Xinhua News Agency, Beijing, December 24. Recently, the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council issued the "Notice on Doing a Good Job during the Spring Festival on New Year's Day in 2021."
The full text is as follows:
2021 is the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, and is the first year of the "14th Five-Year Plan". It is very important to do a good job during the New Year's Day and Spring Festival.
All regions and departments should take Xi Jinping’s Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as the guide, fully implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the 2nd, 3rd, 4th, and 5th Plenary Sessions of the 19th National Congress of the Communist Party of China, adhere to the people-centered approach and make overall plans. The prevention and control of the new crown pneumonia epidemic and various tasks during the festival ensure that people of all ethnic groups across the country spend a happy and peaceful festival.
With the approval of the Party Central Committee and the State Council, the relevant matters are hereby notified as follows.
1. Do a good job in epidemic prevention and control without slack.
Adhere to the organic combination of normalized, precise prevention and control and local emergency response, overcome paralysis and relax mentality, and do a good job of "external defense input, internal defense rebound" without any relaxation, reducing the flow and gathering of people during the "two festivals" period, and strictly preventing death. Ensure that there is no large-scale input and rebound.
Adhere to the protection of "people" and "things", standardize personal protection, daily monitoring and regular nucleic acid testing for people who are in direct contact with imported items, adopt strict environmental monitoring and sanitation measures for key places, and implement the "should be checked for all" for key populations ".
Give full play to the role of “sentinel points” such as fever clinics, and strengthen the work of medical inspection, hospital infection control, and epidemic treatment during the “two festivals” period.
Strengthen health education, and guide the masses to adhere to good habits such as wearing masks scientifically, maintaining social distance, and washing hands frequently.
2. Care for the people in need with heart and affection.
Distribute social security benefits on time and in full, do a good job of guaranteeing the bottom line, and send the warmth of the party and the government to the hearts of the people in need.
Unblock social assistance channels to ensure that the people in need, especially those affected by the epidemic, "have access to help and timely assistance."
The linkage mechanism of linking social assistance and guarantee standards with rising prices will be activated at an appropriate time to ensure that the basic living standards of the people in need will not be reduced due to rising prices.
Organize and carry out visits, condolences and care for the needy elderly, orphans, left-begging women and children, vagrants, beggars, disabled, mental patients and other special difficulties groups to ensure that they have food, warm clothing, and shelter from the cold.
Make overall plans for the allocation and distribution of disaster relief funds and materials, and keep the people affected by the disaster at heart.
Focusing on the engineering construction field, labor-intensive processing and manufacturing, and industries severely affected by the epidemic, we will solidly carry out special winter campaigns to eradicate underpaid wages to ensure that migrant workers receive their wages on time and in full.
3. Strive to meet the consumption demands of the masses during festivals.
Strengthen the monitoring of the supply and demand of coal, electricity, oil and gas transportation, and do a good job in ensuring the supply and price of energy to ensure the warmth of the people through the winter.
Fully implement the governor responsibility system for food security and the "vegetable basket" mayor responsibility system, strengthen the management of important reserve commodities such as meat and vegetables, and ensure the stable operation of the market supply and prices of important commodities such as grain, oil, meat, vegetables, fruit, and milk.
According to the characteristics of the festival, organize production and sales to meet the diverse consumer needs of the people.
Strengthen food safety supervision, product quality supervision, and price supervision to protect the legitimate rights and interests of consumers.
The "Our Chinese Dream"-Culture into Ten Thousands of Homes activities were widely carried out nationwide, around celebrating the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, building a moderately prosperous society in an all-round way, and starting a new journey of building a socialist modern country in an all-round way, creating and launching a group of people love to see The high-quality cultural and artistic products, sing the main theme, spread positive energy, and better meet the spiritual and cultural needs of the masses.
Advocate healthy and upward online and offline festival cultural activities.
Strengthen law enforcement in the cultural and tourism market, and guide and promote civilized tourism.
Fourth, strive to ensure the safe and orderly travel of the people.
Pay close attention to the normalized passenger transportation epidemic prevention and control work, and strictly implement measures such as ventilation and disinfection, body temperature detection, passenger load factor control, and passenger information registration.
Encourage employers to make overall arrangements for vacations based on work needs and the wishes of employees to guide off-peak travel.
Enhance the supply of capacity and optimize the allocation of capacity to meet the travel needs of passengers.
Do a good job in connecting multiple modes of transportation to smooth the "first and last mile" of passenger travel.
Strengthen and improve the organization of ticket sales during the Spring Festival, add automatic ticket gates, security inspection devices, and set up green channels for urgent passengers to further improve the efficiency of security inspections in stations.
Improve the use of health codes, e-tickets, etc., to ensure travel services for special groups such as the elderly under intelligent conditions.
Strictly implement the policy of exempting small passenger car tolls during the Spring Festival holiday, and do a good job in removing congestion and smoothing of roads to ensure convenient and efficient passage of transportation channels.
Formulate and improve emergency plans to evacuate stranded passengers in time.
Strictly manage key vehicles such as "two passengers, one danger, one cargo and one side", and strictly investigate serious violations such as "three supers and one fatigue" to ensure the safe travel of the people.
5. Adhere to the bottom line thinking and do a solid job of safe production.
Firmly establish the concept of safe development, put safety in production at an important position, and layer responsibilities to ensure the safety of people's lives and property.
Highlight the risk management and control of high-risk industries, resolutely manage high-risk coal mines, thoroughly investigate major hidden dangers of hazardous chemicals, strictly implement the security responsibility system for major hazards, and crack down on illegal production, unlicensed sales, excessive storage, and violations of fireworks and firecrackers Acts such as setting off, resolutely curb the occurrence of major accidents.
Deepen the safety rectification of construction, industry and trade, civil explosions, urban gas, etc., and intensify the fire prevention and control of high-risk places such as large-scale commercial complexes, hotels, restaurants, singing and dancing entertainment, urban villages, stores, and "all-in-one", and strengthen tourist attractions And the passenger ropeway, amusement facilities and other hidden danger investigation, strict safety approval and crowd monitoring of large-scale events such as New Year's Eve, fireworks show, garden and temple fairs.
Strengthen the monitoring and early warning and emergency response of extreme weather disasters such as low temperature, rain, snow and freezing, and forest fire risks.
6. Make every effort to maintain social stability.
Pay close attention to outstanding issues that affect social stability under the normalized conditions of epidemic prevention and control, promote the implementation of territorial management responsibilities, source stability control measures, and diversified resolution mechanisms, and resolve various unstable factors and mass incidents in the bud and resolve them at the grassroots level.
Normalize the fight against crime and evil, strengthen the investigation and rectification of key social security areas, key locations, and various prominent social security problems such as remote rural areas, urban-rural junctions, and urban villages, and in-depth combat violent terrorism, gun explosions, and individuals Extreme violence, telecommunications network fraud, infringement of citizens’ personal information, infringement of minors, robbery and fraud, pornography, gambling, drugs, food and medicine, and other illegal crimes to maintain good social order.
Strengthen the overall prevention and control of the society, implement joint patrols of the public security and armed police, strengthen the safety precautions of key targets, important infrastructure, and densely populated places, strengthen the safety supervision of guns, ammunition, and controlled knives, and eliminate hidden dangers in time.
7. Advocate the new fashion of diligence, thrift, civilization and festival.
Carry out the important instructions of General Secretary Jin Ping on strict economy, oppose waste, especially stop catering waste, seize the special time of the "two festivals", strengthen targeted publicity and education, and create a shameful waste and honor saving in the whole society Atmosphere.
Resolutely resist bad practices such as big-handedness, extravagance and waste, high beauties, thick burials and thin raising, uncivilized sacrifices and sweeps, abandon bad habits of weddings and funerals, and advocate the establishment of a new civilization.
Guide catering consumers to use public spoons and chopsticks, implement a meal sharing system, and reduce the use of disposable tableware.
Consciously resist food and beverage waste, guide consumers to order appropriate meals, and carry out "CD Action" to eliminate "waste on the tip of the tongue".
Strengthen health and safety and ecological protection publicity and education, strictly implement the Yangtze River ban on catching and prohibit the trade of wild animals and their products, and eliminate the bad habits of overeating wild animals.
8. Persevere in advancing righteousness and discipline.
Insist on correcting the "four winds" and establishing new winds at the same time to create a clean and upright holiday atmosphere.
Strictly implement the eight central regulations and the spirit of their implementation rules, strictly observe the disciplinary requirements for clean and honest festivals, resolutely rectify the issue of subsidies, subsidies, bonuses and physical objects in violation of regulations, and strive to correct the problem of canceling the normal welfare of cadres and employees in the name of anti-"four winds" .
Pay close attention to outstanding issues such as illegal collection of gifts and gifts, public funds for eating and drinking, weddings and funerals and celebrations during the holiday season, and precise supervision and targeted efforts.
If you don’t eat public money to eat your boss, accept gifts from the boss of a private company, and raise private cars and other invisible mutations, they will attack and investigate carefully.
Resolutely rectify non-accountability, omissions, chaotic actions, false actions, etc. in the consolidation and expansion of the results of poverty alleviation, people's livelihood protection, assistance, safety production, government services, maintenance of social stability, epidemic prevention and control, disaster monitoring and early warning, and emergency response. The problem is to focus on rectifying corruption and unhealthy practices around the masses.
Strictly investigate and deal with formalism issues such as randomly assigning tasks to the lower levels, requesting materials and reporting forms, gathering together for investigations, and arbitrarily requiring cadres to be "on duty 24 hours a day."
Strictly clarify the disciplinary requirements for the change of office, and intensify the supervision and investigation of acts such as canvassing votes, bribing elections, running official officials, and saying hello.
Adhere to the combination of strict management and love, and equal emphasis on incentives and constraints, continue to promote the implementation of specific measures to encourage cadres to take responsibility, increase the care and care for grassroots cadres, especially the front-line comrades fighting poverty alleviation, and do a good job in the "Republic Medal" and the state The honorary title winners and the family members of cadres who died on duty visited the work of condolences, care and assistance, and long-term assistance, strengthened the encouragement, care and assistance within the party, so that party members and cadres deeply felt the care and warmth of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core.
9. Seriously and responsible for emergency duty.
Implement the post responsibility system, strictly implement the 24-hour special-person on-duty and the reporting system for leading cadres on duty and going out to ensure the normal operation of various tasks during the holiday.
In the event of an important emergency, especially the emergence of the new crown pneumonia epidemic, it is necessary to request the report as soon as possible and take timely response measures.
Improve emergency plans, strengthen emergency drills, and make emergency preparations to ensure immediate response and rapid and efficient handling.
Units that directly serve the masses must arrange for duty on duty during the holiday season and ensure the quality of service.
All regions and departments must strengthen the "four consciousnesses", improve political positions, strengthen organizational leadership, and make careful arrangements to ensure that the spirit of this notice is implemented.