[Explanation] E-commerce consumption and tourism consumption both rebounded during the "May 1st" period, but they have not yet returned to normal.

How to promote the continuous recovery of consumption in the next step?

On May 18, the National Development and Reform Commission held a press conference. Jin Xiandong, director of the Policy Research Office and spokesperson of the National Development and Reform Commission, said that consumer consumption is still subject to certain restrictions. The National Development and Reform Commission will coordinate the strength and resources of various departments and take multiple measures to stabilize and expand consumption. .

Among them, in terms of vigorously increasing physical consumption, unreasonable restrictions on second-hand car transactions have been removed, and the promotion of efficient end-use energy equipment and products has been accelerated.

  [Concurrent] Jin Xiandong, Director and Spokesperson of the Policy Research Office of the National Development and Reform Commission

  Accelerate the transformation of consumer goods such as automobiles from purchase management to use management, remove unreasonable restrictions on transactions in the second-hand car market, promote the deployment and application of the Internet of Vehicles and charging pile charging stations, and encourage qualified areas to carry out cars to the countryside and the exchange of cars, home appliances, and furniture.

Support the development of consumer-oriented electronic products such as ultra-high-definition video terminals, virtual reality, augmented reality devices, and wearable devices.

Speed ​​up the promotion of efficient end-use energy equipment and products.

  [Explanation] In addition, pilot demonstrations of cultural and tourism consumption will continue to be promoted.

  [Concurrent] Jin Xiandong, Director and Spokesperson of the Policy Research Office of the National Development and Reform Commission

  Promote the implementation of the "Ice and Snow Tourism Development Action Plan (2021-2023)" and use the Beijing Winter Olympics as an opportunity to stimulate sports tourism consumption.

Develop the big health industry and expand the consumption of health services.

Support the construction of an old-age service system that combines medical care and health care and a multi-level and diversified care service supply system.

  [Commentary] Jin Xiandong said that he will fully implement the "Implementation Plan for Accelerating the Cultivation of New Consumption", strengthen the construction of a new generation of information infrastructure, product supply chain service innovation, and the application of new equipment and new equipment, while continuing to expand urban and rural consumption.

  [Concurrent] Jin Xiandong, Director and Spokesperson of the Policy Research Office of the National Development and Reform Commission

  Cultivate and build an international consumption center city, build a group of regional consumption centers, and promote the transformation and upgrading of pedestrian streets and standardized vegetable markets.

Expand the supply of affordable rental housing and improve long-term rental housing policies.

Strengthen the construction of the county-level commercial system, establish and improve the supply chain system, operation service system, and support and guarantee system suitable for the online sales of agricultural products, and improve the county-level consumption environment.

  [Explanation] In terms of promoting product and service brand and standard building, we will protect and develop Chinese time-honored brands.

Jin Xiandong revealed that it will establish a normalized consumer environment evaluation system, explore the establishment of a consumer complaint information publicity system, vigorously promote the construction of a diversified consumer dispute resolution mechanism, and continue to carry out special rectifications such as law enforcement against unfair competition.

  (Reporting by reporter Shan Lu from Beijing)

Editor in charge: [Ji Xiang]