China News Service, Beijing News, October 1st. From 0:00 to 15:00 on October 1, Beijing added 1 new case of local new coronary pneumonia virus infection, and it was initially determined that 10 people were in close contact, all of which have been placed under control.

At present, the Xinfadi market is in sufficient supply, and the supply of daily necessities such as grain, oil, meat, eggs and vegetables in Beijing is normal, and prices are stable.

  The Beijing Center for Disease Control and Prevention reminded that during the National Day, do the "four don't forget": don't forget the nucleic acid test during the festival, don't forget to wear a mask when going out, don't forget to scan the code to check when entering public places, and don't forget personal protection when playing in the suburbs.

Newly-infected persons and their activities in Beijing

  Infected Person 4: Currently living in Xinfadi Market, Fengtai District, Beijing. After epidemiological investigation and analysis, it was initially determined to be an imported case from outside Beijing. The truck driver had no permanent address in Beijing.

  The goods were transported outside Beijing from September 26th to 29th, arrived at Danongmen of Xinfadi Market on the evening of the 29th, and were quarantined as a risk person on the 30th, and nucleic acid testing was carried out on the same day.

The result was positive on October 1, a confirmed case was diagnosed on the same day, and the clinical type was mild.

  Its specific activity track is as follows: at 18:30 on September 29, to the Daguang Expressway Seeking Talents and Entering Beijing Checkpoint; at 21:00, to No. 77, Watermelon and Hamimelon Trading Area, Xinfadi Market; at 22:12, to Xinfadi Convenience store in the market watermelon cantaloupe trading area.

At 1:00 on the 30th, go to the public toilet on the west side of the watermelon and cantaloupe trading area and on the north side of Danongmen; at 9:35, to the nucleic acid testing point in the fruit market.

Beijing Center for Disease Control and Prevention: The school-related epidemic has come to an end

  The Beijing Center for Disease Control and Prevention reported that from 0:00 to 15:00 on October 1, 1 new local confirmed case was added in the city. It was an isolated observer. In Fengtai District, it was mild and has been transferred to a designated hospital for isolation and treatment. The relevant risk points are and personnel have been placed under control.

  Infected person 3 reported on September 30 was the health treasure pop-up window. In the early morning of the 29th, because the health treasure pop-up window could not enter the market, the pick-up guide arranged for another driver to drive on his behalf. Infected person 3 hid in the car to avoid the epidemic Prevention and control inspections have entered the Xinfadi market, and they have not truthfully reported their activity trajectories in the flow survey. Their actions have greatly increased the risk of epidemic transmission and the cost of epidemic prevention and control.

  The Beijing Centers for Disease Control and Prevention reminds citizens that if they receive a call, text message, health treasure pop-up window, health treasure yellow code or red code prompting risk personnel, they should take the initiative to report to the community, unit, hotel and other relevant departments immediately.

When accepting the transfer, you must truthfully report your personal information and itinerary, and cooperate with the implementation of various prevention and control measures. If you conceal, falsely report, or fail to implement prevention and control measures as required, causing the risk of epidemic transmission or other serious consequences, you must bear the corresponding laws. responsibility.

  There is no room for slack in epidemic prevention and control.

The Beijing Center for Disease Control and Prevention reminds all units, departments, and industries to consolidate the "quartet of responsibilities" and earnestly fulfill their main responsibilities. Farmers' markets, wholesale markets, catering institutions, shopping malls, supermarkets, entertainment and fitness, hotels and homestays and other key industries engaged in life services must Fully grasp the dynamics of employees and mobile personnel, do a good job in environmental epidemic prevention management, strengthen daily cleaning, ventilation and disinfection in public places such as toilets and elevators, and arrange for special personnel to measure the temperature and scan the code of all personnel entering the business premises, and check the negative nucleic acid certificate. "Bright code" replaces "scan code" to ensure "every entry must be scanned, every scan must be checked, and no one will be missed".

  In addition, the Beijing Center for Disease Control and Prevention reported that under the careful treatment of medical staff and the joint efforts of teachers and students, the last student involved in the school epidemic has recovered and discharged from Ditan Hospital on the 1st, marking the end of the school-related epidemic.

Fengtai District: Xinfadi Market Zone Grid Management

  In response to the newly infected people on the 1st, Fengtai District of Beijing quickly carried out the epidemic disposal. The relevant risk points have been investigated on the spot, and it was initially determined that 10 people in close contact have been placed under control or information has been turned horizontally.

  Fengtai District of Beijing has designated 3 high-risk areas, namely, Yonghui Fruit and Vegetables Market in Xinfadi Market, No. 1 Boutique District, and Cantaloupe and Watermelon Trading Area. The implementation of "stay-at-home, door-to-door service" has been carried out in public spaces. Environmental sampling and disinfection at multiple sites.

  Fengtai District of Beijing implements the district grid management of Xinfadi Market, which is divided into 15 districts. 200 cadres are assigned to form a grid management team, stationed in 15 districts, temporary transfer stations and checkpoints for talents entering Beijing, sorting out and establishing personnel Ledger, and implement various prevention and control work in detail.

  In addition, a special person was arranged to set up a service station at the checkpoint entering Beijing to connect with the "hand-to-hand" "hand-to-hand" of the green through train bound for Xinfadi, to help solve the matters related to the transportation of agricultural products to Beijing, and to ensure that the business operation of merchants is not affected.

Strengthen the organization of sources of goods, guide the market side to organize merchants to strengthen the connection with the resources of the origin, and stably expand the supply channels of sources of goods.

Organize large chain supermarkets to increase supply reserves, and each store prepares goods at 1.5 to 2 times the daily rate to improve emergency supply capacity.

Continue to implement the policy of exempting vegetables and 5 types of domestic fruits from entering transaction fees in major agricultural product wholesale markets in this city until October 30, in order to reduce the entry transaction costs of operators.

At present, the Xinfadi market has sufficient supply and stable prices.

Beijing Municipal Bureau of Commerce: Large supermarket chains extend business hours in due course

  According to the Beijing Municipal Bureau of Commerce, in order to prevent the epidemic from affecting the supply of daily necessities in the city, the relevant departments immediately notified Shunxin Shimen, Dayang Road, Baliqiao and other first-class agricultural product wholesale markets, and organized business merchants to actively organize the supply of goods and intensify their efforts in transportation. 1 The market volume of vegetables in Japan has not changed much compared with the previous day, and the market supply is sufficient.

  At the same time, the Beijing Municipal Bureau of Commerce requires large supermarket chains and e-commerce companies to strengthen direct procurement from supply chain bases, increase the purchase of daily necessities such as vegetables, and stock up at 1.5 to 2 times the daily rate to ensure ready supply.

During the festival period, over-stock and put on the shelves according to the sales volume on weekdays, and make preparations for timely replenishment.

In order to meet the shopping needs of the majority of customers, the business hours will be extended in a timely manner and the store will be closed naturally.

  On the day of "November", the supply of daily necessities such as grain, oil, meat, eggs and vegetables in Beijing was normal, and prices were stable.

The market volume of vegetables in this city is stable, and the price is mainly stable; the trading volume of pork has increased slightly, and the wholesale price has risen slightly; the trading volume of eggs has decreased slightly, and the price has remained the same month-on-month; the grain and oil market has an orderly purchase and sales, and the supply is sufficient.

On October 1, the market volume of vegetables in 8 wholesale markets was about 22,500 tons, which was basically the same as the previous day (a daily decrease of 0.4%); the pork trading volume was about 475 tons, a daily decrease of 7.8%; 18 major chains The supermarket has a wide variety of daily necessities and is well stocked.

  It is reported that starting from September 30, Beijing has resumed sending resident staff to 7 major agricultural product wholesale markets and 8 key supermarket chains to keep abreast of market supply guarantees at any time, urge enterprises to implement epidemic prevention and control guidelines, and strengthen drivers from other cities. Personnel management and other work after entering Beijing.

The Municipal Bureau of Commerce, together with Fengtai District, Municipal Market Supervision Bureau, Municipal Center for Disease Control and other departments, restarted a special class on supply guarantee and epidemic prevention in Xinfadi Market, stationed in Xinfadi Wholesale Market for on-site work, and coordinated the epidemic prevention and control and daily necessities market. Supply guarantee.

  In addition, during the festival, Beijing will focus on catering, farmers' markets, beauty salons and other life service enterprises and places that may become "amplifiers" of the epidemic, and urge business entities to implement nucleic acid testing for employees and "four-piece" inspections for people entering the door. and other preventive measures.

Beijing Municipal Public Security Bureau: 8 people who seriously violated prevention and control regulations were put on file for investigation

  The Beijing Public Security Bureau reported: On September 30, there was a new case of local infection in Fengtai District. The person, Zhu Moumou (male, 47 years old, truck driver), went to Beijing to deliver goods on the evening of September 28. In the case of living in high-risk areas in the epidemic situation, the epidemic prevention and control requirements for employees in high-risk positions have not been implemented. With the assistance of Mr. Lin, he entered the Xinfadi market illegally by hiding in the back row of the cab and being driven by Lin on his behalf.

Zhu Moumou then entered and exited the restaurants, convenience stores and other places in the market. The relevant restaurant operator Sun Mou (male, 34 years old) and convenience store owner Hu Moumou (female, 35 years old) did not implement prevention and control measures such as scanning code and temperature measurement , resulting in the close isolation of many people associated with Zhu at the same time and space.

In addition, during the investigation, it was found that Wang Moumou (female, 44 years old) and Qin Moumou (male, 42 years old) did not strictly perform epidemic prevention and control responsibilities, which affected the market epidemic prevention work.

  The behavior of Zhu Moumou and others seriously violated the epidemic prevention and control regulations and caused a major risk of epidemic transmission.

At present, the Fengtai Public Security Bureau has filed criminal investigations against the above-mentioned eight people on suspicion of obstructing the prevention and treatment of infectious diseases.

  The Beijing Public Security Bureau reminds citizens: Strictly abide by various epidemic prevention regulations, cooperate with epidemic prevention work such as entry and return management, scanning code and temperature measurement in public places, and jointly build a barrier for epidemic prevention and control in the capital.

For related illegal and criminal acts, the police will investigate and deal with them according to law.