Teller Report

"Siebold Portrait" painted by Japan disciples Released from 8th Nagasaki

6/7/2023, 7:09:20 AM

Highlights: The portrait was painted by a Japanese artist in the late 1800s. It is believed to be a portrait of the German doctor who introduced Western medicine to Japan. The artist is thought to have painted the portrait on the same day as the painting was painted. The portrait will be displayed at the Museum of History and Folklore in Nagasaki, Japan, from August 8 to September 8. The price of the portrait is not yet known, but it is expected to be around $1,000.

【NHK】As a result of appraisal of a portrait owned by the curator of a museum in Nagasaki City, it depicts Siebold, a German doctor who introduced Western medicine to Japan ...


An appraisal of a portrait owned by the curator of a museum in Nagasaki City revealed that it appeared to depict Siebold, a German doctor who introduced Western medicine to Japan.

This portrait is one of the "Nagasaki Customs Maps" booklet "Nagasaki Customs Map" by Siebold's disciple and physician Noboru Ito*Teki, which depicts Nagasaki in the late Edo period, and was acquired by a curator at a secondhand bookstore in Tokyo about 1 years ago.

The model of the portrait remained unknown, but this time, after asking an expert to appraise the portrait, it was found that the model was likely to be Siebold.

According to experts, the portrait had a date that seemed to be the date of painting, but when I checked Ito's journal, it was stated that he visited Siebold's room on the same day, and it seems that he painted the portrait with Siebold as a model on that day.

Teiichi Ishiyama, a former part-time lecturer at Tokai University who is familiar with the history of Siebold, said, "There have been several portraits of Siebold so far, but I have never seen one painted by a Japan apprentice, so it is very valuable."

This portrait will be exhibited at the Nagasaki City Museum of History and Folklore from the 8th.

* "Teki" is Shinnyoni "由".