The start of Holy Week is not being easy for Real Madrid and the Spanish National Team defender

Sergio Ramos

.

In addition to the announcement of his injury, which will keep him off the pitch for a month, there is now a small misspelling by Amazon in promoting the new season of his documentary series in

Barcelona

.

The intention of the audiovisual giant was to replicate the action that the now president of Barcelona, ​​Joan Laporta, carried out in Madrid, in front of the Santigao Bernabéu, during the electoral campaign last February.

Amazon Prime has decided to place a banner

between Gran Vía and Paseo de Gracia

, the central area of ​​the Catalan capital with the message "Ganes de que em torneu a veure".

But the platform has made a grammatical error by introducing the preposition "de" probably influenced by the use of Spanish.

The correct translation in Catalan of "You want to see me again", the promotional message that was wanted to launch for this docuserie, is

"Ganes que em torneu a veure"

. Without the preposition.

A circumstance that has of course unleashed the jokes and comments through social networks.

In this way, Amazon will replicate the significance that Joan Laporta's campaign had in Madrid, but for a different reason.

In fact, the Barça president's own campaign manager has already come out on Twitter.

"Gentlemen of Amazon, if you copy an idea, unless it has no grammatical errors ... The" de "is not correct in Catalan. Want the language," said

Lluís Carrasco

The first part of the docuseries that Amazon released last year delved into the personal life of the Real Madrid captain and the injury that had him out of competition.

This second, which can be seen on the platform from April 9, focused on the return of the white team to training after the confinement by Covid and the victory in the last League.

According to the criteria of The Trust Project

Know more

See links of interest

  • 2021 business calendar

  • Home THE WORLD TODAY

  • Espanyol - Fuenlabrada

  • Mallorca - Leganés

  • TD Systems Baskonia - Anadolu Efes Istanbul

  • Las Palmas - Lugo

  • Real Zaragoza - FC Cartagena