[Commentary] On June 10, a 100-year-old building weighing about 2,600 tons in Jinan, Shandong-the former Catholic Franciscan Missionary Mother Church was "siting" on 10 large hydraulic flatbed trailers for 76 meters, and the entire process lasted 82 minutes . It is understood that the nuns' congregation is an important historical site and representative building in modern times. It was determined as the fourth batch of cultural relics protection units in Jinan on December 20, 2013.

  [Same period] Xia Fengmin, Director of Design Institute of Shandong Jianda Engineering Appraisal and Strengthening Research Institute

  It was built in 1893 and has a history of 127 years. Its entire structure is a three-story brick-wood structure, the wall is a brick wall, and the floor is a wooden floor. The outer dimension of the building is long 36 meters, width is 15 meters, construction area is 1700 square meters, weight is 2600 tons. Due to planning requirements, the entire building now needs to be translated 50 meters to the east, turned at an angle of 20 degrees, and then translated 26 meters to the north to reach its current planned location.

  [Commentary] On the morning of the same day, the reporter saw at the translation site of the Nunnery Club that many staff members carefully operated precision instruments, ten trailers were connected in series, and 480 wheels worked together. Finally, it took 82 minutes to smoothly translate the Nunnery Club to New location. Xia Fengmin, director of the design institute of Shandong Jianda Engineering Appraisal and Reinforcement Research Institute, told reporters that this shift has high requirements for personnel control and vehicle performance.

  [Same period] Xia Fengmin, Director of Design Institute of Shandong Jianda Engineering Appraisal and Strengthening Research Institute

  The distance of displacement is not very far, but it has many steps of displacement, and it needs to be lifted because the original height is relatively short, and this situation often occurs when rainwater is poured back. This way of moving the trailer, it is relatively simple to achieve this kind of movement, because the building needs to be placed on the vehicle, so it has relatively high requirements for our entire pallet structure, vehicle performance, and handling requirements. .

  [Explanation] Xia Fengmin said that although the latest research results of the "building trailer translation technology" were used to protect the nuns’ congregation, the building has experienced aging and weathering for more than 100 years. Therefore, in addition to the pallet structure, The vehicle performance and other aspects have been accurately measured, and the outer wall and interior of the entire nuns’ congregation have been reinforced to prevent collapse and other conditions during the translation process.

  [Same period] Xia Fengmin, Director of Design Institute of Shandong Jianda Engineering Appraisal and Strengthening Research Institute

  Compared with our current building, its integrity and firmness are still worse, so for these walls above the ground, we put a layer of high-grade cement mortar in it to make up for it Wall and repair. It (hydraulic flatbed trailer) transmits force evenly, and is afraid of damaging the door and window openings, so it provides some temporary support for it.

  【Explanation】It is understood that after the nuns' congregation has been put in place, it will be systematically repaired and restored to make the old building rejuvenated and better display the unique charm of Jinan culture.

  (Reported by Yang Fei Jinan)

Responsible editor: [Luo Pan]