Waiting for the third corona vaccine: after the preparations from Biontech / Pfizer and Moderna, the European Commission will probably approve the Swedish-British product AstraZeneca this Friday.

A comparison:

How are the vaccines built?

The preparations from Biontech / Pfizer and Moderna are so-called mRNA vaccines.

"M" stands for messenger (messenger), "RNA" for ribonucleic acid (German: ribonucleic acid).

The mRNA is the building instruction for a component of the corona pathogen and gets into the body cells with the help of tiny fat droplets.

These then produce the virus protein against which the body develops its immune response.

AstraZeneca's product with the active ingredient AZD1222, on the other hand, is based on the weakened version of a cold virus from chimpanzees.

It contains genetic material from a surface protein with which the Sars-CoV-2 pathogen docks onto human cells.

Here, too, the cells use the instructions to create the protein, and the body develops an immune response against it.

How well do the vaccines work?


The US company Moderna announced at the end of November 2020 that its vaccine was 94 percent effective - measured 14 days after the second dose.

Comirnaty, the vaccine from Biontech and Pfizer, showed almost identical effectiveness of 95 percent - measured seven days after the second dose.

This means that 95 percent fewer diseases occurred among the subjects in the vaccinated group than among those in the control group.

The AstraZeneca agent showed a lower effectiveness of around 70 percent in studies, but is comparatively easy to use.

However, the EU Medicines Agency (EMA) did not initially rule out the possibility that the drug could only be approved for certain age groups, as there was only little test data available for older people.

With the vaccines from Biontech / Pfizer and Moderna, on the other hand, there is more reliable data on seniors.

According to a study, the agent from Biontech protects older people as well as younger people, with Moderna the effectiveness is slightly below the 94 percent mentioned.

However, it will only be seen in a few months whether these figures can also be achieved with massive use of vaccines.

It is also still unclear how long the vaccination protection lasts and whether the vaccinated person can still pass the virus on.

How often do you vaccinate?


There is great agreement here: All three vaccines require two doses of active ingredient.

At Biontech / Pfizer, the patient receives a dose every three weeks, for Moderna it is around four weeks, and for AstraZeneca at least four weeks.

The same preparation should always be used for both vaccinations: “A series of vaccinations that has been started must be completed with the same vaccine, even if other vaccines have been approved in the meantime,” says the Robert Koch Institute (RKI).

The Paul Ehrlich Institute (PEI) announced that full effectiveness could not be guaranteed when the preparation was changed.

There are still no corresponding studies.

Comirnaty must be diluted with a sodium chloride solution before syringing.

According to Biontech, the diluted vaccine can be kept for a maximum of six hours at two to 30 degrees.

If necessary, it can already be diluted at the vaccination center and then carefully transported as a prepared dose in the syringe.

The Moderna product is delivered ready to use.

It is injected into the upper arm muscle.

The active ingredient can stay in the muscle for a few hours, giving the body time to recognize it and react to it, explains Rostock virologist Andreas Podbielski.

What are the side effects?

According to the RKI, pain at the injection site, exhaustion, headache, joint pain and chills were the most commonly observed side effects after previous vaccinations.

In general, however, these were weak to moderate and subsided after a short time.

There have been no reports of serious adverse effects with any of the three vaccines.


The Standing Vaccination Commission at the RKI also recommends vaccination for people with immunodeficiency - for example, with HIV infections, cancer or after organ transplants.

"Although people with weakened immune systems may not respond as well to the vaccine, there are no particular safety concerns," says the European Medicines Agency (EMA).

"Immune-weakened people can still be vaccinated, as they may be at higher risk from Covid-19."

Who shouldn't be vaccinated?

The Biontech / Pfizer vaccine is intended for people aged 16 and over.

Moderna's is for ages 18 and up, although the company recently started testing its vaccine in 12-17 year olds.

According to the British Medicines Agency MRHA, nothing is known about the effect of the AstraZeneca preparation on children and adolescents.

According to the RKI, a vaccination recommendation for children is “not yet foreseeable”.

Studies on this are planned, however.

There is agreement on who should not be vaccinated: people with an allergic reaction to any of the ingredients or who have severe allergic reactions after a previous dose.

How are the vaccines stored?

The vaccine from Biontech / Pfizer is stored at minus 70 degrees.

With the Moderna vaccine, it doesn't have to be quite as cold at around minus 20 degrees Celsius.

A big advantage of AstraZeneca is that you can store the vaccine at refrigerator temperatures of two to eight degrees.

There are also differences after thawing: The Pfizer vaccine can then be stored in the refrigerator, but must be used within five days.

The Moderna vaccine is stable for 30 days at refrigerator temperature and twelve hours at room temperature.

How expensive are the funds?

The prices for the novel mRNA vaccines are likely to be far higher than the AstraZeneca product.

The Belgian State Secretary Eva De Bleeker had temporarily published the previously kept secret prices on Twitter.

Accordingly, a dose of the Moderna vaccine costs the equivalent of around 15 euros, one from Biontech / Pfizer twelve euros, and one from AstraZeneca only 1.78 euros.

The tweet was later deleted.

How much has the EU ordered, how much is Germany getting?

The EU Commission has concluded framework agreements with six manufacturers for the delivery of a total of 2.3 billion vaccine doses - more than enough for the 450 million Europeans.

The EU is to receive up to 600 million cans from Biontech / Pfizer and another 160 million cans from Moderna.

The EU actually expected 80 million vaccine doses from AstraZeneca by the end of March.

The fact that it should now only be 31 million according to EU data is currently causing a dispute between Brussels and the manufacturer.

According to the Ministry of Health, Germany has secured more than 90 million cans from Biontech and around 50 million cans from Moderna.

For the preparation from AstraZeneca it should actually be around 56 million from a joint EU order.

Here you can listen to our WELT podcasts

We use the player from the provider Podigee for our WELT podcasts.

We need your consent so that you can see the podcast player and to interact with or display content from Podigee and other social networks.

Activate social networks

I consent to content from social networks being displayed to me.

This allows personal data to be transmitted to third party providers.

This may require the storage of cookies on your device.

More information can be found here.