[On-site synchronization]

  Three years, three years, good.

(Welcome home)

  [Explanation] At about 11:15 on January 8, the Matsu passenger ship "Jishun No. 10" carrying 30 Matsu folks successfully arrived at Langqi Wharf in Mawei, Fuzhou.

At about 13:00 noon, the "Jishun No. 10" ship returned from Langqi carrying 14 Matsu folks, and arrived at Matsu safely at about 14:15, successfully completing the first round-trip flight of the resumption of the "Two Horses" route.

  [Explanation] The Spring Festival is approaching. In order to meet the needs of people in Kinmen and Matsu to return home during the Lunar New Year, from January 7th to February 6th, the cross-strait "miniature three links" passenger routes that have been suspended for nearly three years have been partially resumed.

The "Two Horses" route resumed navigation after the "Xiajin" route.

  [Explanation] At ten o'clock in the morning, Taiwan compatriot Lin Jianxiong brought his two sons to the Mawei Langqi Taiwan Passenger Terminal. Although there are still three hours to board the ship, they will be able to see their grandparents soon. The children are very happy.

  [Concurrent] Taiwan compatriot Lin Jianxiong

  It’s really been three years, it’s really been three years, I’m very happy, very happy, because I haven’t seen their grandparents for three years. If I went back from Singapore, it would cost about 10,000 yuan. Now As long as you spend between 400 RMB and 500 RMB, you can go home.

It only takes one and a half hours for us to go back here, and it will take about a day and a night if we transit through Singapore.

  [Explanation] In the ship waiting hall, the reporter met Lin Manxuan, who is studying in a university in Wuhan. Her household registration is in Matsu. When she learned that the "two-horse and three-way" passenger route was resumed, she made an appointment in advance and rushed from Wuhan to Fuzhou to board the ship and return. Township.

  [Concurrent] Taiwanese youth Lin Manxuan

  Because my hometown is in Matsu, it is much more convenient to open the "mini-three links". I hope that it can gradually return to normal, and then I will continue to go back to school after the new year. I hope that at that time also The "small three links" can continue to be open like this.

  [Explanation] It is reported that on January 2, 2001, the "Two Horses" route opened to traffic, providing a convenient channel and facilitation services for the continuous close personnel exchanges between the two sides of the Taiwan Strait.

At present, the "Two-Malaysia Route" is tentatively scheduled to run twice a week, and passenger ships from both sides of the Taiwan Strait will take turns to sail.

Taiwanese citizens with household registration in the Matsu area, their spouses, and children can register in advance to make an appointment to take a boat.

  [Concurrent] Taiwan compatriot Wu Jinmei

  Then I hope that the route can be normalized again this time, and the voyage and route of our "small three links" will be restarted.

  Reporter Wu Shengwei reports from Fuzhou, Fujian

Responsible editor: [Wang Yu]