Nearly 25 million Algerians are called on Sunday, November 1, to endorse a constitutional reform that aims to turn the page of the popular protest movement "Hirak", in the absence of the initiator of this referendum, President Abdelmadjid Tebboune , hospitalized abroad. 

The 74-year-old head of state was transferred with the utmost discretion Wednesday to Germany for "in-depth medical examinations" after the announcement of suspected cases of Covid-19 disease in his entourage.

His condition is "stable and not worrying", according to the presidency who gave no further details. 

In a message relayed on Saturday evening by the official APS agency, Abdelmadjid Tebboune assured that "the Algerian people will, once again, be at the rendezvous with history to make the expected change through the referendum on the constitutional amendment with a view to instituting a new era capable of fulfilling the hopes of the nation and the aspirations of the people for a strong, modern and democratic State ". 

"A Caesarist plebiscite" 

The date of the referendum was not chosen by chance: November 1 marks the anniversary of the start of the War of Independence against the French colonial power (1954-1962). 

Polling stations open from 8:00 a.m. local (07:00 GMT) to 7:00 p.m. local (6:00 p.m. GMT). 

The only stake is the rate of participation, the victory of the "yes" making little doubt so much the electoral campaign, which left the population largely indifferent, was one way.

The "no" supporters were unable to hold rallies. 

In the presidential election of December 12, 2019, it stood at 39.93%, the lowest rate of all pluralist presidential elections in the history of Algeria. 

"It's a referendum from the top, a Caesarist plebiscite," said Massensen Cherbi, doctor of law from the University of Paris II Panthéon-Assas.  

From his inauguration, President Tebboune made the revision of the Constitution his flagship project and extended his hand to the Hirak demonstrators. 

The protesters rejected "in substance and form" an initiative perceived as a "change of facade" and advocate a boycott of the referendum. 

Born in February 2019 from an immense fed up with Algerians opposed to a 5th term of President Abdelaziz Bouteflika, the Hirak calls for the "dismantling of the system" in place since 1962. Mr. Bouteflika was forced to resign in April 2019 but the system is still there. 

In fact, the new Constitution, while putting forward a series of rights and freedoms, does not offer any major political change: it maintains most of the presidential regime and even broadens the prerogatives of the army. 

"Nothing has changed, we remain in an ultra presidentialist regime," notes the constitutionalist Massensen Cherbi. 

"Relentless repression" 

During the electoral campaign, those holding the "yes", that is to say the members of the government, the parties of the former ruling coalition which supported Mr. Bouteflika and the public media, insisted that the project laid the foundations of an "Algeria news". 

The Minister of Communication and government spokesman, Ammar Belhimer, believes that the people will go "en masse" to the polls to lay "a new stone in the process of nation-building and thwart the maneuvers of the enemies of Algeria ".  

Twenty months after the outbreak of Hirak, the ballot poses a challenge for a movement weakened by a campaign of repression described as "implacable" by Amnesty International, and by the forced interruption of demonstrations in mid-March due to the crisis health of the coronavirus. 

Some 90 people (activists, bloggers, journalists) are behind bars for facts related to the protest, most for Facebook posts, according to the National Committee for the Liberation of Detainees (CNLD). 

"Today, the regime intends to statufier the Hirak while chasing its militants to prevent them from relaunching the movement in the street once the sanitary conditions improve", analyzes the Algerian journalist Akram Belkaïd on his blog.

"The current repression also aims to prevent the ballot from undergoing a new massive boycott because that would discredit the incantations on 'new Algeria'." 

With AFP 

The summary of the week

France 24 invites you to come back to the news that marked the week

I subscribe

Take international news everywhere with you!

Download the France 24 application