China News Service, Beijing, July 29 (Reporter Chen Hang) Pang Xinghuo, deputy director of the Beijing Centers for Disease Control and Prevention, introduced at a press conference on the 29th that from 0:00 on July 28 to 12:00 on July 29, 2 was added. The confirmed cases of new coronary pneumonia associated with the outbreak outside Beijing were all returned to Beijing from Zhangjiajie, Hunan.

Confirmed case 1:

She currently lives in the Second District of Longyueyuan, Longzeyuan Street, Changping District, and is an employee of an insurance group in Shigezhuang Street, Changping District.

On July 20, he traveled with his wife and daughter to Zhangjiajie, Hunan and other places. He returned to Beijing on July 25. He developed fever and other symptoms on July 26. He went to the fever clinic of the hospital on July 28. The nucleic acid test result was positive.

Based on the results of epidemiological (science) history, clinical manifestations, laboratory tests, and imaging examinations, it was diagnosed as a confirmed case on the same day, and the clinical type was mild, and it has been transferred to a designated hospital for isolation and treatment.

Confirmed case 2:

The wife of confirmed case 1 is an employee of a technology company on Shuangqing Road, Haidian District.

On July 20, he traveled to Zhangjiajie, Hunan and other places with the confirmed case 1 and her daughter. He returned to Beijing on July 25. On July 28, he accompanied confirmed case 1 to the fever clinic of the hospital. He was accompanied by a nucleic acid test and the result was positive.

Based on the results of epidemiological history, clinical manifestations, laboratory tests, and imaging examinations, it was diagnosed as a confirmed case on July 29. The clinical type was mild, and it has been transferred to a designated hospital for isolation and treatment.

　　Pang Xinghuo said that at present, all relevant districts and departments have adopted close tracking, closed control and other epidemic prevention and control measures, and relevant epidemiological investigations, gene sequencing, and control work are being carried out in an orderly manner.

It is preliminarily determined that 654 people have been in close contact with the confirmed cases mentioned above, and measures for centralized isolation and medical observation have been implemented.

Other close personnel are further verifying.

　　Pang Xinghuo specially reminded: The above confirmed cases took the G486 high-speed train 5 carriage to Beijing West Railway Station at 21:26 on July 25, got off at platform 11, exited at 21:31 at the North Exit Station, and took Metro Line 9. Transfer to Line 4 at the National Library Station to Xizhimen Station, then transfer to Line 13 to Huilongguan Station.

People who have intersections with their trajectories are requested to actively report to the community, unit or hotel where they are located, and cooperate in the implementation of various prevention and control measures such as investigation, isolation, nucleic acid screening, and health monitoring.

At the same time, citizens who have recently lived in Nanjing, Zhangjiajie and other high-risk areas, people who have had close contact with people in medium- and high-risk areas, and those who have lived in Zhangjiajie since July 17 are requested to promptly report to their communities, units or hotels. Prepare, cooperate with the implementation of various prevention and control measures such as investigation, isolation, nucleic acid screening, and health monitoring.

　　Pang Xinghuo pointed out that the global new crown pneumonia epidemic is still at a high level recently. Local cases have appeared in Nanjing and other places in my country. The transmission chain has spread to multiple provinces (cities), and there have been multiple clusters of epidemics. The epidemic prevention and control situation is severe and complex.

(Currently) It is the summer vacation, which is the peak period of tourism, travel, and gatherings. With frequent personnel exchanges and high mobility, the epidemic prevention and control work must not be slack at all. Friends of the public must tighten the epidemic prevention and control string.

　　One is to continue to insist on not going out of the country if it is not necessary, and not to travel or travel to medium- and high-risk areas, tourist hotspots, or business trips.

In principle, people in the streets and units where the confirmed cases are reported in our city are not allowed to leave Beijing. If they need to leave Beijing, they must hold a "health treasure" green code and a certificate of negative nucleic acid test within 48 hours.

　　The second is to suggest that friends of the public should reduce their trips to Beijing in the near future. It is appropriate to travel to the suburbs of Beijing and short- and medium-distance travel, and to focus on outdoor activities.

Traveling in open areas with fewer people, country parks and other places, mainly family travel, if you have fever or respiratory symptoms, you should avoid going out. Special groups such as the elderly, chronic diseases, pregnant women, etc., are not recommended to arrange long trips.

Before traveling, pay attention to check the progress of the epidemic situation at the destination and the requirements for prevention and control measures, and prepare sufficient personal protective equipment and necessary disinfection supplies.

　　The third is to reduce unnecessary gatherings.

It is not suitable to hold or participate in gatherings with large numbers of people. Avoid gatherings in confined spaces. Keep the activities as brief as possible and pay attention to opening windows for ventilation.

Participants should take personal protection, keep a safe distance from others, and prevent sick gatherings.

　　The fourth is to actively vaccinate the new crown vaccine.

Vaccination is the most effective measure to prevent diseases.

Beijing started vaccination for people in high school (15-17 years old) on July 20, and started vaccination for people in junior high school (12-14 years old) in early August.

Remind citizens and friends not to miss vaccination because of travel.

　　Fifth, adhere to normalized epidemic prevention and control measures.

Wear masks scientifically, wash your hands frequently, ventilate frequently, and try not to go to crowded places with poor air circulation.

Conscientiously comply with the epidemic prevention measures, and cooperate with the prevention and control measures such as wearing masks, checking codes, temperature measurement, and one-meter noodles in public places such as shopping malls, supermarkets, hotels, theaters, stadiums, buses, subways, and airport waiting rooms.

　　Sixth, we must maintain a healthy lifestyle.

In the flood season, the temperature may drop due to precipitation, and clothing should be increased or decreased according to the temperature change; pay attention to work and rest, regular work and rest, pay attention to food hygiene, advocate the use of public chopsticks and spoons, implement a meal-sharing system, and refuse to eat game.

　　Seven is to do a good job of health monitoring.

Especially after returning from travel, you should pay close attention to the health of yourself and your family members. If you have suspicious symptoms such as fever, dry cough, fatigue, etc., wear a mask and go to the fever clinic of a nearby hospital in time. Do not take your own medicine or go to an unqualified clinic. , So as not to delay diagnosis and treatment.

It is not recommended to take public transportation.

Do not bring illness to work, and report travel history, contact history, and physical abnormalities to the unit.