Chinanews.com, March 18th. Recently, the producer of "Hello, Li Huanying" announced that the film will be released in 17 countries and regions around the world, including the United States, Canada, the United Kingdom, Spain, Hong Kong, Macau, New Zealand, Japan, and South Korea. , Singapore, Malaysia and other countries and regions.
The film party said, "I hope to be able to laugh with my parents with more friends, and make the family happier!"
Film official micro screenshot
According to the professional version of Maoyan, as of March 18, "Hello, Li Huanying" had a cumulative box office of 5.28 billion, ranking second in the total box office of Chinese movies, and among the top 100 in the global box office. The results are very impressive.
Behind the dazzling results, thanks to the common ground that can get through people's true feelings-maternal love, and maternal love knows no borders.
"Hi, Mom" as the English name of "Hello, Li Huanying" is also more meaningful.
In 5651 languages around the world, the pronunciation of "Mom" is very similar. The translation of the film as "Hi, Mom" not only perfectly solves the understanding gap caused by different cultural images between China and foreign countries, but also from the perspective of the extension of the whole plot. , Li Huanying refers to all mothers in the world, and every mother hopes that their children can grow up healthy and happily.
It can be said that this movie is truly "dedicated to all mothers in the world."
On the occasion of the re-screening of "Avatar", its director Cameron also mentioned "Hello, Li Huanying" in an interview. He said: "Every story is about people, and people will connect with each other emotionally. "It can be seen that "Hello, Li Huanying" not only has a high reputation in China, but also has received the attention and recognition of foreign professionals, which further proves the commonality of human emotions, and maternal love is the best connection point for common human emotions.
"Hello, Li Huanying" has been leading the way in many dark horse films since the Spring Festival file. In just over a month after the film was released, it has continuously refreshed the record of Chinese film history and achieved amazing results.
On the occasion of global releases, how to better use family affection to talk to the world and express the common emotions of mankind, we believe that "Hello, Li Huanying" will give us a satisfactory answer by then.