughout the process, cooperating with body temperature testing, trying to keep a social distance of more than 1 meter, and personal protection.
Do not gather or walk around during the observation period, and try not to eat or drink on site.
After the observation is over, leave the inoculation site in time, be careful not to take away the pressed cotton swabs, and place the cotton swabs in the designated recycling container to avoid contamination.
29. Question: What should I do if I have symptoms such as fever that are not suitable for vaccination on the day of vaccination or the day before?
Answer: Please be sure to understand the relevant contraindications of vaccination in detail. If you have symptoms that are not suitable for vaccination the day before or on the day of vaccination, it is recommended that you postpone vaccination.
When your situation improves, you can call the embassy's consular protection hotline 02-2457010 to solve the qualification problem for the next batch of appointments.
30. Q: What should I do if I have an adverse reaction after the fight?
Answer: After vaccination, a very small number of people may experience acute allergic reactions and syncope.
Severe life-threatening acute allergic reactions usually occur within 30 minutes after vaccination.
Therefore, please stay in the designated area for half an hour after vaccination, and report any adverse reactions to the vaccination site, and the vaccination site will deal with it in time.
31. Q: What else should I pay attention to at the vaccination point?
Answer: This time the Thai government, with its own limited number of vaccines, started from the deep friendship of "China and Thailand as one family" and the close anti-epidemic cooperation between the two countries to arrange for Chinese citizens to be vaccinated against the new crown.
The medical staff at the vaccination sites are not afraid of the risk of infection, working overtime to vaccinate Chinese citizens, which is also a manifestation of the profound friendship between the people of China and Thailand.
The arrangement of the vaccination was not easy to come by. I believe our compatriots will follow the relevant requirements of the vaccination site, obey the on-site command, observe the vaccination order, and fully demonstrate the good qualities and civilized etiquette of Chinese citizens.
Four, follow-up questions and answers about vaccination
32. Q: Can I relax personal protective measures after being vaccinated against the new coronavirus?
Answer: For individuals, the protective effect of vaccination is not 100%, and it takes a certain amount of time to produce protective antibodies; for groups, the new coronavirus is still easy to spread without forming an immune barrier.
Therefore, to prevent the new crown pneumonia epidemic from rebounding, some prevention and control measures must be adhered to at this stage, including protective measures such as wearing masks, maintaining social distancing, washing hands frequently, and ventilation.
33. Q: I get the vaccination certificate after vaccination, do I not need to do double test and apply for health code after returning to my country?
Answer: Those who have been vaccinated still need to complete the nucleic acid and serum IgM antibody sampling and testing at a testing agency recognized by the Chinese Embassy in Thailand within 48 hours before taking the flight to China (take the sampling time as the starting time) , And apply for a green health code marked with "HS" (Chinese nationality) or "HDC" (foreign nationality) to board the plane with the negative certificate of nucleic acid test and serum IgM antibody test, fill in the vaccination status as required, and upload the vaccination certificate.
For detailed regulations, please refer to the official website of the Embassy and the WeChat Mini Program "International Version of Epidemic Prevention Health Code".
34. Q: What should I do if my serum antibody test is positive after being vaccinated with the new crown vaccine?
Answer: If the subject has received the new crown virus vaccine two weeks ago, it may result in positive serum IgM or IgG antibodies. Please upload the new crown vaccination certificate when applying for the health code to facilitate the identification and judgment of the embassy.