Today's Editorial

  The alarm bell of the epidemic has not been lifted, and the prevention and control barriers must continue to be built

  Special commentator of this newspaper

  Since the outbreak of the current round of the epidemic in Beijing, there have been dozens of cases at most every day, which is the result of strict management and control in accordance with the law from the very beginning.

If strict control measures such as suspending dine-in meals, working from home in some districts, and regional large-scale nucleic acid screening were not taken, there would definitely be more than a few dozen cases per day in Beijing, and it would be impossible to effectively control the epidemic after more than a month of hard work.

Now that the alarm bell has not been lifted, and the alarm has not been lifted, we still have to have the awareness of "reassuring at all times".

  On May 30, Beijing held the 350th press conference on the prevention and control of the new coronary pneumonia epidemic. Xu Hejian, deputy director of the Publicity Department of the Beijing Municipal Party Committee and spokesman for the municipal government, introduced that the number of new coronary pneumonia infections in Beijing has dropped significantly for eight consecutive days. , there were no new social cases for three consecutive days, but there was a sudden outbreak on May 30, indicating that Beijing’s dynamic clearing task is arduous.

It is necessary to strengthen the construction of nucleic acid testing capacity, strengthen the cleaning, rectification, standardization and supervision of nucleic acid testing institutions, strengthen the supervision and inspection of sampling, testing and other links, and severely punish third-party testing institutions for violations of laws and regulations.

(For related reports, see version A5)

  This round of the epidemic is fierce and is the most difficult battle the capital has faced since the outbreak of the new crown epidemic.

After more than a month of continuous fighting, the current round of the epidemic in Beijing has been effectively controlled. At present, it is necessary to unswervingly and comprehensively continue to promote the dynamic reset, consolidate the hard-won prevention and control results, and restore normal production and living order as soon as possible.

This is the result of adhering to the "dynamic clearing", taking the initiative to attack, using fast control, and strict management and control, adjusting prevention and control strategies according to the situation and the situation, and the city's concerted efforts and scientific anti-epidemic results. Morale, inspiring.

  The current round of the epidemic in Beijing has been effectively controlled, but the fight against the epidemic is far from over, and epidemic prevention and control is at a critical stage of transition from emergency response to normalized prevention and control.

The outbreak of an outbreak on May 30 once again showed the complexity and arduousness of the fight against the epidemic. It reminded us once again that the risk of rebound still exists, and the foundation for prevention and control needs to be solid, and there is no room for laxity.

It is necessary to make good use of the experience and practices of the capital's anti-epidemic since the outbreak, including this period, to speed up the cross-regional information dissemination, strengthen coordination and cooperation, and quickly identify risk points and personnel to ensure that they are fully placed and controlled at the first time.

  A key at present is to continue to treat "fakes".

Following the investigation and punishment of "Beijing Pu Shi" and "Beijing Jinzhun" medical testing laboratories suspected of illegal crimes, the Beijing police recently filed a case against "Beijing Zhongtong Lanbo Medical Testing Laboratory Co., Ltd.".

Nucleic acid testing is an essential means of screening for cases of COVID-19 infection. Once an infected person "misses the net" due to fraudulent data from testing institutions, the virus is likely to spread geometrically in society, making the epidemic prevention situation passive and chaotic. It may lead to public doubts about the epidemic prevention measures and greatly reduce the previous epidemic prevention achievements.

  Nucleic acid testing agencies cheat for their own selfish interests, which is bound to interfere with and destroy the overall situation of epidemic prevention and control.

For the fraudulent behavior of nucleic acid test data, one must be discovered and punished together; institutions with irregular practice behaviors must be rectified one by one, and those that are not rectified must be resolutely withdrawn.

Beijing has quickly investigated and dealt with some cases, exerted the power of the rule of law, demonstrated the rigidity of epidemic prevention according to law, and formed a warning in the whole society, creating a good legal environment for epidemic prevention and control.

Only by severely punishing all kinds of illegal acts that interfere with the overall situation of epidemic prevention and control can we truly build an iron wall for epidemic prevention and control.

  Another key is to continue to stabilize the "heart".

Epidemic prevention and control are "advancing" vigorously, and the virus will slowly "retreat". Once the state of mind is uncertain, it is easy to lose the position.

Objectively speaking, since the outbreak of the current round of the epidemic in Beijing, there have been at most dozens of cases per day, which is the result of strict management and control in accordance with the law from the very beginning.

If strict control measures such as suspending dine-in meals, working from home in some districts, and regional large-scale nucleic acid screening were not taken, there would definitely be more than a few dozen cases per day in Beijing, and it would be impossible to effectively control the epidemic after more than a month of hard work.

Now that the alarm bell has not been lifted, and the alarm has not been lifted, we still have to have the awareness of "reassuring at all times".

  To maintain and continuously consolidate the results of epidemic prevention and control, it is necessary for the whole city to keep a clear head at all times, resolutely overcome paralyzing thoughts, war-weariness, fluke mentality, and relaxed mentality, keep the emergency response system activated, and dig deep into the risk personnel.

It is necessary to further tighten and compact the "quartet of responsibilities", strengthen industry supervision, and perform the main responsibilities. Communities (villages), units, and public places should take measures such as temperature measurement, code scanning, and inspection of negative nucleic acid test certificates within 48 hours. every line of defense.

At present, many regions are returning to normal production and living order in an orderly manner. The general public should continue to understand, support and cooperate with various epidemic prevention policies, actively participate in the establishment of epidemic-free communities, and jointly protect a safe home.

  Epidemic prevention and control is like sailing against the current. If you don’t advance, you will retreat. The more you go uphill, the more difficult it is to walk.

We will unite our thinking, strengthen our confidence, be careful with the end, continue to fight, and strive to pay close attention to various epidemic prevention work. We will surely continue to consolidate and expand the results of epidemic prevention, comprehensively coordinate epidemic prevention and control and economic and social development, and make every effort to fight the epidemic. Complete victory.