The Japanese left the message just before she was to meet world leader Ashleigh Barty.
- It wasn't the way I wanted to end this tournament or my season. I look forward to being restored and hope to be back here in Shenzhen next year, says Osaka.
The world's eight best players are qualified for the WTA playoffs. Osaka won his first match against Petra Kvitova.