Jian Sanjiang's abused girl is still in a coma. Neighbors have heard couples scolding their children together

  During the 17-day period from April 7 to April 23, Fan Fan (a pseudonym) was admitted to the hospital for three injuries.

  The first time was a broken nose bone, missing upper lip, and many scars on the body. After the hospital called the police, stepmother Qu Tingting ran away with the child. After a few days, Fan Fan entered the hospital again. Regarding the scars on the child, Qu Tingting explained that Fan Fan "fallen himself".

  On the second day of discharge, Fan Fan entered the hospital for the third time due to hydrocephalus, subarachnoid hemorrhage, and bilateral lateral ventricular hemorrhage. This time, Fan Fan was directly sent to the hospital for rescue. Until now, she has not woke up for 11 days in a coma.

  The Beijing News reporter visited the place where Fan Fan lived. The neighbors said that they did not see Fan Fan often, but they could always hear her crying. A neighbor told the Beijing News reporter that in January of this year, she heard Fan Fan being reprimanded and beaten by Yu Chuanlong and Qu Tingting.

  "It lasted from 7 o'clock in the afternoon to 11 o'clock in the evening, and the child was crying." The scolding lasted nearly 4 hours. The neighbor Dong Yun heard that Yu Chuanlong and Qu Tingting had been scolding the child, and the next door There was a "slap" slap. Dong Yun heard Qu Tingting said, "Don't hit your palms, hit your feet, your feet are not obvious."

  On April 29, Fan Fan ’s father and stepmother were detained by the police on suspicion of intentional injury.

Fanfan's home. Beijing News reporter Zhang Tongshe

Where Fanfan was injured and sent to hospital, the hospital called the police many times

  Fan Fan, a 4-year-old girl, is still in hospital for treatment. On May 2, hospital staff told the Beijing News reporter that she was still out of danger.

  This is not the first time Fan Fan has been admitted to hospital due to injury. Insider Li Feng (pseudonym) told the Beijing News reporter that on April 8, Fan Fan's front teeth were smashed, his upper lip was damaged, and blood stains of bottle cap size appeared on his forehead. On the same day, Fan Ting's stepmother Qu Tingting sent the child to a hospital in Fujin for treatment.

  A medical worker told reporters that after seeing the child's scars, the nurse thought that Qu Tingting had abused him, so he called the police, "(At that time) Qu Tingting ran away and did not stay in this hospital."

  Qu Tingting's family told reporters that after Fan Fan was injured, she had asked Qu Tingting, but the other party said that the child fell himself.

  On April 13, Fan Fan's father Yu Chuanlong and stepmother Qu Tingting took their children to Jiansanjiang Hospital for treatment. The staff of the hospital found that Fan Fan was seriously injured and took photos to call the police again.

  But somehow, after the two hospitals called the police twice, the matter was not filed. A staff member of Fujin 110 Command Center said that at that time, he was not on duty. If there was an alarm, the command center would send someone to the police.

  Fan Fan stayed in Jiansanjiang Hospital for 10 days. Li Feng told the Beijing News reporter that his friend was a doctor in this hospital and had seen Fan Fan looking for toilet paper to eat in the bathroom because of hunger. The medical staff could not see the past and asked the family to buy food for Fan Fan. "It's too bad. The doctors and nurses in the hospital are very angry." Li Feng said.

  On April 22, Fan Fan was discharged from Jiansanjiang Hospital, but at 6 o'clock in the morning on April 23, she was sent to the emergency department of Jiansanjiang Hospital again. Fan Fan, who was admitted to the hospital this time, was unconscious and foaming in his mouth. A doctor from Jiansanjiang Hospital said in an interview that Fan Fan was in critical condition at the time.

  The hospital's diagnosis showed that Fanfan hydrocephalus, subarachnoid hemorrhage, bilateral lateral ventricular hemorrhage, anemia, sinus tachycardia, skin burn on the right heel, subdural hematoma near the brain, forehead and right cheek Contusion and laceration at the bow.

  A doctor in the emergency department said that Fan Fan was directly sent to the ICU after the examination. A nurse in the ICU said, "At that time, I saw the child was too miserable and called the police." Qu Tingting's family confirmed that after the hospital called the police on April 23, Qu Tingting and Yu Chuanlong were taken away by the police for investigation. .

  When Fan Fan was admitted to the hospital for the third time, Li Feng decided to expose the matter. On April 23, he posted photos of Fan Fan's injury on the Internet, and then caused a hot discussion on the Internet. The matter was posted on Hot Search the next day.

  Later, according to Jiansanjiang police report, due to Fanfan's hyperactivity and mischief, sometimes he couldn't take care of himself or herself. Qu Tingting was dissatisfied with venting. He repeatedly beaten with fists, boiled water, grabbed his hair and fell against the wall. Yu Chuanlong also beat Fan Fan with his hand, data cable, and broom.

  At about 6 a.m. on April 23, Fan Fan pulled her stool in the diaper she wore, causing strong dissatisfaction with Qu Tingting. She dragged Fan Fan's collar with her right hand and struck Fan Fan's head against the door frame and door panel of the bathroom. Fan Fan shivered and rolled his eyes.

  According to the preliminary identification by forensic medicine, Fanfan's subdural hematoma caused by mechanical external force with brain compression symptoms and signs is classified as serious injury; the bilateral nasal bone fracture caused by mechanical external force is classified as minor injury; mechanical external force Action caused body surface abrasion, bite-induced skin damage, body surface scald, facial soft tissue wound, lower left incisor crown fold, which is a minor injury.

  On April 29, Fan Fan ’s father and stepmother were detained by the police on suspicion of intentional injury. On May 1, the Heilongjiang Provincial Public Security Bureau responded to a reporter from the Beijing News that the police were investigating whether there was an alarm and the situation before the incident.

Neighbors heard the sound of children being scolded and scolded by their father and stepmother

  Fan Fan's family lives in Yajuyuan Community, Jiansanjiang Chuangye Farm, Heilongjiang Province.

  Neither his father Yu Chuanlong nor his stepmother Qu Tingting are natives. Yu Chuanlong's hometown is in Huachuan County, Jiamusi City. Qu Tingting is from Suihua.

  An insider told the Beijing News reporter that Qu Tingting is 30 years old and has three "husbands". She has a son with her first husband. His son is 11 years old and has been living with Qu Tingting. After the incident, Qu Tingting's ex-husband's family took the child away.

  The second husband is a entrepreneur farmer. After the two were together, Qu Tingting settled here. A resident who knew Qu Tingting mentioned that a few years ago, Qu Tingting had opened a seafood restaurant, and after more than a year, he transferred it to his family. After that, the restaurant was closed due to bad business.

  In addition, Qu Tingting has 170 acres of land in the 24th company of Chuangye Farm and leased it to her sister for farming at a price of 40,000 yuan per year.

  Fan Fan ’s father, Yu Chuanlong, was Qu Tingting ’s third "husband" (unlicensed). In September 2019, Qu Tingting and Yu Moulong held a wedding ceremony in Huachuan County. Four months after the ceremony, Yu Chuanlong took Fanfan, who lived in grandpa's house, to live with him.

  Qu Tingting once told a clerk in a nearby beauty shop that Fanfan ’s grandparents were old and could not take care of the children, so they took the children to Jian Sanjiang to live together.

  Ms. Wang, a beauty salon owner who is closely related to Qu Tingting, mentioned that Qu Tingting once told her that "the child is a little young and not very sensible, just pull urine", but Ms. Wang felt that Qu Tingting was just complaining and chatting , Did not expect such a thing to happen.

  Dong Yun (pseudonym) is Qu Tingting's neighbor. She recalled that it was "normal" to beat children at Qu Tingting's house. She said that within a few days of Fan Fan's coming here, she heard Qu Tingting scolding her children.

  Once, when Dong Yun went out, he heard Qu Tingting scolding Fan Fan. At that time, the door of Qu Tingting's house was open, and Dong Yun probe saw Fan Fan crying in bed.

  "Why don't children cry when they cry?" Dong Yun asked. "The child is crying and arguing to find grandparents, don't coax, just a moment." Qu Tingting said.

  Within a few days, at dinner, Dong Yun heard Fan Fan's reprimanded voice again. That day Yu Chuanlong was not at home, Fan Fan kept crying, Qu Tingting reprimanded Fan Fan's voice from the next door, "No crying, hold back and don't cry."

  After about an hour, the crying gradually became smaller, and Dong Yun heard the childish voice from the next door: "Mom, I'm afraid, it's too high." Dong Yun speculated that Fan Fan was Qu Tingting at the high punishment station.

  Dong Yun didn't care too much about the crying from next door from time to time. Only once was she impressed. In January of this year, she heard Fan Fan being reprimanded and beaten together by Yu Chuanlong and Qu Tingting.

  "It lasted from 7 o'clock in the afternoon to 11 o'clock in the evening, and the child was crying." The beatings lasted for nearly 4 hours. Dong Yun heard that Yu Chenglong and Qu Tingting had been scolding the child, and the story was next There was a "slap" slap. Dong Yun heard Qu Tingting said, "Don't hit your palms, hit your feet, your feet are not obvious."

  Early the next morning, Dong Yun and the family met on the stairs. Dong Yun gave Fan Fan a deliberate look, "There are no obvious scars on his face, but his clothes and hair are messy, and he walks crookedly."

  Local resident Wang Lei (pseudonym) also saw Fan Fan suspected of being abused. He told the Beijing News reporter that once he encountered Qu Tingting and Fan Fan in the restaurant. Fan Fan was a bit noisy. Qu Tingting soaked the napkin in the noodle soup for Fan Fan to eat. Wang Lei said that he and Qu Tingting can be regarded as a friend relationship, so, at that time, not much to say.

Neighbors are unwilling to intervene in "housework"

  Currently, Fanfan is still receiving treatment in the hospital. On May 2, hospital staff told the Beijing News reporter that she was still out of danger.

  On April 28, the attending doctor told Fan Fan ’s biological mother Zhang Ting that Fan Fan ’s operation was very successful, but due to the young age of the child, “plus malnutrition, anemia, and many complications, the follow-up situation is not easy to say.”

  That night, Zhang Ting and Grandpa Fanfan sent the children to the hospital in Jiamusi, and then rushed to Harbin Children's Hospital more than 400 kilometers away overnight. According to the hospital, Fan Fan was still in a coma on April 29, and was not in danger of life.

  On April 30, the reporter learned from Zhang Ting that Fan Fan had not yet been out of danger and continued to receive treatment in the ICU ward. Zhang Ting said that no matter how difficult the treatment was and how much it cost, she and her family should spare no effort to save the child and Wait for the child to wake up and fight for custody.

  "I thought it was just a normal lesson for children. I didn't expect it to be so ruthless." Dong Yun mentioned many times during an interview with reporters.

  The Beijing News reporter interviewed many neighbors and doctors and found that "beating children" has always been classified as "housework", and others are not willing to intervene.

  An emergency doctor at Jiansanjiang Hospital told the Beijing News reporter that when parents bring their children to see a doctor, the doctor is not good to intervene too much, "If the parents come with their children, I will call the police when they are injured, and 110 will say that this is not the case. , Then they must not find me? "

  Local community staff once said in an interview with Bei Qingshen that after this year, they also saw Fan Fan's face covered with scars.

  Within the community, there have also been reports from relevant personnel regarding Fan Fan's domestic violence. The community once discussed this, but in the end it was found that there is limited what can be done. "On the one hand, we have no evidence to prove that Qu Tingting abused children. On the other hand, everyone knows that Qu Tingting is not easy to mess with."

  The community once asked Qu Tingting's neighbors about this issue. Because they were afraid of affecting the neighborhood relationship, everyone responded very carefully, only saying that occasionally they could hear some voices. The last thought of the community is to call attention to the phenomenon of domestic violence children through publicity boards, "it is a kind of polite warning reminder."

  Beijing News reporter Zhang Tong Zhang Jingshu (Beijing News reporter Wang Kunpeng Zhang Huilan also contributed to this article)