Beijing, April 4 -- Today, the movie "Slam Dunk" held the Chinese premiere of "Youth is at this Moment" at the Qiu Depuat Gymnasium of Peking University. The viewing venue was transformed into a "basketball court", thousands of people sat in front of the giant screen to immerse themselves in watching the movie, two generations of voice actors on the same stage to restore the classic famous scene, before the start of the movie, the wild ball emperor also brought a slam dunk exhibition match with the Peking University basketball team, and the atmosphere was warm.
The Chinese premiere of the movie "Slam Dunk". Source: Photo courtesy of the organizer.
"Coach, I want to play basketball!" In the nineties of the last century, "Slam Dunk" affected the youth of countless people, but the TV version of the animation was aborted in the national competition in anticipation, and some netizens sighed, "See you in the national competition, let me wait for more than 20 years." "This time, the movie version of "Slam Dunk" fulfilled everyone's dream, Miyagi Ryota, Mitsui Shou, Rukawa Kaede, Sakuragi Hanamichi and Akagi Takeshi stood on the court and represented the Shonhoku High School basketball team and Japan's strongest team Yamano Kogyo in a fierce match.
Stills from the movie "Slam Dunk". Source: Photo courtesy of the organizer
At the premiere scene, the most surprising thing was the appearance of two generations of "Slam Dunk" voice actors, Coach Anzai's voice actor Sun Zhongtai, Miyagi Ryota's voice actor Gu Jiangshan, Mitsui Shou's voice actor Tut Harmon, Rukawa Kaede's voice actor Guan Zhihong, Sakuragi Hanamichi's voice actor Yu Masei, Fukatsu Issei's voice actor Ajay, Zebei Eiji's voice actor Hao Xianghai, and Saiko's voice actor Qiao Shiyu all came to the scene. It is understood that a total of 130 excellent voice actors participated in this time, and the dubbing lasted for more than a month, which is very rare in previous dubbed films.
After more than 20 years, Guan Zhihong and Yu Zhengsheng dubbed Rukawa Kaede and Sakuragi Hanamichi in "Slam Dunk", both of whom said that they had never thought about it before, Guan Zhihong said that the biggest challenge this time is to regain the sound sense and voice of twenty years ago. The two also restored the dialogue of "Sakuragi Hanamichi fell off the court to save the ball", which attracted cheers from many live audiences.
The voice actor of Kaede Rukawa in "Slam Dunk", Guan Zhihong. Source: Photo courtesy of the organizer
Yu Zhengsheng, the voice actor of Sakuragi Hanamichi in "Slam Dunk". Source: Photo courtesy of the organizer
On the day of the premiere, director Dapeng, Yu Baimei, called Beast Yi Xiaoxing, actor Liu Haoran and others also came to the scene, director Yi Xiaoxing said with a smile, "My city is called Xiangbei, I used to always think that Sakuragi Hanamichi is our Hunan people, my hometown, and Liuchuan Feng is my alumnus." Seeing this work on the big screen today suddenly pulled me back to that hot summer! ”
Director Dapeng admitted that he was inspired by "Slam Dunk" in his youth, and cried several times during the movie, "This is a movie that people don't want to watch." Director Yu Baimei took his son to watch the film together, and he revealed that his son's hobbies are animation and basketball, "Slam Dunk" makes me feel that I share my youth with my son! ”
It is reported that the movie "Slam Dunk" will be released on April 4. (End)