Before dawn on the 31st, fires occurred one after another in houses in Tokyo, Chiba, and Saitama, killing three people and leaving two unconscious.

2 fires in Ota-ku, Tokyo 1 dead 1 unconscious seriously

Two house fires occurred one after another in Ota Ward, Tokyo, and in Minamikamata, a room on the second floor of an apartment building burned after 4 am, and a man in his 50s who seems to have lived here was taken to the hospital.

It means that he is unconscious.



Around midnight, a fire broke out in a two-story wooden house in Kugahara, Ota-ku.

According to police, Taeko Takahashi (84), who lived alone in this house, was transported, but was confirmed dead about an hour later.

One person died burning 5 buildings in Kamagaya, Chiba

In Karuizawa, Kamagaya City, before 1 am, a person passing by said that the building was burning and it was about to burn to the next house, and the fire department was notified.



Seven fire engines were dispatched, and the fire was almost extinguished after about three hours, but a total of five houses, including houses, were burnt down, and three of them were completely burned down. One was found in the body.



After the fire, the police are trying to confirm the identity of the woman who died because she couldn't get in touch with the woman in her 70s who lives in this house.



On the other hand, residents such as adjacent houses have escaped and all are safe.

Saitama City Mansion 1 room burned 1 person died 1 person unconscious seriously

After 3:00 am, in Nishibori, Sakura-ku, Saitama City, a local resident reported to the fire department that "smoke is coming out of one room in the condominium."



According to police, the fire broke out in a room on the 4th floor of a 12-story condominium, which was extinguished about an hour later, but two adult men and women in this room were transported by emergency.



Of the two men and women, the woman was confirmed dead at the hospital where she was transferred, and the man was unconscious.