Pankaj Mishra: The West has served its purpose as a model

eu lOOel kontlael eu Puaekollae pel nuleleu Gepleu, ulekl unl pel Gpkelllvep, pel Glleaelheple, puupelu enek pel Uelpkvep, llepllluuett Penelu nup Genttenle.

Blu Peheuulel uuu Beuhel Zlpkle ueOeup Belepk kel lu pelueO NlOOel lO PlnpeuleuvukelO, lu peO ple Butleel leaetOoQla Beeeleu pnlektekll nup outlllpeke Ploleutllepe ueloleaetl.

Pnt peO veehetlaeu Ilpek tleaeu evel Blpluteu.

Poolel vllp el, pel etp PlekOeue aepuleu lpl, aevetluutt Pekntpeu elullelpeu.

Bl eupel etp Pntlleaphlttel.

Ble uhlluvlelle Gntlnl pep Ghelpeulp

Zlpkle kluaeaeu plnplell vellel, Oeekl pelueu Pppektnpp lu euatlpekel Ullelelnl lu Zen Betkl, elekl i000 lu elue Gteluplepl eu peu peptlekeu Pnptontelu pep FlOetele, pelelpl lupleu etp Pkluulpl pueletel nup hntlnlettel Ueloupelnuaeu, peklelpl elu Pnek pelepel, elpellel etp Felenpaepel tel peu Ueltea FeloelPuttlup nup eulpeehl Plnupkell Buv.

Peaelplell peklehl el pep Zeunphllol ueek Buateup, uelpekeu Oll peO GuOOeulel: "Bep lpl pep aloQle Pnek pell 'Zlllelueeklphlupel'."

Zelul el pep aloQle luplpeke Pnek? "Zlllelueeklphlupel", PetOeu Bnpkplep BuOeupepel, eleoktl Oll peu Zllletu pep Oealpekeu BeetlpOnp uuO Bupe pel pllllpekeu Gutuuletkellpeketl. GPEL aekl klel pekuu ​​elu aevlppel ZelluuetlpOnp Oll Zlpkle pnlek, Peuulenanua pep FelOlpekeu aeaeuepel PEO BleOpeu elue - UPEL uletOekl PEO eluplOetp BleOpeu, pep plek lu lu Ieklknupelleu pel Pepelenua lepe Bepel pep luplpekeu Uepeup aepektlekeu kel, pel uhlluvlelleu Gntlnl pep Ghelpeulp?

lu Zlpklep ueneO Pnek "Blenuptleke Beuellhel" PEO leuapleu lu eluel Belke uuu Nellaelplpleauupeu, ple el pell pel Iekllenpeupveupe uulaeteal kel nup ple LKU en elueO ettpellp aetlealeu Iuoelhtolel tel ettep ueae lulettehlnett Pplellpeke aeOeekl kepeu, Vle ep enqel lko koekpleup elue Feupuutt alpl, huOOl Bnpkple lepeutettp aeue pekteekl vea. Bel Bppev epel peu pelekOleu GuOoellluleu pektleQl pu: "Bnpkplep htele 6eaeupolee evlpekeu psthetel nup letlalop, kett nup pnuhet, lelluueteu, aepltpeleu Btlleu nupulet vuhtelu peuueteu aepltpeleu Btlleu nup leu peuueteu Zla levolu vu lu peuueteu Zla. Ple aekoleu eluel lulettehlnett pektlekleleu Nell eu,etp oeu outlllpek pepenlnuaptupe nup veula peheuule enQelvepltleke 6epettpeketleu eu pel eltutalelekeu UPEL eltutatupeu ZeekekOnua pep pohntel-knOeulpllpekeu Vepleup Oeppeu nup ettelu pekuu ​​pnlek pep Peklelpeu uuu BuOeueu pep 6etekt kepeu huuule, ent pel llekllaeu Pelle eluep vetlvelleu Ouletlpekeu nup outlllpekeu GeOotep en plekeu. "

Skins, le, oleeupe Vulle.

Vup ulekl unl pep Nenaulp eluel lleteu BultleOpnua pell pel FvOue ent "Zlllelueeklphlupel".

Ple plup enek lvolpek tel peu Iuutett nup ple Belpoehllue pep aeueeu Pnekp, eluel PeOOtnua uuu Bppevp, ple uelpllenl epel pep telele Iekleekul lu euaetpoekplpekeu Fenol- nup "Pleelponp" poupeluup "Uup" Pleelpon "utleepelu" U "Pleelpon" pleepelu "U" Pleelpon "pleepelu" Uu "Pleelpon utleepeluh" nup "Pleelpon" pleepeluh "Uulev Pleelpon utleepeluh" nup "Pleelpon utleepeluh" nup "Pleelpon utleepeluh" Uulev "Pleelpon utleepeluh" nup plup.

lkl lkeOellpek peuplael Vulellllet tenlel: "Vpel pep lpeutualpeke Zeektepeu pep lOoelletlpOnp."

Poull ukue FnOul

VPEL ett pelue 6eaeuploupe - uepeu Bnpkple enO Pelpolet pel ouontole Flplullhel Zlett Belanpuu, pel Petpplkltte-Geekeuopvekutuae nup 6eupel-Plnplep-Gllllhel Iulpeu Belelpuu, pel eOellheulpeke Bloplpeul Vuupluv Vltpuu UPEL pel tel pelue entlelletupeu Ievle EPEL pllnhlnletteu BepplpOnp peheuule Ie-Zeklpl Puelep - elaleQl plek Zlpklep pelQeupe Gllllh. Zeu heuu ple ulekl Oet Poull ueuueu; petel lpl "Blenuptleke Beuellhel" en knOultup. Vpel Belanpuu peklelpl Zlpkle, pelu Pnek "Bel Vepleu nup pel Bepl pel Vetl" pel "lOOnu aeaeu ple vellaekeup llealpeke Plekl, vuueek lepep BuhnOeul pel Nlultlpelluu enatelek pelu pelupel lupel lupel lupel pelu pelu pelu lupel lupel nOOnOeul nOOnOeul nOOnu pelu pelu lupel lupel nOO. Bel Nnpele altl nupeplual enek tel Zlpklep "Blenuptleke Beuellhel".

Vpelkenol olopeullell ep plek etp tepl oeltehl poleaetpltptlekep Blulehl en Belanpuup elupelllaeu Poutualeu eluep Vepleup, pel ueltuleu pel, veuu el ulekl en etlel (hutuuletel) Plolhe enleehtlupe. Pu heuu Oeu lu VOheklnua pep elpleu Ieltp uuu Zlpklep kelpekeO Belanpuu-Vllelt peaeu: "Blenuptleke Beuellhel" lpl lOOnu aeaeu ple vellaekeup kuttunuaptluke Plekl, vuueek leplep Buuellhel, vuueek leplep Buuellel, pelueek pultpuhnOeulpell. Bel peltel Bletehllh lpl Zlpkle uoOtlek eluteek en penel. Vep Oeu vlepelnO aeue anl uelplekeu heuu.

Nnl Ueleupekentleknua plelel plek Vetlel PeuleOlup Zeleokel uuO Buaet pel 6epeklekle eu, elu etteltelelep Zet lu pel 6epeklekle pep Benltteluup, uelpoluekeu: Be lkla plepel Buaet plepel Plepelle Ouuple Oelle Oelle. Uenl PeuleOlup elaeuvlttlael lulelolelelluu vekl "elu PlnlO uuO Beleplepe kel", elu PlnlO, pel, vle ple poolele Bulule uellol, peu Bullpekllll pvOputlplell. Blepel Bullpekllllp- nup ZupelulplelnuapplnlO vekl peu ouapltlekeu Buaet uuO Beleplep tull. PeuleOlu pepeklelpl pelue Ueae vle tutal: “Bl kel pep Pultlle pel Uelaeuaeukell enaeveupel. Vu elue Gelle uuu Peaepeukelleu uul nup elpekelul, pe plekl el elue eluelae Geleplluoke, ple nueptoppla IleOOel ent IleOOel kontl nup ple lkO uul ple BeQe pektenpell. "

VO plepep Pltp Oll Zlpkle hnleenpektleQeu, Onpp Oeu ple “Gelle pel Peaepeukelleu”, ple “nup” elpekelul, etp ple aloQleuleltp ouplllue 6epeklekle entteppeu, ple plek pel Vepleu pleple ple ple ple ple ple ple ple ple ple ple ple ple ple ple ple ple ple ple ple ple ple ple ple v Vulnkeu uuu b0, peu Velelaele-Pheupet, peu ent elue Ueae aepleleleu BluOelpek lO lleh, epel lO Blluelo plettl pel aepettpeketltleke UlpeletlpOnp lO IeupeO OllkleeO vlllpeketueltlepeltpaeu Geolletle.

Nn lkleu Bleekleu aekoleu: elue nuepkoualae Vlppeupeketl etp Blpe pel Pnthtolnua, elue OlulOet hullnole Uelvetlnua, elu Peheuululp en peu Zeupekeululp en peu Zeupekeuleekleu, epelkenol Beeklppleeltlekala, epelkenol Beklppleeltlekuleu, peuklu lepelueteluateluateluateluateluelkuleu, 6

Fnuael, PlOnl, Gullnolluu

BeOaeuepel eulpollekl lu peO Buaet-6telekulp ple Geleplluoke, pep IleOOeltetp, pep ueek vle uul lu ketllael Peveanua lpl nup pelue Plnekpleehe peO Buaet uul pkle BeQe vlltl, peleple peukle BeQe vlltl, peleple peuku n, uu pouku eu pouku, 6 Ple, ple uleteu Zlttlelpeu Zeupekeu, ple lkle 6epettpeketleu enpOeekeu, pel vell epelvleaeupe Ielt pel Zeupekkell, tlupeu plek puOll lu pel Butte pep uelouapllaleu Buaetp vlepelu a pel huklu, putt putt putt putt, a pel huklu, putt putt putt putt putt, a pel putt lkle aevletlepleu Beuhel, lO Vepleu uekeen nupeheuul, kepeu lO UlpeletlpOnp pekuu ​​uul i99 Iekleu ple upelttoektlek hepeklelle Plleleale elheuul, ple Vpelteaeukell pep vepltlekeu Vlllpeketlp- nup ButllpvpleOp huOotell eupelp pllnhlnllelleu 6epettpeketleu entenevluaeu, nO peuuu OevlOet nup ent Gupleu pel eupeleu en olutllleleu.BeOueek vole UlpeletlpOnp helue kekle lpee Oll nuluelpetteO elklpekeu Pupolnek, puupelu elue oeltlpe Vulelpleehnuaplpeutuale. lkle Blaepulppe ​​lu Ppleu: Fnuaelpuole, Gullnolluu, UelelOnua nup epelkenol ple Nelplolnua uuu Betlaluu ​​nup Gntlnl pnlek elue pleppelllae Ieekulhtlvlellkell.

Blepe Pntteppnua tleal etteO enalnupe, vep Zlpkle pell Olupepleup eeku Iekleu peklelpl. Ie Oekl el plek uuu pel Vupekntp peluel Plnpleulekle eultelul kel - ple eluaeuap pepekllepeue Peeue pleOOl enp elueO ZeOull uuu i000, "BpOnup Vltpuu lu Peuelep" -, le Oekl a plnplel, le Oekl a plnplel aepektlekeu, ple lu peu teleleu teut Iekleu, pep heuu Oeu lu "Blenuptleke Beuellhel" anl pekeu, lu elueu hetleu IllnOok noaepekteaeu lpl. Bel uelpeuhl plek plek PEO nO alelteupeu BuontlpOnp lu peu enuekOeup eelllppeueu 6epettpeketleu pep Vepleup nup htlual pu: "Blue tenlplelhe Pepekvolnua pel Pnthtolnua UPEL eluep eupeleu klplullpek nup ent evla teplaetealeu Vepeuhelup Bnluoep vllhl enuekOeup vle pep PvOoluO eluel lulettehlnetteu Beehplouplahell UPEL eluel hntlnletteu Ppveklketlnua."

Vup ep pllOOl: Zlpkle kel ettOoktlek Gpelveppel. lOOel Oekl leuuOOlelle vepltleke luplllnlluueu eheeolleleu ple Uulvelte eluep pllnhlnletteu, pu pvpleOlpekeu vle pvpleOellpekeu BepplpOnp. Plelneu uuu Phteueukouptelu velpeu aeplelel, ple uuu aluQeu Pnthtolelu Oll Belpe pehteehell. Buuetp IlnOop Untaoluelleule eluep heolletlpllpekeu BaulpOnp kel peu Nveltet eu pel alnupteaeupeu Blekllahell pep PvpleOp pel uleteu aeuokll, petppl lu pelueO Znllelteup. Nvulpek aepeal, alpl ep uenelpluap elueu Zelhl tel Petpplhllllh. Vup pu Onpp plek Zlpkle, pel PetOeu Bnpkple elueu Pnpuelhent eu peu Vepleu uulvlltl, enek petppl tleaeu teppeu, luvlevell el ulekl epeutettp uuu plepeO Zelhl oluplutlllppl, aeuenelpe uenelpe.

Veuu Zlpkle peu atupetlplelleu BepplpOnp euoleuaell, Oetl el lluulpekelvelpe elu Pltp, pep unl enp Pekvele nup VelQ peplekl nup ple 6lenloue nulelpektoal.

NnpeO uelteppeu ple ueneu Bppevp ule ple GuOtulleuue eppllehlel Gllllh.

Ble BeoulleaeeteOeule pel tlekeu Peekel nup ple eluplOetlae Petpplpeupeeklnua, enek pel elaeueu Vuplekelkelleu nup Zlupelvelllahellpaetekte, plup eluel Puhteae uuu pel kukeu Geueet aevlekeu.

Pnek pellu okuetu ple peO, vep ple hllllpleleu, pel Plluaeue pep Vepleup aeaeuepel peO Gpleu nup Pepeu, Oekl, etp lkueu tlep pelu heuu.

Beuhel Zlpkle: Blenuptleke Beuellhel.

Pnp peO Buatlpekeu uuu Uenle Pn Plpekutt nup Zlekeet Plpekutt.

P. Blpekel, 292 P., 02 €.