Over 1/3 of Beijing's "Two Districts" Construction Task List Completed

　　Two policies including technology transfer corporate income tax incentives and corporate venture capital corporate income tax incentives have been implemented in Beijing

　　At a special press conference in the field of international business services in the construction of Beijing's "two districts", the China (Beijing) Pilot Free Trade Zone Logo (pictured) was officially opened.

Up to now, out of the 251 task lists of the "Two Districts" program, nearly 90 items have been completed, with a completion rate of over 1/3.

A number of industry leaders and leading companies such as Deutsche Bank (China) Co., Ltd. and Daiwa Securities settled in Beijing.

　　Beijing News Yesterday, at a special press conference on the construction progress of Beijing’s "two districts" in the field of international business services, Liu Meiying, full-time deputy director of the Office of the Leading Group for the “Two Districts” Work in Beijing, member of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, and press spokesperson introduced , Beijing’s 16 districts and the Beijing Economic and Technological Development Zone, as well as 9 key areas of science and technology, business, finance, education, information, medical and health, and other leading departments have formulated work plans to promote the construction of the "two districts".

At the same time, the 7 groups (districts) covered by the Beijing Pilot Free Trade Zone have respectively formulated implementation plans for the pilot free trade zone.

　　Nearly 90 completed 251 tasks in the "Two Districts" program

　　The so-called "two zones" refer to the comprehensive demonstration zone for the expansion of the national service industry and the China (Beijing) free trade pilot zone.

On September 24, 2020, the China (Beijing) Pilot Free Trade Zone was officially unveiled.

　　According to Liu Meiying, in the construction of the "two districts" in Beijing, pioneering reforms are being launched, and the first-mover advantage continues to be highlighted.

Up to now, among the 251 task lists of the "Two Districts" program, nearly 90 tasks have been completed, with a completion rate of over 1/3.

Among them, with the strong support of relevant state departments, two tax policies including technology transfer corporate income tax concessions and corporate venture capital corporate income tax concessions have been implemented in Beijing. The private equity fund share transfer policy has taken the lead in Beijing to break the ice, and the intellectual property insurance pilot has achieved positive results. progress.

　　At the same time, the implementation of iconic projects has accelerated, and policy effects have gradually emerged.

Since the start of the "two districts" construction, more than 800 new projects have been added, of which about 1/5 are foreign-funded projects.

The digital currency experiment scene is becoming more and more abundant. After the city's first digital RMB test application scene landed in the Lize Financial Business District of Fengtai District, the digital RMB Beijing Winter Olympics pilot application was launched on the Metro Daxing Airport Line.

　　A group of industry leaders and leading companies settled in Beijing, creating a number of "firsts". For example, Sinogen (China) Co., Ltd., the world's top innovative drug research and development company, settled in Beijing CBD International Trade Center and became Beijing Free Trade Zone After its establishment, the first Asian-Pacific headquarters of a multinational company to settle down; Deutsche Bank (China) Co., Ltd. became the first wholly foreign-owned bank in Beijing’s jurisdiction to obtain securities investment fund custody qualification; Daiwa Securities officially landed on Financial Street, becoming the first new bank in Beijing Set up a foreign-controlled securities firm; in addition, Pudao Credit Report has been approved for personal credit reporting business licenses, which makes up for the lack of a licensed market-oriented personal credit reporting agency in Beijing.

　　The Logo of China (Beijing) Pilot Free Trade Zone was launched

　　Liu Meiying said yesterday that the China (Beijing) Pilot Free Trade Zone Logo was officially opened.

　　Liu Meiying introduced that in order to shape the overall image and highlight the attractiveness and influence of the Beijing Pilot Free Trade Zone, recently, the Beijing Pilot Free Trade Zone officially launched the logo image combining the Mobis ring and the Temple of Prayer Hall.

From the overall outline, the Logo constructs the pictogram of the Temple of Prayer for Good Harvests, which serves as a prominent Beijing local sign.

　　At present, the logo of the Beijing Pilot Free Trade Zone has been unveiled in various areas one after another, showing the new business card of the Pilot Free Trade Zone and forming a geographical indication of the planning scope of the Pilot Free Trade Zone.

　　Highlights·Chaoyang Group

　　Promote the development of the international medical field

　　At the press conference, Zhu Sheng, deputy head of Chaoyang District, introduced that the Chaoyang Group of Beijing Pilot Free Trade Zone will fully follow the path of tax-free consumption policy, promote the development of the international medical field, build a cross-border telemedicine service platform, and explore "localization" "A new path for overseas medical treatment.

　　Zhu Sheng said at the press conference that Chaoyang District will take Beijing CBD and Jinzhan International Cooperation Service Zone as the core bearer, and form a development demonstration in "industry opening + park opening".

　　Among them, Beijing CBD will fully benchmark the international first-class business center, take the lead in establishing a trade promotion system that is in line with international rules, actively explore the "Internet +" regulatory model, focus on promoting cross-border capital interaction, and fully activate investment by international financial institutions Function, smooth the international business channel gathering professional services, and create a frontier area of ​​international financial opening.

　　Zhu Sheng said that Chaoyang District will also realize the return and expansion of overseas consumption, fully follow the path of tax-free consumption policy implementation, deepen the construction of integrated tax-free consumption and boarding projects; explore related bonded display and sales of parallel imported cars based on the free trade zone And maintenance.

Promote the development of the international medical field, explore application scenarios where relevant policies such as international drug research and development, international medical equipment bonded, and international doctor professions are superimposed in the free trade zone, and promote the establishment of an international medical service system; build a cross-border telemedicine service platform to explore A "localized" new path for overseas medical treatment.

Promote the development of the international education field, focusing on strengthening cooperation with well-known foreign universities, supporting the establishment of branch schools in Chaoyang, and exploring the establishment of online/distance education service platforms connected with overseas educational resources.

　　Highlights·Tongzhou Group

　　Build the "International Financial Port" brand

　　At the press conference, Su Guobin, deputy head of Tongzhou District, introduced that the Tongzhou Group will actively strive to establish a joint laboratory for financial risk monitoring and early warning and regulatory innovation in the Beijing City Sub-center to build a Beijing-Tianjin-Hebei financial risk monitoring and warning platform.

　　China (Beijing) Pilot Free Trade Zone International Business Service Area Tongzhou Group, including the city's sub-central Canal Business District and the available industrial space around the Zhangjiawan Design Town 10.87 square kilometers.

According to Su Guobin, the Tongzhou Group is based on the industrial positioning of the "Finance + Headquarters" in the Canal Business District, focusing on the industrial direction of wealth management, green finance, and financial technology to create the "International Financial Port" brand.

Actively strive to establish a joint laboratory for financial risk monitoring and early warning and regulatory innovation in the Beijing City Sub-center, and build a Beijing-Tianjin-Hebei financial risk monitoring and early warning platform.

Build a financial technology innovation platform to encourage innovation and development of financial institutions.

　　Focusing on the leading direction of Zhangjiawan Design Town "Design + Urban Technology Industry", Tongzhou District will further promote innovative practices and create the brand of "International Design Town".

Create an entrepreneurial incubation base for young designers to provide comprehensive services for young entrepreneurs in the field of design at home and abroad.

Radiation drives the industrial development of Tongzhou Cultural Tourism Zone, creates a new highland for cultural and tourism integration, actively strives for the landing of international cultural and entertainment activities and art trading activities, and allows foreign-invested cultural performance groups controlled by Chinese parties to explore and optimize commercial performance license approval.

　　Highlights·Shunyi Group

　　Promote the opening of the three major parks at a higher level

　　At the press conference, Li Xiangying, deputy district head of Shunyi District, introduced that Shunyi District will be planned around the capital international airport.

　　According to reports, the Tianzhu Comprehensive Bonded Zone is the main front for the construction of the "two zones" in Shunyi.

The processing and manufacturing industries in the park from the beginning of the customs closure in 2009 accounted for 90% of the total economy, and the transformation into the current tertiary industry accounted for 95%, which is 50% higher than the average level of the national comprehensive protection zone; cultural art imports accounted for the country’s 31%, medicines and equipment imports accounted for 21% of the country's total, and vaccine imports accounted for more than 95% of the country's total.

　　The Shunyi Group of Beijing Pilot Free Trade Zone includes functional areas such as Tianzhu Comprehensive Bonded Zone, Airport Economic Demonstration Zone, Sino-German International Cooperation Industrial Park, New International Exhibition, etc., with an area of ​​28.5 square kilometers, ranking first among all groups in the city.

Li Xiangying said that Shunyi District will promote the opening of the three major parks at a higher level.

Take Tianzhu Comprehensive Bonded Zone as the main position, highlight the advantages of bonded functions, and build a comprehensive bonded zone with service trade characteristics.

Taking the airport economic demonstration zone as the main battlefield, it has helped Capital Airport to build a world-class international aviation hub and achieved remarkable results, and the construction of aviation service industry clusters has become a national benchmark.

Taking the opportunity of the Sino-European Investment Agreement, we will launch a two-way investment upgrade for Sino-German industrial parks and create a pilot demonstration zone for Sino-German economic and technological cooperation.

At the same time, Shunyi District will make greater efforts to promote the opening of seven major industries including aviation services, cultural trade, and medical and health care.

　　Beijing News reporter Sha Xueliang