Why is it difficult to detect and return Nazi-looted art?

You can see that in the video.