The Germans envy others the freedom.
In the past, envy was primarily material, in times of post-material prosperity it is about morality and freedom.
The envy that things could go faster for some than for others forced the country into a vaccination bureaucracy that became torture.