The prefectural board of education has dismissed a male teacher in his 40s from a prefectural high school in Niigata prefecture, who was briefly charged with taking a voyeur of the inside of a female high school student's skirt with a smartphone.
The teacher says he has been an advisor to the photography department at multiple schools and has been voyeur for about 10 years.
On the 25th, the disciplinary dismissal was dismissed by Professor Dai Sugai (47) of Kamo Agricultural and Forestry High School in Niigata Prefecture.
According to the prefectural board of education, teacher Sugai was briefly charged in April with a smartphone for taking a voyeur of the inside of a high school girl's skirt on the premises of a station in Niigata city last November, and a fine of 600,000 yen was fined by the summary court. It means that I received the summary order of and paid it.
Until now, I was in charge of the advisor of the photography club at multiple schools, and when the prefectural board of education investigated, I also found that I was voyeur in the skirts of students of other schools who I did not know at the competition venue of the photography club. I understand.
Professor Sugai acknowledged the facts and said that he had been voyeurizing for about 10 years.
Masaki Ogawa, chief of the High School Education Division of the Prefectural Board of Education, said at a press conference, "I apologize for the act that betrayed the trust of the citizens of the prefecture. I did.