■ Editorial

  The adjustment of the capital's epidemic prevention and control policy is not to "let it go", but to strive to achieve a greater epidemic prevention effect at a lower social cost.

  On the morning of December 6, Yin Li, secretary of the Beijing Municipal Party Committee, presided over a meeting to dispatch the epidemic situation, demanding that people's lives and health be protected to the greatest extent, and the impact of the epidemic on economic and social development be minimized.

According to the official account released by Beijing, starting from December 6, Beijing will adjust the nucleic acid testing and inspection measures.

Among them, when entering supermarkets, commercial buildings and various public places, you do not need to check the negative nucleic acid test certificate, just scan the code to enter; enter the community (village), do not check the negative nucleic acid test certificate, and permanent residents do not need to scan the code.

  This is a further adjustment made by Beijing to the rules of nucleic acid testing and inspection after "you can take the bus and subway without nucleic acid for 48 hours from December 5th". An important step in the direction of economic and social development impact.

This adjustment means that when taking public transportation in Beijing and entering supermarkets, office buildings, communities (villages), etc., it is no longer necessary to show a negative nucleic acid certificate. The accuracy and convenience of epidemic prevention have been further improved, which will continue to benefit the resumption of work, production and business The acceleration of market recovery.

  It is worth noting that the adjustment of relevant policies has expanded from public transportation to public places such as supermarkets and office buildings. While responding to citizens' expectations for normal life, it also ensures the orderly and stable policy adjustment.

  In fact, the "small steps" taken by Beijing's epidemic prevention policy also reflect the prudent grasp of the optimization scale and the specificity of epidemic prevention in different places.

Such as entering Internet cafes, bars, chess and card rooms, KTV, script killing, sauna bathing and other closed places, catering (dining), indoor fitness and other places, as well as places such as elderly care institutions, child welfare institutions, kindergartens, primary and secondary schools, and inpatient departments of medical institutions , still need to scan the code and check the 48-hour nucleic acid test negative certificate.

  These places have their relative particularity and have always been the focus and difficulty of epidemic prevention.

For it, the inspection rules for nucleic acid negative certificates are still strictly enforced, that is, to carry out classified management for different links and fields according to specific situations, so as to ensure that related risks are minimized.

  This is actually creating a more secure external environment for the continued adjustment and optimization of future epidemic prevention policies.

At the same time, it is also conducive to conveying more accurate anti-epidemic expectations to the society.

It should be noted that the policy adjustment at this stage is not to "let it go", but to strive to achieve greater epidemic prevention effect at a lower social cost, and to seek a better solution between balancing effective epidemic prevention and ensuring economic and social development.

  Of course, relevant supporting guarantees should also be arranged according to the actual situation.

This adjustment notice emphasizes that all districts should continue to provide free nucleic acid testing services to the public and continuously optimize the layout to meet the needs of citizens who want to be fully tested and the needs of epidemic prevention work.

The supporting guarantee in this area is an important support for realizing the social benefits of policy adjustments and maximizing the effect of epidemic prevention.

  In fact, more public places no longer check negative nucleic acid test certificates, which puts forward higher requirements for personal protection responsibilities.

It is foreseeable that the density of people in public transportation, supermarkets, buildings and other places will further increase in the future, which will undoubtedly increase the probability of virus transmission and increase the risk of epidemic transmission.

In addition to doing disinfection and other services in relevant places, everyone must also increase their awareness of protection, strictly abide by good habits such as "wearing masks, keeping a safe distance, and not getting together or gathering" to avoid infection as much as possible, and do their own health first. Responsible.

  It can be seen that Beijing's epidemic prevention policy has been "taking small steps" and "not stopping". I believe that as long as we grasp the pace of policy adjustments, scientifically and accurately optimize details, and with the active cooperation of the public, we will surely be able to lead to normal life. Walking smoothly and calmly on the road.

(Source: Beijing News)