China News Service, Beijing, December 27 (Chen Hang) Zhou Weimin, a first-level inspector of the Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism, said at a press conference on the 27th that during the "two festivals" period, travel agencies and online travel companies in various places are encouraged not to organize travel groups Beijing.

People from domestic medium and high-risk areas and immigrants are not allowed to stay in hotels and country houses or enter scenic spots within 14 days.

Those entering Beijing from low-risk areas need to hold "health treasures" to check into hotels and country houses, and no abnormal status is seen.

Continue to suspend inbound and outbound tourism business.

  Zhou Weimin pointed out that in 2021 New Year's Day and the Spring Festival are approaching, the capital's cultural tourism market will usher in a peak of personnel flow, tourists and spectators, which will bring a major test to the prevention and control of the epidemic in the cultural and tourism fields.

In order to effectively prevent and control the epidemic in the cultural and tourism fields during the "Two Festivals" period and prevent large-scale crowds from gathering, Beijing will take the following measures to prevent and control the epidemic and respond to the flow of adults:

  One is to be moderately strict.

In view of the characteristics of the "two festivals" in the capital, the fundamental requirement is to reduce the flow and prevent the gathering, adhere to the "external defense import, internal defense rebound", adhere to science, precision, law and effective prevention and control, and implement the "four-party responsibility."

It is advocated not to leave Beijing unless necessary and not to leave the country unless necessary.

  The second is precise prevention and control by classification and classification.

Adhere to the organic combination of normalized, precise prevention and control and local emergency response, according to the city’s latest travel agencies, hotels, scenic spots, country houses, performance venues, entertainment venues, Internet service venues, theaters, libraries, museums, art galleries, cultural centers, cultural activities The open epidemic prevention and control guidelines provided by the Center and others are uncompromisingly focused on various normalized and precise prevention and control measures, and resolutely blocked various possible epidemic prevention loopholes and risks related to cultural and tourism activities.

  The third is to implement limits, make appointments, and shift peaks.

Adhere to limited opening, orderly opening, and prevent disorderly opening.

Supervise all parks, scenic spots, country houses, rural tourism folk households (farmhouses), as well as performance venues, entertainment venues, Internet service venues, theaters, libraries, museums, art galleries, cultural centers, cultural activity centers, etc. to strictly limit management and strengthen time sharing Make an appointment and realize peak shift service.

  The fourth is scientific dynamic regulation.

Adhere to real-time monitoring, dynamic research and judgment, and follow-up evaluation, accurately implement early warning and response to the flow of adults in cultural and tourist places, dynamically adjust prevention and control policies and measures, and strictly prevent the risk of large-scale gathering of people.

  The fifth is to strictly control gathering activities.

During the "Two Festivals" period, in principle, various temple fairs, large-scale mass cultural events, large-scale performances, garden fairs, party parties and other festival cultural activities will not be held. Those that must be held should be strictly reviewed and approved on the basis of careful evaluation. Who is responsible" request.

Formulate and improve the emergency prevention and control plan for the "two festivals" of religious places, adopt real-name appointments, total volume control, entrance inspections, time-sharing flow restrictions, and other measures to strictly control the scale of activities such as incense and blessings to prevent crowded people and ensure safe and stable places Order running.

  Sixth, strictly control travel in and out of Beijing.

During the "Two Festivals" period, travel agencies and online travel companies from all over the country are advised not to organize travel teams into Beijing.

Beijing travel agencies and online travel companies do not carry out group tours and "air ticket + hotel" services for personnel in Beijing to medium- and high-risk areas, and do not accept group tours of Chinese and immigrants from domestic medium- and high-risk areas within 14 days.

Continue to suspend inbound and outbound tourism business.

  Seventh is to strengthen team tourism management.

According to the principle of “who organizes, manages, and who is responsible”, clarify the main responsibilities of travel agencies and related enterprises, reasonably regulate the scale of travel teams in and out of Beijing, and strictly implement the epidemic prevention and control requirements of Beijing and tourist destinations outside Beijing (including the places passing by), Reasonably arrange the travel route, scale and travel time of the team, do a good job in safety risk assessment, formulate a safety emergency plan, and implement prevention and control requirements person by person throughout the process.

  The eighth is to strengthen the flow control of parks, scenic spots and tourist gathering places.

Under the premise of implementing various normalized and precise prevention and control measures, the city’s parks, scenic spots, historical sites, etc. must continue to implement the requirements of “limited, appointment, and peak shifting”, open at 75% of the current limit, and promote the normalization of appointment management and strict Control the number of reservations, and guide citizens and tourists to travel at the wrong time and visit the peak.

Relevant territorial authorities should strengthen on-site epidemic prevention and control, order control, and diversion services to prevent crowds in parks, areas near scenic spots, net celebrity check-in locations, scenic rivers, ditch areas, roadsides and other non-tourist scenic spots where tourists may gather. .

  Nine is to reduce the gathering of people in cultural and entertainment venues.

Under the premise of implementing various normalized and precise prevention and control measures, open performance venues, entertainment venues, and Internet service venues at 75% of the current limit, and open theaters, libraries, museums, art galleries, cultural centers, and cultural activities in accordance with the requirements of prevention and control guidelines Indoor public places such as centers.

It is necessary to do a good job in reception services for cultural and entertainment venues, implement measures such as time-based appointment flow restriction, external drainage, and thermal prompts, control instantaneous flow according to local conditions, and implement dynamic management and control of the number of people to prevent crowds from gathering.

  Tenth is to consolidate the responsibility of the main business entity for prevention and control.

Open or open travel agencies, hotels, parks, scenic spots, country houses, rural tourism folk households (farmhouses) and performance venues, entertainment venues, Internet service venues, theaters, libraries, museums, art galleries, cultural centers, cultural activity centers, etc. Units must strictly implement: temperature measurement, code verification, wearing masks (masks must be worn in the car, indoor and outdoor crowded areas), social distancing, frequent ventilation, frequent cleaning and disinfection and other normalized prevention and control measures, and take good measures Personnel health monitoring and preparation of epidemic prevention materials are required. At the same time, it is necessary to do a good job in guaranteeing the code scanning service of the "health treasure" for elderly tourists.

People from domestic medium and high-risk areas and immigrants are not allowed to stay in hotels and country houses or enter scenic spots within 14 days.

Those entering Beijing from low-risk areas need to hold "health treasures" to check into hotels and country houses, and there is no abnormal state.

The provision of catering services in cultural tourism establishments must strictly implement the guidelines for epidemic prevention and control in catering establishments and ensure food hygiene and safety.

  The eleventh is to strengthen the safety management and control of cultural tourism places.

During the "two festivals" period, in important tourist spots, viewing platforms, ice and snow scenic spots, traffic connection points, narrow passages, ticket purchases, catering, and various festivals and other areas that are prone to congestion and congestion, the tourism team should be strengthened. Tourists are guided and guided to prevent crowds and crowds.

Increase daily inspections of large-scale amusement facilities, special equipment, high-risk tourism projects, snow and ice projects, forest fire protection, and fire safety of cultural and entertainment venues in scenic spots.

Make safety tips for animal and wetland parks.

  The twelfth is to strengthen the supervision and approval of commercial performances.

Suspend the approval of large-scale commercial performances held during the "two festivals" period.

After approval, various performing arts organizations must implement the requirements of "who sponsors, who is responsible", control the scale of commercial performances during the "two festivals" period, and strictly implement various measures to prevent and control the epidemic situation at the performance.

  The thirteenth is to strengthen the comprehensive law enforcement inspection of cultural tourism.

During the "two festivals" period, implement territorial management responsibilities, emergency watchkeeping and information reporting systems, and the urban two-level cultural and tourism comprehensive law enforcement agencies must take care of important scenic spots, hotels, cultural and entertainment venues, public cultural service venues, religious venues and other cultural tourism sites. Strengthen the supervision and inspection of the implementation of epidemic prevention and control measures.

  The fourteenth is to strengthen the monitoring and early warning of cultural tourism places.

During the "Two Festivals", real-time monitoring of passenger flow in parks and scenic spots was carried out, and mainstream online map manufacturers such as Baidu and Gaode were organized to provide timely guidance for people to travel, and to guide citizens and tourists in order to choose travel routes, time periods, parks and scenic spots.

The list of open scenic spots and country houses in Beijing, the safety risks of scenic spots, tourism weather, traffic monitoring and forecasting, etc. will be released in a timely and accurate manner. The publicity and interpretation of the prevention and control guidelines for the cultural and tourism industry will be strengthened, and agglomeration risk warnings will be provided to guide citizens and tourists Make an appointment, do not travel, do not get together, do not gather", travel at the wrong time, enter the park at intervals, and visit at staggered peaks.

Measures such as remote thermal prompts, current diversion and current limiting, and near-end rapid diversion will be adopted to prevent aggregation to prevent the clustering risks of cultural tourism sites.

  The fifteenth is to expand the supply of public cultural services.

Public cultural and tourism service agencies at all levels will fully tap and integrate various existing cultural tourism resources, provide a wealth of online mass cultural activities and digital cultural tourism service resources, and encourage new services such as “cloud performances”, online performances and live performances. The format provides high-quality online entertainment products, maximizes the supply of cultural programs such as the Internet, TV, and radio, and activates the spiritual and cultural life of citizens.

Libraries, museums, art galleries, cultural centers, cultural activity centers and other cultural venues, on the basis of implementing anti-epidemic regulations such as current limit reservations, guarantee opening hours, innovate online visits, sightseeing reading and other methods to effectively reduce the flow of adults.

(Finish)