China News Service, February 26. According to the website of the Shandong Provincial People's Government, the Shandong Provincial People's Government recently released the "Approval of the Investigation Report on the "1·10" Major Explosion Accident in the Hushan Gold Mine, Qixia City, Shandong Wucalong Investment Co., Ltd. ", it mentioned that 28 people including the secretary of the Yantai Municipal Party Committee should be punished and organized.

  The full text of the reply is as follows:

  Shandong Provincial People's Government

  About Shandong Wucailong Investment Co., Ltd. Qixia City

  "1·10" Major Explosion Accident at Hushan Gold Mine

  Reply to investigation report

Lu Zhengzi (2021) No. 39

Yantai Municipal People's Government:

  The "1·10" Major Explosion Investigation Team (hereinafter referred to as the "Accident Investigation Team") submitted by the Shandong Wucailong Investment Co., Ltd., Qixia City, the Wushan Gold Mine, the Provincial Government, Shandong Wucailong Investment Co., Ltd. The "1·10" Major Explosion Accident Investigation Report (hereinafter referred to as the "Investigation Report") has been reviewed and approved by the Office of the State Council Security Committee, and has been reviewed and approved by the Provincial Party Committee and the Provincial Government. The reply is as follows:

  1. The composition and working procedures of the accident investigation team comply with the "Regulations on Reporting and Investigation and Handling of Production Safety Accidents" (State Council Order No. 493) and the "Measures for Reporting and Investigation and Handling of Production Safety Accidents of Shandong Province" (Order No. 236 of the Provincial Government) related terms.

The accident investigation team adhered to the principles of “scientific rigor, law and regulations, seeking truth from facts, and focusing on actual results” and the requirements of “Four Don’t Let Go”. The accident investigation team found out the accident, its causes, casualties and economic losses, and determined the nature and Responsibility, ascertained the late reporting and concealment of the accident, put forward suggestions for handling the relevant responsible units and responsible personnel, summarized the accident lessons, and proposed accident prevention and rectification measures.

The accident investigation work is objective, fair and seeking truth from facts.

  2. Agree with the accident investigation team's analysis of the cause of the accident and determination of responsibility.

Shandong Wucailong Investment Co., Ltd. Qixia City Hushan Gold Mine "1·10" major explosion accident was a major production safety liability accident caused by the illegal storage and use of civil explosives by the enterprise and the illegal hot work at the wellhead.

  3. Agree with the accident investigation team’s suggestions on the handling of the responsible persons, and pursue the responsibilities of the following persons in accordance with regulations, disciplines and laws:

  (1) Persons who died in an accident shall be exempt from criminal responsibility.

  Wu Rongsong, deputy manager of the project department of Zhejiang Qifeng Mine Engineering Co., Ltd., was exempted from criminal responsibility in view of his death in the accident.

  (2) Those who have been taken compulsory measures by public security organs.

  1. Jia Qiaoyu, a member of the Communist Party of China, the legal representative and deputy general manager of Shandong Wucailong Investment Co., Ltd., presides over the work of the company. He is directly responsible for concealing the accident and is directly responsible for the occurrence of the accident. Measures have been taken by the public security organs. It is recommended that the judicial organs investigate their criminal responsibility according to law.

  2. Ma Xuesheng, member of the Communist Party of China, deputy general manager of Shandong Wucailong Investment Co., Ltd., in charge of public security, civil explosives approval, responsible for the accident, has been taken by the public security organs, and the judicial organs are advised to pursue criminal responsibility in accordance with the law.

  3. Wu Zongxing, the project manager of Zhejiang Qifeng Mining Engineering Co., Ltd. in Qixia Gold Mine, Shandong, was responsible for the accident. The public security organs have taken measures to suggest that the judicial organs pursue his criminal responsibility according to law.

  4. Li Dong, a member of the Communist Party of China and the actual controller of Yantai Xindongsheng Construction and Installation Engineering Co., Ltd., was responsible for the accident. The public security organs have taken measures to suggest that the judicial organs pursue his criminal responsibility according to law.

  5. Tang Haibo, an employee of Yantai Xindongsheng Construction and Installation Engineering Co., Ltd., was directly responsible for the accident. The public security organs have taken measures to advise the judicial organs to pursue criminal responsibility in accordance with the law.

  6. Wang Guilei, an employee of Yantai Xindongsheng Construction and Installation Engineering Co., Ltd., was directly responsible for the accident. The public security organs have taken measures to recommend that the judicial organs pursue his criminal responsibility according to law.

  7. Ma Junrong, an employee of Zhejiang Qifeng Mine Engineering Co., Ltd. in Qixia Gold Mine Project Department, Shandong, is responsible for the management of explosives in the return air shaft. He is responsible for the accident. The public security agency has taken measures to recommend that the judicial agency pursue his criminal responsibility according to law. .

  8. Zheng Luepo, a blaster at the Qixia Gold Mine Project Department of Zhejiang Qifeng Mining Engineering Co., Ltd., was responsible for the accident. The public security organs have taken measures to suggest that the judicial organs pursue his criminal responsibility according to law.

  9. Li Ruoman, a blaster in the Qixia Gold Mine Project Department of Zhejiang Qifeng Mining Engineering Co., Ltd., was responsible for the accident. The public security organs have taken measures to suggest that the judicial organs pursue his criminal responsibility according to law.

  10. Lu Xingxiong, a blaster at the Qixia Gold Mine Project Department of Zhejiang Qifeng Mining Engineering Co., Ltd., was responsible for the accident. The public security organs have taken measures to suggest that the judicial organs investigate his criminal responsibility according to law.

  11. Wang Daoqian, a blaster in the Qixia Gold Mine Project Department of Zhejiang Qifeng Mine Engineering Co., Ltd., was responsible for the accident. The public security organs have taken measures to recommend that the judicial organs pursue his criminal responsibility according to law.

  12. Feng Xiaolin, member of the Communist Party of China, security team leader of Shandong Wucailong Investment Co., Ltd., responsible for the purchase, receipt, and registration of civilian explosives. He was responsible for the accident. He has been taken measures by the public security organs and advised the judicial authorities to pursue investigations according to law. Its criminal responsibility.

  If the above-mentioned personnel are members of the Communist Party of China, the relevant disciplinary inspection and supervision organs shall strengthen communication and coordination with the judicial organs, and deal with them in a timely manner when the conditions for party disciplinary sanctions are met.

  (3) Public officials whose public security organs have taken compulsory measures.

  1. Yao Xiuxia, a member of the Communist Party of China, the former secretary of the Qixia Municipal Party Committee, and a second-level inspector, has the main leadership responsibility for failing to report the accident in time and has important leadership responsibility for the occurrence of the accident. The public security organ has taken measures and opened a case for investigation.

  2. Zhu Tao, a member of the Communist Party of China, the former deputy secretary of the Qixia Municipal Party Committee and the former mayor, has the main leadership responsibility for failure to report the accident in a timely manner and has important leadership responsibility for the occurrence of the accident. The public security organ has taken measures and opened a case for investigation.

  For the above-mentioned personnel, the relevant disciplinary inspection and supervision organs will strengthen communication and coordination with the judicial organs, and deal with them in a timely manner when the conditions for party discipline and government sanctions are met.

  (4) It is recommended to transfer to judicial organs to pursue criminal responsibility personnel.

  1. Kang Zhushang, Deputy General Manager and Chief of Safety Production Section of Shandong Wucailong Investment Co., Ltd., in charge of safety production and equipment management, responsible for the occurrence of accidents and suspected of major accident crimes. He is recommended to the judicial authorities to pursue criminal responsibility in accordance with the law.

  2. Yu Jiankun, Deputy General Manager and Chief of Production Technology Section of Shandong Wucailong Investment Co., Ltd., in charge of production scheduling, was responsible for the occurrence of the accident and was suspected of major accident crimes. It is recommended that the judicial authorities pursue his criminal responsibility according to law.

  3. Li Jining, the major shareholder of Shandong Wucailong Investment Co., Ltd., was responsible for the occurrence of the accident and was suspected of major accident crimes. It is recommended that the judicial organs investigate his criminal responsibility in accordance with the law.

  (5) It is recommended to give party discipline and government sanctions and organize personnel.

  1. Wang Yong, member of the Communist Party of China, party representative of the Qixia City of the Communist Party of China, director of the Xicheng Police Station of the Public Security Bureau of Qixia City.

It is recommended that he be given sanctions of dismissal from the party's post and government affairs.

  2. Mu Haiyi, member of the Communist Party of China, deputy chief of the Public Security Management Section of the Public Security Brigade of Qixia City Public Security Bureau.

It is recommended to give him serious warnings in the party and punishments for serious demerits in government affairs.

  3. Wang Guochao, member of the Communist Party of China, deputy captain of the Public Security Brigade of Qixia City Public Security Bureau.

It is recommended that he be given sanctions of dismissal from the party's post and government affairs.

  4. Lu Xuebin, member of the Communist Party of China, member of the Party Committee, deputy political commissar, and captain of the Public Security Brigade of Qixia City Public Security Bureau.

It is recommended to give him a serious warning within the party and demotion of government affairs.

  5. Liu Xianke, member of the Communist Party of China, member of the Party Committee and Deputy Director of Qixia Emergency Management Bureau.

It is recommended to give him serious warnings in the party and punishments for serious demerits in government affairs.

  6. Sun Yunhai, member of the Communist Party of China, Party Secretary and Director of Qixia Emergency Management Bureau.

It is recommended that he be given sanctions of dismissal from the party's post and government affairs.

  7. Fan Qingyun, member of the Communist Party of China, head of the Operation Monitoring and Coordination Office of Qixia City Industry and Information Technology Bureau (business establishment).

It is recommended to give him a serious warning within the party and demotion of government affairs.

  8. Qi Weiqiang, member of the Communist Party of China, member of the Party Leadership Group of Qixia City Industry and Information Technology Bureau, and fourth-level investigator.

It is recommended to give him serious warnings in the party and punishments for serious demerits in government affairs.

  9. Li Yongjie, member of the Communist Party of China, Secretary of the Party Leadership Group and Director of the Industry and Information Technology Bureau of Qixia City.

It is recommended that they be given a warning within the party and sanctions for political demerit.

  10. Wang Zhongxian, member of the Communist Party of China, head of the Comprehensive Transportation Section of the Transportation Bureau of Qixia City, and Secretary of the Party Branch of the Transportation Service Center.

It is recommended to give him a serious warning within the party and demotion of government affairs.

  11. Lin Guojun, member of the Communist Party of China, member of the Party Group of Qixia City Transportation Bureau, and leader of the municipal transportation law enforcement and supervision team.

It is recommended to give him serious warnings in the party and punishments for serious demerits in government affairs.

  12. Chen Xiangyang, member of the Communist Party of China, Secretary of the Party Leadership Group and Director of the Transportation Bureau of Qixia City.

It is recommended that they be given a warning within the party and sanctions for political demerit.

  13. Yin Qiang, member of the Communist Party of China, deputy secretary of the Party Committee and mayor of Xicheng Town, Qixia City.

It is recommended that they be given a warning within the party and sanctions for political demerit.

  14. He Xuegang, member of the Communist Party of China, Secretary of the Party Committee of Xicheng Town, Qixia City.

It is recommended that they be given a warning within the party.

  15. Chen Jun, member of the Communist Party of China, member of the Standing Committee of Qixia Municipal Party Committee and deputy mayor.

It is recommended that he be given sanctions of dismissal from the party's post and government affairs.

  16. Yan Shengbo, member of the Communist Party of China, representative of Qixia Municipal People's Congress, member of the Party Group of Qixia Municipal Government, Deputy Mayor, Secretary of the Party Committee and Director of Qixia Municipal Public Security Bureau.

It is recommended that he be given sanctions of dismissal from the party's post and government affairs.

  17. Shi Dachen, member of the Communist Party of China, member of the Party Leadership Group of Qixia City Government, and deputy mayor.

It is recommended that they be given a warning within the party and sanctions for political demerit.

  18. Sun Yongzhu, member of the Communist Party of China, former deputy captain of the Public Security Management Brigade of the Public Security Police Detachment of Yantai Public Security Bureau.

It is recommended to give him a serious warning within the party and demotion of government affairs.

  19. Li Haitao, member of the Communist Party of China, leader of the security police detachment of the Yantai Public Security Bureau.

It is recommended to give him serious warnings in the party and punishments for serious demerits in government affairs.

  20. Tian Li, member of the Communist Party of China, member of the Yantai CPPCC, member of the Party Committee and deputy director of the Yantai Public Security Bureau.

It is recommended that they be given a warning within the party and sanctions for political demerit.

  21. Yu Jianping, member of the Communist Party of China, member of the Party Committee, deputy director, and second-level investigator of Yantai Emergency Management Bureau.

It is recommended to give him serious warnings in the party and punishments for serious demerits in government affairs.

  22. Sun Shufu, member of the Communist Party of China, Party Secretary and Director of Yantai Emergency Management Bureau.

It is recommended that they be given a warning within the party and sanctions for political demerit.

  23. Qiao Yujing, member of the Communist Party of China, member of the Party Group and Deputy Director of Yantai Bureau of Industry and Information Technology.

It is recommended that they be given a warning within the party and sanctions for political demerit.

  24. Lin Yang, Member of the Communist Party of China, Secretary of the Party Leadership Group and Director of the Yantai Bureau of Industry and Information Technology.

It is recommended that they be given a warning within the party.

  25. Zhao Feng, member of the Communist Party of China, member of the Party Leadership Group and Deputy Mayor of Yantai Municipal Government, and Secretary of the Party Committee and Director of Yantai Public Security Bureau.

It is recommended that the government be given a warning.

  26. Wang Zhong, member of the Communist Party of China, member of the Standing Committee of the CPC Yantai Municipal Committee and deputy mayor.

It is recommended that they be given a warning within the party and sanctions for political demerit.

  27. Chen Fei, member of the Communist Party of China, deputy secretary and mayor of Yantai Municipal Committee.

It is recommended that the government be given a warning.

  28. Zhang Shuping, member of the Communist Party of China, secretary of the Yantai Municipal Party Committee.

It is recommended to be admonished to talk.

  4. Agree with the accident investigation team’s recommendations on administrative punishments for the units responsible for the accident and their responsible persons.

  In accordance with relevant laws and regulations, the Yantai Municipal People’s Government will organize relevant departments to deal with Shandong Wucailong Investment Co., Ltd., Yantai Xindongsheng Construction and Installation Engineering Co., Ltd., Qixia Xingda Blasting Engineering Co., Ltd., Qixia Anda Civil Explosives Co., Ltd., Yantai Beihai Civil Explosive Equipment Sales Co., Ltd. and its related personnel imposed administrative penalties for violations of laws and regulations.

  5. Agree with the accident investigation team's suggestions on handling other responsible persons of the unit responsible for the accident.

  Yantai City instructed Shandong Wucailong Investment Co., Ltd. and Zhaojin Mining Co., Ltd. to deal with their related responsible persons, and organized relevant units to impose party discipline and government sanctions on related enterprises in accordance with the cadre management authority.

  6. Agreed to the opinions on handling relevant units and personnel in Zhejiang Province and Beijing.

  It is recommended that Zhejiang Province organize and coordinate relevant functional departments and units to impose administrative penalties on Zhejiang Qifeng Mine Engineering Co., Ltd. and its related personnel for violations of laws and regulations in accordance with relevant laws and regulations.

  It is recommended that Beijing instruct relevant departments and units to deal with Beijing Kangdi Construction Supervision Consulting Co., Ltd. and its related responsible persons in accordance with relevant laws and regulations.

  7. Instruct the Qixia Municipal Party Committee and the Municipal Government to conduct in-depth inspections to the Yantai Municipal Party Committee and the Municipal Government; instruct the Yantai Municipal Party Committee and the Municipal Government to conduct in-depth inspections to the Provincial Party Committee and the Provincial Government respectively.

The above situation is also copied to the Provincial Commission for Discipline Inspection and the Office of the Provincial Government Safety Committee.

  8. Agree to the accident prevention and rectification measures proposed by the accident investigation team.

The relevant departments of the Yantai Municipal Government and the Provincial Government must earnestly learn from the accident, strictly implement the various prevention and rectification measures proposed in the "Investigation Report", draw inferences from one another, and effectively strengthen the supervision of civilian explosives and non-coal mines and other industries to effectively prevent Major accidents occur to ensure a stable production safety situation.

  9. The Yantai Municipal Government shall organize Qixia City and relevant departments in accordance with laws, regulations, powers and procedures to implement the handling opinions of relevant responsible persons and responsible units, and the handling status shall be announced to the public.

The implementation of accident handling should be reported to the Provincial Commission for Discipline Inspection and the Office of the Provincial Government Safety Committee in a timely manner.

Shandong Provincial People's Government

February 23, 2021