The Ministry of Human Resources and Emiratisation issued a unified version of the appendix to the temporary overtime contract, which the two contracting parties use after agreeing on the future mechanism in the contractual relationship between them, in implementation of the “early leave” initiative, which was launched by the ministry in cooperation and coordination with the Federal Authority for Identity and Nationality and the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation The Civil Aviation Authority and the National Authority for Emergency, Crisis and Disaster Management, with the aim of enabling those residing in the private sector to return to their countries during the period of precautionary measures taken at the state level to prevent and limit Corona Virus Virus Char.
The supplement to the temporary overtime contract, of which Emirates Today obtained a copy, begins with the identification data for the day, the name of the establishment, its number, the emirate and its representative referred to as the “first party”, in addition to the name of the worker, his work permit number and nationality, provided that he is referred to as "Second Party".
The preamble to the contract stipulates that “where the first party has indicated its desire to sign an additional temporary supplement to the employment contract number (- -) with the second party, and has agreed to one of the three options mentioned, namely paid leave, early leave without pay, reduced wages temporarily by a value of (..) After the reduction, the value of the wage will be from the date (- -) to (- -) ».
According to the contract, the first clause stipulated that “the previous preamble shall be considered an integral part of this appendix, as the term of this temporary additional appendix starts from the date of its signature by the two parties, until the end of the date specified in the previous preamble,” while the second clause includes, Acknowledgment from the first party (the employer) that he briefed the second party (the worker) in detail on all the items mentioned in this temporary annex, and he also acknowledges that the second party signed it without coercion.
The third item is concerned with the acknowledgment of the second (working) party that he has examined in detail all the items mentioned in this provisional appendix, and has known all of the provisions contained therein, and also acknowledges that he has accepted and signed this provisional appendix within the state, while the fourth item is concerned with editing this provisional appendix In two copies, so that each party has one copy in its possession, and the first party (the employer) is obligated to present that copy to the Ministry in the event that it is required to do so, in the fifth clause, that “if the two parties agree to amend or extend this provisional attachment, a provisional attachment must be concluded new".