As expected, the government quickly posted the new derogatory certificates for containment and curfew online.

Documents that have been simplified, in the face of the many criticisms aroused after their publication. 

Simplified documents.

After the quack and the mockery caused by the old derogatory certificate to travel during confinement, the government has posted new documents online.

As announced by Matignon, the latter are simpler.  

>> LIVE -

 Coronavirus: follow the evolution of the situation on Saturday March 20

A document for the 16 departments under curfew ...

The new certificate now only includes 12 reasons for leaving, compared to 15 in its previous version.

Professional activity and purchases, consultations and care, compelling family motive, judicial summons, or even moving and worship.

The document can be downloaded from the website of the Ministry of the Interior here.

This document is not useful for sticking your nose outside within 10 kilometers of your home.

However, it is necessary to carry an identity document or proof of address with you in the event of an inspection. 

CORONAVIRUS ESSENTIALS

> Covid-19: is there really a risk of contamination outside?

> Coronavirus: why can a PCR test be positive one month after infection?

> Are private parties really prohibited with the curfew?

> The English variant would cause slightly different symptoms

> Audio, webcams ... When technology adapts to teleworking

... and another for the rest of France

The Ministry of the Interior has also posted another document online, to be used by French people who do not live in confined departments.

This certificate allows you to travel between 7 p.m. and 6 a.m., and includes 8 reasons for leaving.

From professional activity to the mission of general interest through the exit of the dog.

This document can be downloaded from the website of the Ministry of the Interior here.