Voyeur at Tokyo Metropolitan Government Women's Toilet 31-year-old suspension of work for 6 months September 4 20:09

A 31-year-old employee of the city was disciplined for 6 months of suspension because he hid a hidden camera in the Tokyo Metropolitan Government's women's toilet and took a voyeur.

The 31-year-old male staff member of the Tokyo Metropolitan Construction Bureau received the disciplinary action.



According to the city, in March this year, two small, hidden cameras were installed in a private room of a women's toilet in the Tokyo Metropolitan Government, and a voyeur was taken.



A female employee who used the toilet noticed the camera, and when he asked the male staff member of the security camera in the vicinity of the city, he acknowledged it.



The staff said that they had taken a voyeur shot in the same toilet this February, saying, "I was interested in voyeur shot. I am very sorry."



In addition, Miyako sentenced a 34-year-old male chief of the Environment Bureau to a disciplinary action for a month of suspension due to voyeur shooting in a woman's skirt on the train on his way home in January, shoplifting, dating A total of four people were disciplined for suspension or admonition due to violence against others.



The Tokyo Metropolitan Government says, "I am extremely sorry, and I want to ensure thorough legal compliance."