China News Service, Nanjing, April 10 (Reporter Zhu Xiaoying) The Jiangsu Provincial Civil Affairs Department announced on the 10th that it issued the "Guiding Opinions on Adjusting and Improving the Prevention and Control Measures for New Coronary Pneumonia Epidemic Diseases and Orderly Restoring the Service Order of the Elderly Care Organization" "Opinions" ") make arrangements for the orderly restoration of service order for the pension institutions under the normalization of epidemic prevention and control.
The "Opinions" require that all localities strictly implement the "foreign prevention input, internal prevention rebound" epidemic prevention and control work principles, based on the normalization of epidemic prevention and control, and accelerate the restoration of the normal service order of pension institutions. The old-age care institution should give priority to arrange for the elderly to return to the hospital, just need the elderly to stay, and return the staff to work on the premise of ensuring the safety and health of the elderly. Retired care institutions must establish a mechanism for emergency response to outbreaks, conduct a thorough and comprehensive disinfection and safety inspection of space, facilities, equipment, and service utensils, and implement the “five must” system for admission, that is, all personnel entering the care facility must Hold the "Sukang code" green code, must wear a mask, must carry out body temperature monitoring, must present ID card for real-name registration, must sign in compliance with the relevant conditions of admission visits and physical health commitment.
The "Opinions" suggest that elderly care institutions accepting provincial-wide seniors and staff may no longer require 14-day medical quarantine observation, but must strictly abide by the principle of "first appointment, then check-in", and strengthen the management of health and travel information inspection and other management Measures to prevent import epidemics. The guardians and close relatives of the elderly who care for the elderly must visit the pension institution to make an appointment for visiting. After passing the assessment, the pension institution will notify the visitor of the visit time, and at the same time implement the total number of visitor control, visit route management, Measures such as restricting visiting areas (not entering living areas).
The "Opinions" emphasized that after the adjustment of the management measures for institutional discharge and admission, the internal management of pension institutions still follows the "Guidelines for the Prevention and Control of Pneumonia Epidemic Infection in Pension Agencies (Second Edition)" and "Regarding the Issuance of New Coronary Pneumonia Epidemic Prevention and Control Aged Institutions" The relevant requirements of the Notice on Work Guidelines (Sumin Pension [2020] No. 4) are implemented. Strengthen the monitoring, prevention and management of asymptomatic infected persons. Once asymptomatic infected persons are found in the organization, they should take quarantine measures in a timely manner, actively coordinate and cooperate with the health disease control department to carry out prevention and control, and carry out epidemiological investigations.
The "Opinions" emphasize that civil affairs departments at all levels should base on the normalization of epidemic prevention and control, plan for safety and prepare for a rainy day, overcome numbness and slacken their thoughts, earnestly hold the epidemic prevention and control and safety management of pension institutions in their hands, and fully safeguard the retirement institutions to stay in the elderly The safety of human life and physical health. It is necessary to strengthen supervision and supervision, consolidate the main responsibility of the epidemic prevention and control of old-age institutions, and resolutely prevent new infection transmission risks caused by elderly people returning to hospital and staff returning to work. It is necessary to sum up the previous experience, improve the emergency response and disposal plan for the epidemic situation, and immediately start the emergency response procedure once the epidemic situation occurs to ensure that the prevention and control measures are put in place. (Finish)