The government is refining its plan to tax complementary health insurance which saved money during confinement. Etienne Lefebvre takes stock of a current economic issue.