People vaccinated against Covid-19 abroad with Chinese vaccines will now be able to benefit from the health pass in France, but they will have to receive an additional dose of Pfizer or Moderna, according to a decree published in the Official Journal on Thursday.

These people will be able to receive their health pass "7 days after the administration of a complementary dose of a messenger RNA vaccine" (that is to say Pfizer or Moderna), can we read in the decree.

Russian vaccine Sputnik V disagreed

At this stage, four anti-Covid vaccines are authorized in the EU by the European Medicines Agency (EMA) and the European Commission: those from Pfizer / BioNTech, Moderna, AstraZeneca and Janssen (Johnson & Johnson). But at the global level, the WHO recognizes others: the Chinese vaccines Sinopharm and Sinovac, as well as versions of the AstraZeneca vaccine which are equivalent to it but are manufactured outside the European Union (like the Indian Covishield vaccine).

The Russian vaccine Sputnik V is not yet recognized by the EU or the WHO.

Until now, people vaccinated with Chinese vaccines, which require two doses, could not obtain a health pass in France without going through a full vaccination with one of the recognized vaccines.

Now a third dose of mRNA vaccine will suffice.

It will have to be made "at least four weeks after the last injection carried out abroad", specified the General Directorate of Health (DGS) in a note intended for caregivers.

Differences between Chinese vaccines and AstraZeneca

To be able to benefit from this third dose, these people "will have to present paper or digital proof of their complete vaccination (that is to say of each injection carried out abroad)".

If they have had only one dose of Chinese vaccine, they "will have to receive two doses of mRNA vaccine in order to complete their vaccination schedule and thus obtain their health pass in France", underlines the DGS.

People vaccinated with two doses of one of the AstraZeneca versions manufactured for the extra-European market could already obtain their health pass "through the" French abroad "portal or the" Tourist "portal" of the Ministry of Foreign Affairs, recalls the DGS.


Coronavirus: What do we know about Chinese and Russian vaccines that could be authorized in Europe?


Coronavirus: WHO gives emergency approval to Chinese Sinovac vaccine

  • Pfizer-BioNTech

  • Moderna

  • China

  • Video

  • Anti-covid vaccine

  • Health pass

  • Covid 19

  • Coronavirus

  • Health