China News Service, April 5th. According to the official Weibo news of the Beijing Municipal Health Commission, from 0:00 to 24:00 on April 4, Beijing added 8 local confirmed cases (all reported yesterday) and 1 asymptomatic infection. (It was notified yesterday), no new suspected cases; 2 new imported confirmed cases and 1 asymptomatic infection, and no new suspected cases.

5 cases were cured and discharged.

　　Indigenous cases:

　　Confirmed case 1: Currently living in the bungalow area of ​​2nd Neighborhood, Jiuxianqiao Street, Chaoyang District, and working at Xiaojingege Clothing Store, No. 1131, Bottom 1, Wangjing SOHO Tower.

On April 3, the nucleic acid test result was reported to be positive, and the patient was transferred to a designated hospital. Based on the results of epidemiological history, clinical manifestations, laboratory tests, and imaging examinations, a confirmed case was diagnosed on April 4, and the clinical type was common.

　　Confirmed cases 2, 3, 7, and 8: The four are colleagues of confirmed case 1, and their workplace is the same as confirmed case 1.

Confirmed case 2 lives in Jiaogezhuang Village, Nanfaxin Town, Shunyi District, Confirmed Case 3 lives at No. 180, Feijia Village, Cuigezhuang Township, Chaoyang District, and Confirmed Case 7 lives in Building 24, Feijia Village, Cuigezhuang Township, Chaoyang District. 8 Now lives at No. 384, Jinzhanxi Village, Jinzhan Township, Chaoyang District.

On April 4, it was reported that the nucleic acid test result was positive, and it was transferred to a designated hospital. Based on the results of epidemiological history, clinical manifestations, laboratory tests and imaging examinations, a confirmed case was diagnosed on the same day, and the clinical classification was all mild.

　　Confirmed cases 4 and 5: the family members of confirmed case 1, whose current address is the same as that of confirmed case 1. Nucleic acid testing was carried out as a close contact of the confirmed case on April 3, and the result was positive on April 4, and they have been transferred to the designated hospital. Based on the results of epidemiological history, clinical manifestations, laboratory tests and imaging examinations, a confirmed case was diagnosed on the same day, and the clinical types were all mild.

　　Confirmed case 6: Currently living in Building 14, Dongmuxiyuan, Dongtiejiangying Street, Fengtai District.

On March 31, he took flight MU5115 to return to Beijing. On April 4, he reported that the nucleic acid test result was positive, and he was transferred to a designated hospital. Based on the results of epidemiological history, clinical manifestations, laboratory tests and imaging examinations, he was diagnosed as a confirmed case on the same day. The clinical classification was mild.

　　Asymptomatic infected person: a family member of confirmed case 1, whose current address is the same as that of confirmed case 1. On April 3, a close contact of the confirmed case was tested for nucleic acid, and the result was reported as positive on April 4, and it has been transferred to a designated hospital. Based on the results of epidemiological history, clinical manifestations, laboratory tests and imaging examinations, an asymptomatic infection was diagnosed on the same day.

　　Confirmed cases imported from abroad

　　Confirmed case 1: Hong Kong citizen, arrived at Beijing Capital Airport from Hong Kong, China on March 31. After the customs passed health screening and nucleic acid test, it was sent to a centralized isolation hotel through closed-loop management. On April 4, the nucleic acid test result was reported as positive. , has been transferred to a designated hospital, comprehensive epidemiological history, clinical manifestations, laboratory testing and imaging examination results, the diagnosis was confirmed on the same day, and the clinical classification was mild.

　　Confirmed case 2: Chinese nationality, departed from Germany on March 29 and arrived at Beijing Capital Airport via Austria. After the customs underwent health screening and nucleic acid testing, they were sent to a centralized isolation hotel through closed-loop management. The nucleic acid test results were reported on April 4. The case is positive and has been transferred to a designated hospital. Based on the results of epidemiological history, clinical manifestations, laboratory tests, and imaging examinations, the patient was diagnosed as a confirmed case on the same day, and the clinical classification was mild.

　　Epidemiological investigations have been carried out on the above cases, and control measures have been implemented as required.

　　At present, the epidemic situation across the country is showing a trend of multi-point spread and local gathering.

It is necessary to quickly carry out the investigation of risk personnel and items, to trace, prevent, investigate and manage the same people, and resolutely fulfill the responsibilities of territories, departments, units and individuals, and strengthen personnel health monitoring and nucleic acid testing for key groups of people, key industries and key areas. and other prevention and control measures, and appropriately adjust and expand the scope of nucleic acid testing according to the epidemic situation.

Citizens and friends should further enhance their awareness of prevention and control, implement their responsibilities for prevention and control, and prudently mail-order products from countries and regions with high epidemics; The policy of returning to Beijing is to carry out nucleic acid testing and self-health monitoring as required, no meals, no gatherings, and no going to crowded places within 7 days to reduce the risk of transmission; it is necessary to strengthen the awareness of active reporting, and those who have intersections with the trajectory of the case will receive health treasures The pop-up window reminds people who are at risk of entering or returning to Beijing to report to the community immediately and cooperate with various prevention and control measures; once symptoms such as fever and dry cough occur, they should immediately wear a mask and go to the fever clinic for investigation. Do not take buses, Subway, reduce contact with others, do not buy and take medicine by yourself.

Vaccination is an effective measure to prevent severe, critical illness and death after contracting the new coronavirus.

Eligible people, especially the elderly and children, please get vaccinated as soon as possible.

Protect yourself, protect your family!