It is said that Chinese is so attractive, why?
We only take ancient poems as an example, and you will be surprised to find that when two lines of poems that are originally unrelated are put together, sometimes there is a tendency of "influence between water and milk", without any sense of contradiction. Even if they come from different dynasties, different poets, and different historical backgrounds.
Next, we will list the verses of the vast number of netizens who have "random combinations" to see if everyone is the same as the editor. After reading it, we forgot 80% of the ancient poems from small to large...
1
Sitting up in shock from dying illness,
Three hundred lychees a day.
Original poems
Sitting up in shock from dying illness,
The dark wind blows into the cold window.
—— "Wen Letian Give Jiangzhou Sima" Yuan Zhen
Three hundred lychees every day,
To be a Lingnan native without hesitation.
——"A Unique in Huizhou" / "Eating Lychees" by Su Shi
2
I wish to be a lovebird in the sky,
The catastrophe is imminent and fly separately.
Original poems
I wish to be a lovebird in the sky,
In the place, I am willing to manage branches.
——"Eternal Regret" Bai Juyi
The husband and wife are birds of the same forest,
The catastrophe is imminent and fly separately.
-Taken from Feng Menglong's "Jing Shi Tong Yan"
3
There is a way to heaven, don’t you go,
The sea of study is boundless and hard work.
Original poems
There is a way to heaven, don’t you go,
There is no way for you to come from.
—— Folk Saying
There is Luqin as a path in Shushan,
The sea of study is boundless and hard work.
——"Ancient and Modern Xianwen: Encouraging Learning" Han Yu
4
I don’t know the true face of Mount Lu,
Only know how to bow and shoot a large eagle.
Original poems
I don’t know the true face of Mount Lu,
Only by being in this mountain.
-"Title Xilinbi" Su Shi
Genghis Khan, Genghis Khan,
Only know how to bow and shoot a large eagle.
——"Qinyuanchun·Snow" Mao Zedong
5
Once bitten by a snake,
Smell the birds everywhere.
Original poems
Once bitten by a snake,
Ten years afraid of well ropes.
—— Folk Saying
Spring sleep does not know dawn,
Smell the birds everywhere.
——"Chun Xiao" Meng Haoran
6
The advent of what love is,
The apes on both sides of the strait could not cry.
Original poems
The advent of what love is?
Directly teach life and death.
——"Moyuer·Yanqiu Ci" Maipitang
The apes on both sides of the strait can't cry,
The light boat has passed the ten thousand mountains.
——"Early Hair Baidi City" Li Bai
7
A girl next door has grown up,
Pull the mountain out of the world.
Original poems
The Yang family has grown up with a girl,
Raised in a deep boudoir who did not know.
——"Eternal Regret" Bai Juyi
Pull the mountain out of the world,
Time is not going to die.
-"Gai Xia Ge" Xiang Yu
8
The king of Chu has a thin waist,
Shan Yu flees at night.
Original poems
The king of Chu has a thin waist,
Many starve to death in the palace.
-"Untitled" Anonymous
Moon goose flying high,
Shan Yu flees at night.
——"Song Next Song·The Third" Lu Lun
9
Natural beauty is hard to give up,
Unjust is doomed to destruction.
Original poems
Natural beauty is hard to give up,
Once elected on the side of the king.
——"Eternal Regret" Bai Juyi
Unjust is doomed to destruction,
Zigu wait for it.
——"Zuo Zhuan·Yin Gong·Yin AD"
10
Reading and breaking ten thousand books,
Juan Juan has a grandfather's name.
Original poems
Reading and breaking ten thousand books,
Write as if there is a god.
—— "A Gift to Wei Zuo Cheng Zhang Twenty-Two Rhymes" Du Fu
Twelve books of the army,
Juan Juan has a grandfather's name.
——"Mulan Poem"
Text: Wang Kai
Picture: Wei Leichao