In his last humorous column of the season, Sacha Judaszko returns to the decision of the L'Oréal brand to remove certain words from its packaging such as "white" and "whitening". He decides to apply this more widely, especially to the song.