[Explanation] During the epidemic prevention and control period, he refused to wear a mask when he accompanied a friend to see a doctor and beat the nurse on duty. Five days after a Beijing man was detained by administrative detention, the beaten nurse went to court, demanding compensation for medical expenses, lost work expenses and other expenses.

On April 7, the Xindian Court of the Beijing Fengtai Court heard the case publicly.

  [Live Voice] Plaintiff's Attorney Litigation

  The plaintiff was a nurse on night duty in the intensive care unit that day. During the rounds, it was discovered that two people, including the defendant, did not wear masks.

The plaintiff required the patients and accompanying persons to wear masks in accordance with the hospital's epidemic prevention regulations.

At this time, the defendant was suddenly emotional, and began to swear at the plaintiff, stepped forward and kicked the plaintiff on the chest, kicked the plaintiff on the hospital bed next door, and slapped the plaintiff slapped.

  [Live Voice] Defendant

  When the incident happened, my friends and I drank a few more glasses. On impulse, this kind of consequence occurred.

After the incident, I brought a gift of 450 yuan on January 17, 2021. I went to the hospital to visit the other party. As I received a summons from the police station on the road, I had to entrust a friend who went with me to visit me.

Later, when I arrived at the police station, I was detained by administrative detention for 5 days. After the detention period expired, I immediately apologized to the other party through the hospital.

  [Explanation] According to the medical records submitted by the plaintiff, he developed dizziness and vomiting after being beaten, and was hospitalized on the same day.

Due to subsequent medical expenses and loss of lost work, the plaintiff filed a claim for compensation of nearly 30,000 yuan.

  [Live Voice] Plaintiff's Attorney Litigation

  The first item is to request the court to order the defendant to pay the plaintiff 3,580.956 yuan for medical expenses and 6,900 yuan for nursing expenses. We have adjusted the cost of lost work to 2,1092.9 yuan, 150 yuan for hospital food subsidies, and 5,000 yuan for mental damage expenses; The second request is to request the court to order the defendant to apologize to the plaintiff in a publicly issued newspaper; the third request is to request the court to order the defendant to bear all litigation costs in this case.

  [Explanation] At the scene of the court trial, the two parties conducted evidence and cross-examination mainly around compensation costs. The judge also conducted mediation in court after synthesizing the opinions of both parties.

  [Live Voice] Judge

  From the facts ascertained by this court, it can be determined that you (the defendant) are at fault and should be fully liable for compensation.

Regarding the civil compensation part of the plaintiff’s lawsuit, our "Civil Code" clearly stipulates that compensation should be made for the infringement of the rights and interests of others due to the fault. The scope of compensation includes medical expenses, nursing expenses, lost work expenses, hospital food subsidies and mental losses. There are all stipulations in laws and regulations.

However, the two parties can negotiate for the amount claimed by the plaintiff.

  [Concurrent] Defendant

  I also realized that this detention was indeed my fault. It also caused harm to the plaintiff and also brought me a (loss).

So I think it's not worth it, so I really take a warning in the future, don't do this foolish thing again.

  [Explanation] Since the two parties failed to reach an agreement on the amount of compensation, the mediation was unsuccessful, and the case was not pronounced in court.

  Reporter Shan Lu reports from Beijing

Editor in charge: [Li Yuxin]